Dziś wieczorem w ABC ZAMEK powraca w zupełnie nowym odcinku. w Ten show z lat 70 Robotnicy budowlani znajdują ciało gangstera, który zniknął w latach 70., a Beckett i Castle muszą poradzić sobie ze świadkiem morderstwa, który uważa, że wciąż są lata 70.
W ostatnim odcinku Castle i Beckett prowadzili śledztwo w sprawie morderstwa handlarza z Wall Street, ale sprawa przybrała szokujący obrót, gdy odkryli, że ofiara była tajnym informatorem biura prokuratora generalnego. Aby jeszcze bardziej skomplikować sprawy, zaangażowaną prawniczką amerykańską była Elizabeth Weston (gościnnie Salli Richardson-Whitfield, Eureka ), wyobcowana siostra kapitana Gatesa. Oglądałeś ostatni odcinek? Zrobiliśmy to i mamy pełne i szczegółowe podsumowanie, tutaj dla Twojej przyjemności.
W dzisiejszym odcinku, kiedy robotnicy budowlani znajdują ciało niesławnego nowojorskiego gangstera, który zniknął w latach siedemdziesiątych, Beckett i Castle próbują rozwiązać ten mafijny hit sprzed trzech dekad. Niestety, ich jedynym świadkiem jest człowiek, który myśli, że to wciąż lata 70., więc aby odkryć to, co wie, muszą zagrać w jego złudzenia i bawić się, jakby to były ostatnie dni disco.
Dzisiejszy odcinek będzie świetny, więc pamiętaj, aby dostroić się do CASTLE na ABC o 22:00 EST. Będziemy blogować całą akcję, a kiedy czekasz na rozpoczęcie programu, nie zapomnij dodać komentarzy i powiedzieć nam, co myślisz o bieżącym sezonie.
Dzisiejszy odcinek zaczyna się teraz – Odśwież stronę z aktualizacjami
Na placu budowy facet od młota pneumatycznego przerywa pracę, ponieważ znalazł szkieletową rękę. Kate i Castle zaczynają śniadanie, gdy jego mama przerywa im wiadomość o ślubie. Pracuje nad ich kwiatowymi aranżacjami i pokazuje im zdjęcie tunelu miłości pokrytego różowymi różami. Marta pokazuje im również portret młodej pary zrobiony w kwiatach. Są przerażeni, a Rick mówi, że to za dużo. Pyta, czy chodzi o pieniądze, ale on mówi, że to po prostu za dużo.
Pyta, dlaczego odrzuca wszystkie jej sugestie, a ona upiera się, że próbuje wprowadzić widowisko, ale najwyraźniej chce, żeby była tylko gościem. Na miejscu zbrodni skarży się Kate na Marthę, a ona mówi, że muszą dać jej drobny projekt, którego nie może zamienić w katastrofę.
Javi przychodzi i mówi im, że budynek miał zostać zniszczony. Lanie mówi, że facet prawdopodobnie był tam od późnych lat 70-tych. Ma 30 lat i elegancko ubierał się – nadal jest w garniturze wypoczynkowym. Mają trochę do zrobienia, ale potem Castle mówi, że wie, kto jest ofiarą na podstawie jego pierścienia na małym palcu. Vince Bianchi! Mówi, że zniknął w stylu Jimmy'ego Hoffy.
Starszy policjant – detektyw Boyle – przychodzi, aby opowiedzieć im o sprawie Bianchiego. Gates jest na konferencji i zastępuje. Wymienia imiona niektórych rywali Vince'a z rodziny mafijnej i spoza niej. Frank był jego kumplem, który jadł z nim kolację w noc zniknięcia Vince'a. Boyle myśli, że Frank go zabił, ale mówi, że nigdy tego nie udowodnili. Mają ich zdjęcie podczas kolacji tego wieczoru, ale jego garnitur jest inny niż ten, w którym został znaleziony.
