Dziś wieczorem na AMC Fear The Walking Dead (FTWD) będzie emitowany w zupełnie nową niedzielę, 4 czerwca 2017 r., premiera podwójnego odcinka, a poniżej przedstawiamy podsumowanie Fear The Walking Dead! Na dzisiejszej premierze podwójnego odcinka FTWD nazwano: Eye of the Beholder – nowa granica, zgodnie ze streszczeniem AMC, W premierze trzeciego sezonu rodzina Clark znajduje się w tragicznym położeniu i musi współpracować, aby odkryć drogę do bezpieczeństwa; Strand napotyka na opór, gdy próbuje utrzymać władzę nad swoją domeną.
Czy możesz uwierzyć, że sezon 3 FTWD już się zaczyna? Nie zapomnij dodać tego miejsca do zakładek i wróć później do naszego podsumowania Fear The Walking Dead między 21:00 a 23:00 ET. Czekając na podsumowanie, nie zapomnij sprawdzić wszystkich naszych nowości FWTD, spoilerów i nie tylko, tutaj!
Blindspot odcinek 10 sezon 2
Podsumowanie Tonight’s Fear The Walking Dead zaczyna się teraz – odświeżaj stronę często, aby otrzymywać najnowsze aktualizacje!
Fear the Walking Dead (FTWD) zaczyna się dziś wieczorem, gdy załoga wojskowa prowadzi Madison Clark (Kim Dickens), Travisa Manawę (Cliff Curtis) i Alicię Clark (Alysia Debnam-Carey) do swojej bazy otoczonej martwymi ciałami; Madison mówi swojej córce, aby przestała walczyć, gdy mówi, że szukają tylko jej brata, Nicka (Frank Dillane).
Po wejściu do bazy Madison i Alicia są zabierani jedną ciężarówką, podczas gdy Travis jest zabierany w przeciwnym kierunku. Gdy Travis spaceruje po korytarzach, jest świadkiem, jak 2 żołnierzy zabija mężczyznę pod prysznicem i pisze mu numer na czole. Travis otrzymuje szybką ocenę, a na jego dłoni jest wypisana liczba 42; następnie wrzucony do pokoju wypełnionego więźniami.
Travis skanuje pokój i odkrywa, że naprzeciwko niego siedzą jego pasierb, Nick i Luciana Galvez (Danay Garcia). Kiedy Travis siada obok Nicka, mówi mu, że są tam zarówno jego matka, jak i siostra, ale kiedy Nick pyta o Chrisa, Travis nie odpowiada. Luciana pyta, czy widział kogoś na granicy, mówi jej, że to tylko martwi.
Nickowi jest przykro z powodu swoich czynów, ponieważ myślał, że to obóz dla uchodźców; Travis mówi, że nie mógł wiedzieć. Nick jest zszokowany, że przyszli tam po niego, a Travis obiecuje, że zabierze go do matki i zabierze ich stamtąd.
Alicia i Madison przeszukują wszystko w biurze, w którym są uwięzieni; patrzą nawet ponad sufit i nic nie ma. Alicia jest zła, że są tam uwięzieni, ponieważ szukali Nicka. Wchodzi żołnierz Troy Otto (Daniel Sharman) z zupą i herbatą. Przeprasza za brutalne traktowanie, ale jego ludzie obawiali się, że zostali zaatakowani.
Chcą wiedzieć, gdzie jest Travis i na czym polega ta procedura. Madison mówi, że przybyli sami, szukając jej syna, Nicka i potrzebują jego pomocy. Chce wiedzieć, dlaczego przybyli z Meksyku? Powiedziała, że mieszkają u przyjaciela, a Travis jest z nią; Madison błaga go, aby pomógł jej znaleźć syna, który zaginął i jest samotny na pustkowiu.
Alicia pyta, co się z nimi dzieje, gdy kończą przetwarzanie? Mówi, że dają im zapasy i wracają. Madison wyraźnie nie ufa temu, co mówi, ale mówi, że to dobrze.
