Nowa seria AMC Turn powraca dziś wieczorem, ten odcinek nazywa się Olśnienie a na nim Caleb i Ben wykonują tajemnicze rozkazy, gdy armia generała Waszyngtona wkracza na terytorium wroga.
W zeszłotygodniowym odcinku Abe i Richard mieli pewne problemy, gdy Brytyjczycy nakazali im odkopać lokalne nagrobki. Ben i Caleb spiskowali, aby przekazać swoje dane wywiadowcze generałowi Waszyngtonowi. Oglądałeś odcinek z zeszłego tygodnia? Jeśli to przegapiłeś, mamy pełne i szczegółowe podsumowanie, właśnie tutaj dla Ciebie.
W dzisiejszym odcinku Caleb i Ben pracują razem i wykonują rozkazy jako Gen, nie czując się komfortowo, ponieważ rozkazy są tajemnicze. Armia Waszyngtonu przygotowuje się do bitwy, wkraczając na terytorium wroga.
Odcinek 5 sezonu 1 „Tonight’s Turn” będzie kolejnym świetnym odcinkiem i nie będziesz chciał go przegapić. Koniecznie więc oglądajcie naszą relację na żywo z Turn – dziś wieczorem o 21:00 EST! Czekając na nasze podsumowanie, zapraszamy do komentarzy i daj nam znać, jak bardzo jesteś podekscytowany nową serią Turn. Sprawdźcie zapowiedź dzisiejszego odcinka poniżej!
Dzisiejszy odcinek zaczyna się teraz – Odśwież stronę z aktualizacjami
24 grudnia 1776 i tłum Afroamerykanów śpiewa o wolności. Tańczą i śpiewają. Richard Woodhull pisze list i przynosi go dowódcy czerwonego płaszcza. Jest to osoba osiągająca sukces i mówi porucznikowi Simcoe Wesołych Świąt. Simcoe wysyła list, a następnie siada przy pianoforte, aby zagrać w Regułę Britannia. Abe słucha i wpatruje się w nagrobek innego Woodhulla. Czerwoni płaszcze biją podobiznę kolonialną i szermierkę dla sportu.
Jeździec przyczepia wiadomość na drzwiach i jest obserwowany przez młodego czarnoskórego mężczyznę, który musi ją przeczytać, a następnie biegnie powiedzieć wszystkim, co jest napisane. Szepcze do kobiety, która uśmiecha się i przytula syna. Zawiadomienie mówiło, że niewolnicy z tej posiadłości zostali uwolnieni. Rozpowszechniają wieści z uśmiechami. To niewolnicy Anny Strong zostali uwolnieni. Czyta ogłoszenie ze zdumieniem.
W Boże Narodzenie Abe pakuje torbę. Zapina kamizelkę i idzie do ojca. Odkłada torbę, a tata pyta, dokąd idzie. Mówi o York City, ponieważ ich biznes nie może czekać na później. Mówi, że próbuje się tam dostać przed zmrokiem, ale potrzebuje listu od pułkownika Cooka, aby przejść przez punkty kontrolne. Jego tata mówi, że nie ma tam żadnego interesu, a Abe mówi, że nadszedł czas, aby renegocjować ich kontrakty.
Richard pyta, dlaczego wyjeżdża na Boże Narodzenie do Nowego Jorku, by robić interesy. Mówi, że jeśli Abe potrzebuje pieniędzy, udzieli mu pożyczki i nie powie Mary. Richard mówi, że nie rozmawiał z nim od czasu umocnienia koszar. Abe przypomina mu, że podarł nagrobki. Richard mówi, że nie da mu przepustki do miasta, ponieważ ucieczka nie przyniesie mu spokoju. Abe mówi, żeby nie oczekiwać ich w jego domu i mówi, że będą świętować w jego domu. Wychodzi, ale potem zakrada się po schodach do biura swojego taty. Przegląda papiery i otwiera szufladę. Przeszukuje tam papiery, a potem bierze pióro i atrament i pisze własną nową gazetę.
Anna przychodzi do sądu, aby powiedzieć im, że nie jest tam po to, by zakwestionować zysk z majątkiem męża, ale z zaopatrzeniem wojskowym. Simcoe pyta, jaką ma w tym wadę, a ona mówi, że to okrutne uwalnianie niewolników podejrzanych patriotów. Simcoe mówi, że jej mąż był zatwardziałym patriotą, a ona mówi im, że niewolnicy nie są przygotowani na samotne wyjście. Mówi, że niewolnictwo jest w grzechu i zostało prawnie zniesione w Anglii. Mówi, że Proklamacja Dunmore zostanie podtrzymana.
Mówi, że sprawni fizycznie mężczyźni dołączą do brytyjskiego wysiłku wojennego i ma sytuację dla Abigail. Abigail pokazuje synowi coś, co zostawił mu ojciec, a potem wchodzi mężczyzna i wysyła jej syna w jego drogę. Pyta, dlaczego jest w jej domu, a on mówi jej, że tylko siedem dni, aby dowiedzieć się, jak to jest z nim być. Daje jasno do zrozumienia, że nie jest zainteresowana. Mówi jej, że urodził się wolny, a ona mówi mu, żeby chodził wolny z jedną ze swoich dziewczyn. Odnajduje to, co przed nim ukryła i mówi, że zna jej sekret – wie, że umie czytać. Mówi jej, że może chronić ją i jej syna. Pyta, czy uważa, że jest lepsza od niego. Mówi jej, że skończy z niczym i odchodzi od niej.