Kate i Rick idą do Franka, który upiera się, że odszedł. Jego żona jest tam i narzeka, że nie zarabia tyle, ile powinien. Mówi, że on i Vince jedli, rozmawiali, a potem podrzucił mu Vince'a. Mówi, że to dla niego nowość, jeśli wyszedł po jedzeniu. Każe im porozmawiać z Haroldem Leone. Był consigliere Vince'a. Boyle mówi, że Harold nigdy nie był podejrzany, ale zgadza się znaleźć adres.
Wyruszają na przedmieścia do domu Harolda i odnajdują jego opiekuna. Mówi mu, że facet jest wyłączony – mówi, że jest w patologicznej żałobie, odkąd w latach 70. zaginął jego najlepszy przyjaciel. Jest w stroju retro, mówi, że ją ubiera i nadal jeździ swoim starym samochodem. Rick pyta, czy Harold utknął psychicznie w latach 70., a ona odpowiada, że tak. Mówi wszystko, co przypomina mu, że to nie era disco sprawia, że jest zdezorientowany. Każe im wyłączyć telefony komórkowe i udawać, że to 40 lat temu.
prawo i porządek sezon 20 odcinek 23
Wchodzą, a jego dozorca dzwoni do Harolda. Ogląda All in the Family, ale potem entuzjastycznie wita się z Kate. Zakłada, że Rick jest jej szefem i że ją szkoli. Mówi Kate, że ma niezły tyłek jak na stażystę. Rick mówi, że jest tam w sprawie Vince'a, a Kate mówi, że znaleźli jego ciało w jasnoniebieskim garniturze i pyta, czy wie, gdzie Vince poszedł tej nocy. Mówi, że wie, dokąd poszedł i kto go zabił.
Rick pyta, kto zabił Vince'a, a Harold odpowiada, że to niebezpieczne pytanie. Kate mówi, że mogą mu zapewnić ochronę. On szaleje, a ona mówi, że po tylu latach niewielu ludzi, którzy mu grozili, jest w pobliżu. Zaczyna świrować i mówi, że próbuje go oszukać. Harold żąda obejrzenia ciała Vince'a, a Rick mówi, że osobiście je zaaranżuje. Kate prosi Ricka, aby porozmawiał na zewnątrz – Harold myśli, że Rick jest kapitanem, a ona debiutantką. Nie jest szczęśliwa.
Na zewnątrz mówi jej, że muszą pokazać Haroldowi ciało, aby im pomógł. Kate odbiera telefon od Lanie i wychodzą, a Rick sugeruje, że może Lanie ma ciało, które wyglądałoby tak, jak Vince, by przejść. Mówi mu, żeby tam nie szedł. Odeszli.
Ryan pyta Javiego, jak idą badania, a on ogląda film dokumentalny o dwóch złych dupkach NYPD z lat 70-tych. Widzimy facetów w śmiesznych ubraniach i włosach z gigantycznymi wąsami. Ryan mówi, że wygląda to na stare dobre czasy brutalności policji.
Lanie mówi im, że Vince został postrzelony z 38 – raz w głowę i raz w brzuch, prawdopodobnie od tyłu. Pytają, jak znalazła to wszystko z samymi kośćmi, a ona mówi, że beton, który wylali, utworzył idealny kontur. Zrobiła formę, a Rick chce, aby przedsiębiorca pogrzebowy ją pomalował i przyłożył do niej trochę włosów, aby służyła jako ciało, które Harold mógłby zobaczyć. Lanie nie chce brać w tym udziału, ale Rick jest zachwycony.
Ryan przeprowadza wywiad z Louisem The Lip – byłym wrogiem Vince'a, który jest na tlenie i wygląda na wątłego. Jego żona mówi, że nie zabił Vince'a i nie pamięta, nawet jeśli to zrobił. Jego żona jest trochę dziwką, która przeżuwa go z powodu palenia butlą z tlenem. Ryan mówi, że wszyscy podejrzani to geriatria, a to kłopot. Javi mówi, że w latach 70. tłum kontrolował przemysł betonowy, a rodzina Carcano kontrolowała budynek, w którym znaleziono Vince'a.