Troy schodzi do łazienki z prysznicami, gdzie mężczyźni przekazują mu aktualne informacje o ciele z 1615, mówiąc, że może to potrwać kilka godzin z powodu jego otyłości. Troy przez kilka minut wpatruje się mężczyźnie w oczy, kiedy szepcze coś, co sprawia, że stopa mężczyzny drga, a jego oczy się zmieniają; mężczyźni mówią powitanie z powrotem o 17:17. Jeden zapisuje sobie nowy numer na czole i mówi, że po prostu kosztował go dużo pieniędzy.
Troy wchodzi do pokoju i pyta Travisa, czy jest Meksykaninem, ale Travis mówi, że jest Egipcjaninem, a Troy nazywa go wojownikiem. Travis pyta go, czy słyszał od kogoś z domu, że może Egipt uniknął tego wszystkiego. Gdy wychodzi z pokoju, Nick pyta, gdzie są jego mama i siostra? Troy mówi, że są przetwarzane, a Nick mówi mu, żeby ich nie krzywdził. Troy mówi, że nie jest dzikusem, a Travis mówi, że to dobrze, ponieważ Luciana potrzebuje uwagi; Troy przypomina mu, że wszyscy umierają i jest to jedyna łaska, jaką może zaoferować Travisowi, aby usiadł.
Madison zapewnia Alicię, że nie zabiją ich, ponieważ traktują ich zbyt dobrze. Alicia wyciąga noże sprężynowe z buta, ujawniając, że ukryła je, zanim je zabrali. Madison mówi, że ich wyciągnie, zabijając, jeśli o to chodzi, nawet jeśli zabijanie to ona.
Travis dowiaduje się, że jego kobiety są w niebezpieczeństwie od więźnia o imieniu Steven (Ross McCall); mówi, że może je wyciągnąć, ale potrzebuje kogoś większego od niego, aby go poparł, prosząc go, aby był blisko niego. Kilku więźniów zostaje zabranych do prysznica, gdzie są świadkami, jak mężczyźni strzelają jednym w klatkę piersiową. Travis w milczeniu patrzy, jak Madison trzyma Alicję na biurowej kanapie, obserwując i czekając, aż ktoś wejdzie.
Steven mówi Travisowi, że nie umrze w ten sposób; ale chce wiedzieć, jak Steven zamierza ich stamtąd wydostać. Sugeruje, aby porzucili Lucianę, ponieważ jest ona większym ciężarem niż on, ale Travis mówi, że jest rodziną, a on nie. Opowiada o tunelach między Stanami Zjednoczonymi a Meksykiem.
Travis zgadza się wyprowadzić ich z pokoju, ponieważ dwaj żołnierze postanawiają zabić 2 naraz, ponieważ Troy nie dba o to, jak giną, i fajnie będzie zrobić z tego wyścig. Czterej pozostali więźniowie to Travis, Nick, Luciana i Steven, ponieważ pozostali dwaj zostali postrzeleni w głowę.
Alicia śpi na kanapie, Madison na krześle, podczas gdy Troy siedzi w biurze i pisze w swoim dzienniku. Wita Madison ciepłą kawą, mówiąc, że nie chce jej budzić. Mówi jej, że pisze obserwacje, które przeszły obróbkę śpiewająco, ale kiedy pyta o Travisa, dowiaduje się, że są inne kryteria.
Troy mówi, że nie jest złym człowiekiem, chociaż niektórzy tak uważają. Pyta go, czy Travis nie żyje, mówi jej, że zraniłoby ją, gdyby był martwy. Mówi, że go kocha, a Troy chce wiedzieć, czy kocha jego życie bardziej niż swoje? Odpowiada tak.
Gdy żołnierze rozmawiają o zmarłych i umierających, gdy Travis odwraca ich uwagę, mówiąc, że są chorzy. Żołnierz mówi mu, że robią to dla swoich bliskich, żeby zobaczyć, jak długo możesz siedzieć, zanim wrócą. Travis mówi, że to, co robią, jest bezcelowe i nie mają sensu; dowiaduje się, że większość żołnierzy na zewnątrz nie wie, co robi, ponieważ się boją, bo tam są jak ciemne wieki.
Travis mówi, że robią to, a nie dla nauki. Kiedy Travis mówi, że zabijał ludzi tylko wtedy, gdy było to konieczne, żołnierz mówi, że trwa to zbyt długo i chce zabić innego; gdy mają zamiar zabrać Nicka, Travis podskakuje i wolontariusze mówią, że nigdy nie zabili żadnego z jego ludzi i mówią, że nie odwracają się jak wszyscy inni.
Żołnierz wierzy, że Travis naprawdę chce umrzeć i przyznaje, że to pierwszy. Gdy Travis ma być przykuty do ściany, Nick popycha jedynego mężczyznę do trupa pod ścianą, który budzi się i gryzie go. Steven uderza drugiego żołnierza, podczas gdy Nick wyprowadza Lucianę z pokoju.
Troy mówi Madison, że powinna zabrać Alicię i iść z nimi, ponieważ mają zamiar odejść. Pyta o Travisa, ale on mówi jej, że ich zasoby są ograniczone. Troy obiecuje go uwolnić, jeśli z nim pojedzie. Pyta go, czy to prawda, gdy słyszą strzały. Zamyka ich i ucieka. Travis zatrzymuje się, gdy widzi przed sobą Nicka i Lucianę, próbuje zatrzymać żołnierzy. Luciana i Nick przedostają się do tunelu, ale Steven zostaje zastrzelony, zanim zdąży zejść. Żołnierz podcina gardło Stevenowi i mówi mu szczęśliwego polowania, gdy wrzuca go do tunelu.
Troy dowiaduje się, że 2 uciekło, Travis dostał jednego z nich i został im tylko Travis. Troy mówi Travisowi, że Madison i Alicia mają się dobrze, a on zabierze ich do domu i zapewni im bezpieczeństwo. Mówi, że Travis jest wyjątkowy i muszą go zabrać z powrotem i tak go traktować. Luciana chce się poddać, ale Nick całuje ją, mówiąc, że nie ma poddawania się i muszą się ruszyć.
Troy wraca do biura, gdzie Madison i Alicia pracują razem, próbując go zabić; jest w stanie odebrać jej ostrze, ale Madison wbija mu łyżkę w oko, nakazując Alicii iść, a ona znajdzie Travisa. W tunelach Nick słyszy, jak helikopter podsłuchuje, podobnie jak jego siostra chowa się za ciężarówką poza zasięgiem wzroku.
Luciana stara się iść, gdy Nick zatrzaskuje metalowe drzwi, tylko po to, by zobaczyć tysiące zmarłych pędzących w ich stronę. Mężczyźni zabierają Travisa do miejsca, w którym jest kilku spacerowiczów, którzy czują jego krew. Biegnie do rogu, patrząc, jak szaleją z powodu jego zapachu.
Troy nakazuje wszystkim żołnierzom wycofanie się, gdy Madison nadal grozi, że wyłupi mu oko. Travis walczy o życie z nieumarłymi w dole. Alicia przeszukuje pojazdy w poszukiwaniu kluczy, ale ukrywa się, gdy przyjeżdża żołnierz ładujący jedną z ciężarówek. Travis imponuje żołnierzom, gdy zabija wszystkich, którzy z nim przegrali, ale mówi mu, aby oszczędzał siły, ponieważ będzie ich potrzebował; otwiera bramy, aby wszyscy wędrowcy wyszli.
Jake Otto (Sam Underwood) obiecuje Madison, że odzyska rodzinę, jeśli pozwoli odejść jego bratu Troyowi. Wyszarpuje łyżkę, a on wskakuje na Troya, domagając się informacji, gdzie jest jej rodzina; mówi, że Travis jest w dole. Luciana i Nick utknęli w tunelu, gdy Nick ma prawa do Stevena; Alicia słyszy to, podąża za hałasem i znajduje brata.