Michael Carcano pojawia się z szacunku dla Vince'a, ale mówi, że rozmawiał o połączeniu z rodziną Vince'a i nie uderzył go, a gdyby to zrobił, nie ukryłby go w budynku swojej rodziny. Każe im porozmawiać z jego prawnikiem. Zaleca, aby przestali szukać prawdy i mówi, że przeszłość powinna pozostać w przeszłości. Ryan pyta, czy to zagrożenie, a on pyta ich, co myślą.
Rick i Kate przyprowadzają Harolda, aby zobaczyć ciało, a Lanie jest wykończona jak Foxy Brown. Harold uderza ją, a ona mówi mu, że wolałaby umrzeć niż w jego łóżku i nazywa go indykiem jive. Harold patrzy na fałszywe ciało z dziurą po kuli w czole, którą dla niego przygotowali. Pyta, co było na nim, a Lanie pokazuje mu pierścionek na małym palcu, zegarek i wyprasowaną monetę z Coney Island. Patrzy na nie, odwraca się i wychodzi.
Harold mówi Kate, że Vince zawsze nosił monetę. Mówi, że w końcu uderzyło go, że Vince zniknął. Proszą go, aby pomógł wymierzyć sprawiedliwość zabójcy Vince'a, ale jest tam facet w chirurgicznym fartuchu, wymachujący pistoletem. Kate krzyczy na nich, żeby zeszli, a Rick powala Harolda i schyla się w chwili, gdy facet otwiera ogień.
Wychodzi Lanie i pyta, czy w jej kostnicy rzeczywiście doszło do napadu mafii. Rick zabiera Harolda do domu i jest teraz pod ochroną. Ryan mówi, że strzelec był zawodowcem i mówi, że może to być dzieło Carcano. Javi nie może oderwać wzroku od Lanie w jej seksownej sukience.
Technik ma nagranie z ochrony, które pokazuje faceta, który do nich strzelał, ale nikt w zorganizowanej przestępczości nie wie, kim jest ten facet. Sprawdzają zdjęcie przez FBI i mają APB. Harold przeżuwa Ricka i mówi, że został postrzelony za bycie kapusiem. Rick mówi mu, że jeszcze nic mu nie powiedział. Rick mówi, że nie ma nic do stracenia i wszystko do zyskania, opowiadając to, co wie. BTWs – Rick jest również w eleganckim garniturze wypoczynkowym.
Harold chce zejść na komisariat, aby złożyć oświadczenie, ale Kate mówi, że jeśli wejdzie, będzie wiedział, że to nie lata 70. Rick chce, żeby ukryli komputery i wyciągnęli maszyny do pisania. Odkąd Gates odszedł, Kate może to zrobić, a Rick otworzył konto dla wszystkich, aby zdobyć kostiumy z lat 70. za grosze.
Mówi jej, że to może zadziałać. Ona wariuje i mówi, że nie da się tego zrobić, ale on mówi, że ma specjalistę. Zdaje sobie sprawę, że mówi o Marcie i przypomina jej, że muszą dać jej projekt i nie mogą pozwolić jej zbliżyć się do ślubu. Mówi, że jeśli pozwoli Marcie to zrobić, rozwiążą największą zagadkę lat siedemdziesiątych. Mówi jej, że jutro na komisariacie będą lata siedemdziesiąte.
Rick jest u Harolda i dzwoni do Kate, żeby dowiedzieć się, co trwa tak długo. Mówi mu, że Martha przekształciła to w ogromną produkcję, a nawet sprowadziła aktorów, by służyli jako statyści. Rick rozmawia z mamą, a ona mówi mu, że napisała nawet scenariusze. Mówi jej, że mają prawdziwych gliniarzy i nie potrzebują aktorów. Mówi jej, że wystarczy odprowadzić Harolda na komisariat i na przesłuchanie. Harold nie może dłużej czekać, a Martha mówi, że będzie gotowy. Wzywa wszystkich do zajęcia swoich miejsc.