Rzuca Lucianie nożem sprężynowym, który zabija Stevena. Gdy tylko otwiera kratę, Alicia zostaje zabrana przez żołnierza. Travis zostaje usunięty z dołu, ujawnia Nicka tam, tak jak ona spotyka się z Nickiem, Lucianą i Alicią. Nick mocno trzyma mamę i siostrę, gdy Travis się przygląda.
Jake mówi Madison i Travisowi, że ranczo, na które mogą się udać, to sanktuarium; ani mu nie wierzcie, jak to słyszeli wcześniej, Madison chce odzyskać broń i dziękuje Travisowi za odzyskanie Nicka. Przeprasza i mówi, że tam jest i jego rodzina jest tam; Travis mówi, że wkrótce do tego wróci i jest z nią; on odchodzi.
Jake wchodzi do koszar, chcąc porozmawiać samotnie ze swoim bratem Troyem. Mówi: Wsiadaj, zatankuj i wynoś się! Troy mówi, że przeprowadził badania, a ci ludzie i tak po prostu umrą. Jake jest wściekły, pytając go, dlaczego Troy myśli, że ich ojciec go tam wysłał. Mówi mu, że miał wyrzucić jednego, aby chronić wielu.
Troy pakuje swoją torbę, podczas gdy drugi żołnierz zbiera wszystkie ich dane; uśmiecha się do rozprysków krwi, ale martwi się, gdy światła zaczynają migotać. Przykłada ucho do ściany i otwiera jedną z krat, tysiące szczurów wychodzą, gdy spacerowicz wyciąga rękę i wielokrotnie gryzie go w twarz; w końcu ciągnąc go na ścianę.
Jake rozumie, dlaczego Madison się boi. Nie jest zainteresowana, prosi go o klucze. Proponuje jej, żeby przyjechała, a jeśli jej się to nie spodoba, może odejść. Mówi mu, że może mieć swojego brata; przerywa je strzelanina, gdy spacerowicze wylewają się zewsząd. Krzyczy, że muszą iść; walcząc z piechurami, gdy pędzą w kierunku helikoptera. Alicia, Luciana i Travis wsiadają do helikoptera, gdy Madison i Nick uciekają z Troyem, obiecując, że tam go spotka, ponieważ wszyscy jadą teraz w to samo miejsce.
piekielna kuchnia sezon 18 odcinek 15
Fear the Walking Dead Sezon 3 Odcinek 2 „The New Frontier”
Alicia dowiaduje się, że jej matka i brat są bezpieczni i czyści, gdy spogląda na helikopter i widzi tysiące spacerowiczów. Nadchodzi zmrok, gdy Luciana woła Nicka we śnie; Alicia zapewnia ją, że wkrótce się z nim zobaczy.
Charlene (Lindsay Pulsipher) lata helikopterem i nagle zaczynają strzelać. Travis zostaje postrzelony w szyję, gdy Charlie ujawnia, że tracą hydraulikę. Travis, zdając sobie sprawę, że nie przeżyje, otwiera boczne drzwi; Alicia chce go powstrzymać, ale widzi ranę w brzuchu i wykrzykuje jego imię, gdy spada w ciemność poniżej. Jake chwyta ją i mówi, żeby się trzymała, bo ma na sobie krew Travisa.
Po powrocie do hotelu Victor Strand (Colman Domingo) rozkazuje wszystkim osobom próbującym przebić się przez ich bramę, aby mógł zapewnić wszystkim opiekę medyczną, ponieważ jest lekarzem. Elena Reyes (Karen Bethzabe) patrzy na niego, gdy wyjaśnia, że również jest kontuzjowany, mówi jej, aby wpuściła wszystkich i dała im pokój do odpoczynku i leczenia, sugerując, że mogłaby również ulepszyć jego zakwaterowanie.