Rick wyprowadza Harolda i wsadza go do radiowozu w stylu retro z kilkoma gliniarzami w starych mundurach. Samochód jest reliktem i ledwo da się nim jeździć. Wprowadzają Harolda, a on kopie klimat. Kate mówi Rickowi, że jeśli to nie zadziała, to go zabije. Miejsce wygląda niesamowicie.
Ryan i Javi wchodzą przebrani za dwóch starych gliniarzy z filmu dokumentalnego. Harold rozpoznaje ich i chce, aby Snookie i Ray przyjęli jego zeznanie. Odmawia pójścia na przesłuchanie, ponieważ nie jest podejrzanym. Rick zaczyna wpadać w panikę, a Martha każe mu skorzystać z napisanych przez nią scenariuszy. Alexis też tam jest, grając nastoletnią uciekinierkę. Nie podoba mu się jej skąpy top bez ramiączek. Ale kontynuują, ponieważ Harold widzi wszystko z biura, do którego wchodzą.
Rick jest zadowolony ze scenariuszy, ale Kate przypomina mu, że Snookie i Ray nie mają scenariuszy. Harold pyta o starą sprawę – nagiego portorykańskiego kota. Javi potyka się, ale Ryan zaczyna opowiadać jakieś szalone klapsy o nich i zimnych jak kamień lisach i mówi mu, że chcą usłyszeć jego historię. Rick gra gliniarza z aktorem i pracują nad scenariuszem. Kate zaczepia fałszywego ćpuna i domaga się nazwiska swojego handlarza. To niesamowite.
Harold mówi im, że zamierza spotkać się z Vincem później tej nocy, ale potem mówi im, że musi porozmawiać o Glitterati – klubie nocnym – aby ustawić scenę. Potem dzwoni telefon komórkowy i Harold zostaje wyrzucony z gry. W końcu ucisza się, ale potem Harold jest zdezorientowany. Próbują go sprowadzić z powrotem. Mówi, że Glitterati jest kluczem do wszystkiego. Wychodzą i mówią Rickowi i Kate, że Harold wypadł z torów. Chcą zabrać go do Glitterati, które zostało odrodzone jako klub z lat 70. Kate mówi, że to musi się skończyć, ale Rick mówi, że nie mogą.
Pojawia się Gates i pyta, co się u diabła dzieje. Ona krzyczy, a Kate mówi chłopakom, żeby zabrali Harolda do Glitterati i się stamtąd wydostali!
Gates mówi, że jej wydarzenie zostało odwołane z powodu zagrożenia bombowego i pyta Ricka, co zainspirowało go do przekształcenia komisariatu w plan Kojaka. Pyta Kate, jak mogła do tego dopuścić. Kate wyjaśnia, że to było po to, by Harold się otworzył, ale potem musi przyznać, że nie powiedział im tego, co powinni wiedzieć. APB zgarnęło strzelankę, więc to już coś, a Gates chce zobaczyć Javi i Ryana, ale Kate musi jej powiedzieć, że są na dyskotece z Haroldem.
Chłopaki jeżdżą tym samym starym muscle carem z filmu dokumentalnego i jadą do Glitterati z Haroldem. Mówi im, że chce zatańczyć przez minutę, zanim porozmawiają o Vince. Zaczyna podrywać niektóre panie. Kate wchodzi, by przeprowadzić wywiad ze strzelcem i wylicza listę innych zabójstw na zlecenie, o które jest podejrzany. Mówi, że znaleźli jego broń ukrytą w drzwiach jego samochodu i żąda, aby powiedział jej, kto go wynajął. Mówi, że się starzeje i pomaganie może oznaczać śmierć w więzieniu w podeszłym wieku lub nie.
Rick niecierpliwi się i uderza w okno, by zwrócić jej uwagę. Wychodzi i pyta go, co do diabła. Mówi jej, że znalazł zdjęcia Vince'a w Glitterati i mówi, że zawsze nosił na dyskotece swój pudrowy niebieski apartament wypoczynkowy. W tamtych czasach Glitterati było własnością Franka Russo i nadal jest. Dzwonią do Javi i Ryana i mówią im, co jest, i mówią, że muszą chronić Harolda.