Wśród skał Jake mówi Charliemu, że czekali zbyt długo i muszą podwoić czas, aby uratować Luciana Lucy. Jake mówi, że Alicia Luciana jest tak stabilna, jak zamierza, i muszą się stamtąd wydostać, na wypadek gdyby strzelcy nadal tam byli. Zastanawia się, dlaczego ktoś miałby to zrobić?
Nie jest pewien, ale mówi, że muszą się ruszyć; gdy pyta, czy Travis wciąż żyje, mówi jej, że nie ma mowy, aby ktokolwiek lub cokolwiek mogło przetrwać ten upadek. Mówi jej, że Travis chciałby, aby wróciła do domu, ale ona mówi, że nie wie, czego by chciał Travis. Madison wyłącza radio, mając dość słuchania heavy metalu, więc podróżują w milczeniu ze swoim wojskowym wysłannikiem w bezpieczne miejsce na farmie, jak powiedział Jake.
Troy dowiaduje się po przyjeździe, że jego ojciec chce z nim porozmawiać, a Jake nie wrócił, odkąd poszedł się z nim zobaczyć, i jest już dawno spóźniony. Mówi Madison i Nickowi, żeby wyszli i poczekali, aż zabiorą ciężarówkę do środka i zamkną przed nimi bramę. Nick chce się cofnąć i znaleźć ich, ale Madison mówi, że nie znają swojej drogi i jeśli się pojawią, będą musieli je znaleźć, gdy się zgubią.
Nick chce wiedzieć, co to za sztuka, jeśli w końcu zostanie tylko ich dwójką; każe mu przytulić matkę. Gdy strażnik ich obserwuje, Nick wsuwa rękę po plecach matki i uświadamia sobie, że ma broń, obiecuje połączyć swoją rodzinę, zabrać to, czego potrzebują, i powstrzymać każdego, kto stanie im na drodze.
Strand pracuje nad młodym chłopcem, usuwając szkło z jego nóg. Mówi mu, że jest odważny i nie było tak źle. Gdy Strand odpoczywa, Elena wpada do środka, gdy kobieta rodzi. Sugeruje, aby natura obrała swój kurs, ale kiedy Elena mówi, że musi włożyć w nią ręce, aby urodzić dziecko, mówi ojcu, że nie jest lekarzem dziecięcym. Wyciąga nóż i żąda, żeby wiedzieć, czy naprawdę jest lekarzem; zapewnia się, że Strand jest lekarzem i uratuje żonę i dziecko.
Madison i Nick badają farmę; Nick nie chce łamać chleba z tymi samymi ludźmi, którzy próbowali ich zabić dzień wcześniej. Mówi, że nie musisz lubić tego, co musisz zrobić, ale możesz to wykorzystać i wykorzystać na swoją korzyść. Nick mówi jej, że nie chce go dłużej niż to konieczne, ponieważ nie wie, co zrobi.
Starszy mężczyzna podchodzi do ogrodzenia i proponuje Madison kawę. Mówią o jej mężu i córce na śmigłowcu io tym, jak pilot czasami siada przy złej pogodzie; Madison mówi, że niebo było czyste, zgadza się, ponieważ ma bezsenność. Pyta ją, czy jest jakaś możliwość, że jej mąż zmieniłby jazdę? Mówi, że Travis nie porwałby go, ponieważ była na nim jej córka, a on chciałby zapewnić jej bezpieczeństwo; Madison wylewa kawę i oddaje filiżankę mężczyźnie.
Madison dowiaduje się, że mężczyzna to Russell Otto (Dayton Callie), Jake i Troy są jego synami, a Charlene Charlie jest jego córką chrzestną. Kiedy mówi, że włożyła łyżkę w oko jego syna, on mówi, że Troy miał szczęście, że to nie był widelec. Wyjawia, że Nick jest jej synem, a Russell wita ich oboje na ranczo. Nick mówi, że to nie jest bezpieczne, podczas gdy Madison przypomina mu, że jesteśmy tylko dwiema rodzinami z zaginionymi bliskimi i mówi Nickowi, żeby im nie ufał, ale zaufaj jej.
Russell oprowadza ich po ranczu, mówiąc, że są dość samodzielni; mówiąc, że są ciężko uzbrojeni, aby chronić wszystkie swoje zasoby. Pyta go, czy to, co Troy tam robił, było samoobroną? Mówi, że Troy zbierał paliwo i chronił swoich ludzi, przyznając, że słyszał w tym stronę Troya.
Nick oferuje, że podzieli się swoimi, ale Russell mówi, że tam odbudowują i chociaż sprawy nie są idealne, załatwi sprawę, gdy Jake wróci. Mówi im, że powinni być wdzięczni za to, że znaleźli się w najbezpieczniejszym miejscu w oszalałym świecie. Pyta, czy się co do nich mylił.
Prowadzi ich do kabiny z łóżkami, łazienkami i prysznicami. Madison dziękuje mu, ale Nick krzyczy, że jego syn jest mordercą; Madison mówi mu, żeby się zamknął, bo jeśli tego nie zrobi, może iść z nimi na wojnę i zobaczyć prawdziwe morderstwo. Nick mówi, że to jego wina, zaprowadził tam Lucy i jej ludzi, a oni przybyli tam, aby go znaleźć. Czuje, że musi coś zrobić, ale Madison mówi teraz, że muszą jeść gówno i zobaczyć, co mogą zrobić; on chce ocalić Lucy, ale ona chce ocalić ich wszystkich.
Jake pomaga Alicii ogrzać Lucy, gdy on i Charlie na zmianę pilnują ich czwórki. Alicia martwi się o Troya, ale Jake obiecuje, że nie zrobi nic Lucy ani żadnemu z nich, gdy wrócą, ponieważ może go kontrolować. Oboje dzielą się tym, w jaki sposób uwzględniali swoje rodzeństwo, co tylko je pogarszało.
Charlie gwiżdże alarm, a Jake gasi ogień. Wręcza Alicii naładowany pistolet, nakazując jej zostać do jego powrotu, a jeśli tego nie zrobi, ma iść ścieżką na główne ranczo. Jake potyka się ze swojej grzędy i znajduje spacerowiczów; gdy grupa z nich ma go ugryźć, Alicia strzela do wszystkich, a Jake widzi leżącego tam Charliego; wzywa broń i mówi jej, aby szybko znalazła drogę powrotną, ponieważ musi się nią zająć, zanim pojawi się więcej.
Pokryj go krwią i jego ubranie. Elena podaje mu trochę alkoholu, mówiąc, że matka ma zwyczaj nazywać dziecko jego imieniem. Mówi, że jeśli jego kłamstwo zostanie odkryte, zwrócą się przeciwko nim i powie mu, że musi odejść. Miał nadzieję na więcej czasu, ale ona każe mu iść teraz i na piechotę.
Hector mówi mu, że jest jeszcze jedna pacjentka, która jest starą kobietą, która nie chce jeść, mówi, przekonaj ją do jedzenia; jeśli umrze, odwraca się. Strand woła, oferując jedzenie kobiecie, ale wszędzie znajduje prezenty i manekin siedzący w sukni ślubnej. Chwyta szklany wazon i widzi kobietę, która go skrzywdziła; mówi, że straciła wszystko. Próbuje otworzyć przesuwane drzwi, ona dziękuje mu za świeże powietrze nazywając go aniołem.
Mówi, że nie ma nadziei, nie ma przyszłości. Kiedy trzyma nóż, mówi, że przyszła kobieta i urodziła dziecko. Trzymał dziecko mówiąc, że jeśli przeżyje, będzie to nowe pokolenie i możliwy powód do nadziei. Wygląda na spacerowiczów na plaży, pytając go, gdzie by poszedł, gdyby miał odejść?