Harold udaje się do prywatnego obszaru Franka i wyciąga broń na Franka. Mówi mu, żeby przyznał się, że zabił Vince'a i zrobi to szybko. Javi i Ryan wyciągają broń i żądają, by rzucił broń. Po powrocie na posterunek Kate mówi Haroldowi, że ma kłopoty za okłamywanie gliniarzy i napaść. Pyta go, który jest rok, a on udaje, że jest spanikowany.
Krzyczy na niego i mówi, że wie, że udaje, i pyta, jaki jest rok. Harold mówi, że jest to rok, w którym tego potrzebuje. Rick pyta, dlaczego uważa, że Frank to zrobił, i mówi, że wiedział, że kiedy powiedzieli mu o niebieskim garniturze, wiedział, że Vince był w Glitterati przed śmiercią. Harold mówi im, że w noc śmierci Vince'a Glitterati miała podpisaną informację, że jest zamknięta z powodu prywatnej imprezy.
Okazuje się, że Harold używał ich, aby dostać się do Franka, a Harold mówi, że Frank musi zapłacić za to, co zrobił Vince'owi. Frank jest przesłuchiwany, a Ryan pyta, co działo się w Glitterati w noc śmierci Vince'a. Frank mówi im, że Vince zarezerwował klub tej nocy. Mówi, że nie mógł odmówić, ponieważ był szefem. Mówi, że nigdy nikomu nie powiedział, bo podejrzewaliby go. Mówi, że myślał, że Vince chciał, aby zaproponował dziewczynie, z którą się spotykał, ale nie wiedział, kto to był.
Rick zastanawia się, czy ta kobieta miała coś wspólnego ze śmiercią. Kate mówi, że przejrzała rzeczy Harolda i każe mu spojrzeć na to, co znalazła. Wyrzucają rzeczy przed Haroldem i pytają go o wyprasowany pens, który nosił, taki sam jak Vince'a. Rick pyta, czy on i Vince byli zakochani, a Harold mówi, że byli, chociaż nie chcieli.
Myślą, że Vince zostawił go dla kobiety i że Harold zabił go z zazdrości, ale Harold mówi, że to on kazał Vince'owi się ożenić, żeby nie zrujnował swojej reputacji. Kate pyta, dlaczego nikt inny nie wiedział o jego ślubie. Mówi, że Vince miał poślubić siostrę Michaela Carcano, aby zjednoczyć rodziny, więc trzymali to w tajemnicy, dopóki tego nie zrobili. Pytają, kim jest siostra.
Idą do domu Franka i pytają żonę – Marie Carcano Russo – co wydarzyło się tamtej nocy w Glitterati. Rick teoretyzuje, że zastrzeliła Vince'a po tym, jak zdecydował się nie wychodzić z propozycją, a następnie jej brat ukrył jej zabójstwo. Mówi im, że nie mogą niczego udowodnić i każe im się wydostać. Kate mówi, że Robert Decker – strzelec – wskazał ją jako osobę, która zapłaciła mu, aby mógł pozostać poza więzieniem.
Aresztują ją. Po powrocie na komisariat Harold mówi, że żałuje, że Vince nie poszedł naprzód i poślubił ją. Kate mówi, że za bardzo kochał Harolda, żeby to zrobić. Harold mówi, że jest gotowy, aby iść z duchem czasu, ale Rick chce raz jeszcze oddać się nostalgii, więc wszyscy przebierają się i udają do Glitterati, aby popracować nad swoim rytmem. Dziękują Marcie za całą jej ciężką pracę. Javi i Ryan też się bawią, a Javi dostrzega kilka gorących mam i zaczyna flirtować.
Rick jest w białym garniturze z gorączką sobotniej nocy, a potem pojawia się Gates – mówi, że nawet ona lubi tańczyć. Rozpoczyna się ostatni taniec Donny Summer, a Harold kołysze się, zatopiony we wspomnieniach. Kate i Rick stukają kieliszkami szampana.