Wręcza mu pudełko, które miało być prezentem ślubnym; otwiera go i dziękuje jej. Dziękuje mu za uwolnienie córeczki, ale mówi, że nie ma nowych pokoleń; wchodzi na balkon i zeskakuje. Strand stoi z niedowierzaniem, próbując złapać oddech.
Alicia klęka obok Jake'a i przeprasza, po czym mówi mu, że Luciana jest nieprzytomna i nie może jej obudzić; mówi, że ją poniesie i za kilka godzin będą na ranczu. Kiedy mówi, że to okropny świat, ona oferuje pomoc w niesieniu jej, aby mogli lepiej spędzać czas.
Z wieży strażniczej na ranczu widzą zbliżających się Jake'a, Alicię i Lucy. Madison mocno przytula Alicię, pytając, gdzie jest Travis. Alicia próbuje jej powiedzieć, ale nie może wypowiedzieć słów; Madison upada na kolana i zaczyna płakać, gdy Alicia przeprasza. Nick biegnie do Lucy, mówi mu, że go nie słyszy, ponieważ nie przeżyje. Mówi Troyowi, żeby jej pomógł, ale mówi, że to polityka. Wyciąga broń, mówiąc, że tak musi być, ale Nick mówi, że to przez niego jest tak chora.
Troy nakazuje Nickowi odsunięcie się na bok, odbezpiecza broń, ale Nick mówi, że to zrobi. Russell obserwuje wymianę, wręczając Nickowi broń. Nick patrzy na Lucianę i celuje w Troya. Każe im ją wpuścić, ale Jake mówi, że tam nie robią rzeczy, a Madison woła imię Nicka.
Troy drwi z niego, aby zrobił to, co każe mu mama, a Russell wskakuje między pytaniem o pistolet. Nick mówi, że nie mogą pozwolić jej umrzeć; obiecuje, że jeśli Lucy będzie miała puls, wpuszczą ją do środka. Daje pistolet Russellowi, każe zabrać ją do ambulatorium, mówiąc wszystkim, że zabawa się skończyła. Madison mówi Alicii, aby się przyjrzała, gdy zmaga się ze świadomością, że Travis zniknął. Odwraca się w stronę rancza i przechodzi przez bramę zamykającą się za nią.
czy pijesz zimne czerwone wino?
Gdy płacze o drzewo, Russell przychodzi ją znaleźć, mówi mu, aby uważał na swoje kroki, ponieważ nie czuje się dobrze. Mówi, że po śmierci jego pierwszej żony upijał się po wielu złych porankach. Mówi, że czuje, że to kosmiczny żart i chce wiedzieć, dlaczego on tam jest. Mówi, że Travis się zabił, co stwarza nowe problemy. Jest tam, aby upewnić się, że nie stanowi zagrożenia dla siebie ani nikogo innego.
Pyta, czy pożyczyła barettę z ciężarówki, a jeśli tak, może chcieć podpisać ją teraz. Wręcza jej książkę i długopis, mówiąc, że zawsze czuł, że to raczej damski pistolet. Składa kondolencje, ponieważ mówi, że był dobrym człowiekiem. Pozostawia ją, by pogrążona w żałobie w spokoju.
Luciana jest przykuta kajdankami do łóżka, które jest niezbędne dla każdego. Nick dziękuje jej za przyprowadzenie jej z powrotem do niego. Pyta, czy wszystko w porządku, a ona kręci głową. Przytula ją, gdy płacze w jego ramię.
Strand bierze torbę, odkrywa samochód na parkingu, mówiąc, że to jego styl i kolor, i wyjeżdża z garażu. Alicia i Nick przychodzą do Madison, która zapewnia ich, że nic jej nie jest. Mówi, że Nick miał rację, pytając, czy miała plan; mówi im, że tam zostają i wracają do domu, nawet jeśli muszą przejąć. Mówi, że taki jest ich los, zaakceptuj to i bądź silniejszy. Chce poznać wszystkie szczegóły dotyczące śmierci Travisa
KONIEC