W Nowym Jorku, w City Hall, Robert Rodgers odwiedza Johna Andre i pyta, czy znalazł smoka, na którego polował. Rodgers mówi, że słyszał, że ma generała i chce porozmawiać ze swoją zdobyczą. Andre mówi, że słyszał, że jego ludzie są na sprzedaż do każdego zadania. Rodgers mówi, że zna Waszyngton i mówi, że kiedyś walczyli razem w polu.
Andre mówi, że Howell wkrótce nie będzie potrzebował ogarów wojny i pyta, co zrobi, gdy to się skończy. Pyta, czy wróci i spłaci długi. Andres mówi, że ureguluje wszystkie rachunki. Andre wyrzuca Rodgersa i wraca do pracy.
Benowi kazano zdobyć zapasy i amunicję, ponieważ ma do wykonania tajną misję. Wyzwanie hasła to zwycięstwo, a odpowiedź brzmi – albo śmierć. Idzie się przygotować. Wzywa Caleba i pyta, czy wie, o co chodzi. Mówi, że myślał, że tak. Przekraczają Delaware. Mężczyźni odpychają się kilkoma łodziami we mgłę nad wodą. Ben i Caleb rozmawiają o tajnym haśle, a potem patrzą – wokół są łodzie pełne ludzi i zdają sobie sprawę, że to nie jest misja zwiadowcza.
Abigail patrzy na sukienkę, gdy Anna widzi, że ją podziwia. Mówi Abigail, żeby wzięła sukienkę. Abigail mówi jej, że nadal będzie dla niej pracować i wie, że to trudne. Abigail mówi, że nawet kiedy będzie wolna, będzie tam, ale Anna mówi, że nie będzie wolna. Mówi, że Hewlett wręcza jej prezent oficerowi w Nowym Jorku. Anna mówi, że jest tak samo bezsilna jak ona, a Abigail mówi, że traci swój dobytek, a nie siebie. Abigail błaga ją o pomoc, a Anna mówi, że już to zrobiła. Następnie błaga Annę, aby pozwoliła jej synowi przyjść i mówi, że również o to prosiła.
Anna idzie zdjąć trochę ubrań z kolejki, gdy Abe podchodzi do niej i pyta, co się dzieje. Mówi mu, że zabierają wszystko, a on mówi jej, że potrzebuje jej do powieszenia czarnej halki. Pyta dlaczego, a on mówi, że Brytyjczycy odwołują Kornwalię z powrotem do Londynu i musi dać im znać. Anna mówi, że to koniec – mówi, że wyjeżdża, bo Waszyngton jest skończony. Mówi, że to nie inteligencja, bo wszyscy wiedzą. Abe mówi jej, że próbuje walczyć i zmieniać rzeczy, ale ona mówi, że tak.
Anna mówi mu, że musi odejść, ponieważ nic tam dla niej nie zostało. Mówi mu, że ma rodzinę, a ona ma męża w więzieniu, a on ani Ben nie mogą nic na to poradzić. Abe próbuje z nią dyskutować, ale ona biegnie z powrotem do środka.
Na rzece Delaware mężczyźni rozmawiają podczas wiosłowania. Mówi się im, że tam są i że mają stanąć na nogi, gdy dotrą do brzegu. Jedna z łodzi zaczyna się przechylać i starają się wciągnąć Bena z powrotem na pokład. Budzi się później i dowiaduje się, że nie było go przez kilka dni. Jest 2 stycznia 1777. Mówi, że pozostali wyjechali do Trenton.
Mężczyzna upuszcza kilka butelek z alkoholem i każe je posprzątać. Rodgers wykorzystuje to rozproszenie, aby wbiegać do eleganckiego domu, w którym słyszy muzykę i kobiecy śmiech. Zakrada się po schodach do prywatnej jadalni, by powitać Charlesa, swojego starego kumpla. Śmieją się i przytulają. Charles przedstawia go pani Endicott, która mówi mu, że Andre został odwołany przez Cornwallis. Charles daje mu krzesło.
Abe znajduje chorążego Bakera wykonującego pewne prace, aby pomóc Mary na farmie. Siedzi w środku z dzieckiem i ucisza go, gdy wchodzi. Mówi mu, że idzie do jego ojca, a on mówi, że nie idą. Mary mówi mu, że Thomas jest chory. Mówi, że ma zad, a dziecko kaszle. Pyta, kto jej to powiedział, a ona mówi, że lekarz właśnie wyszedł i powiedział, że musi być ciepły na zimę.
Mówi, że muszą być w Whitehall, gdzie jest ciepło. Mówi mu, że jej brat zginął z tego powodu i nie naraża Thomasa na ryzyko. Abe zgadza się i mówi jej, żeby szła dalej, ale mówi, że nie zobaczy swojego ojca. Mary mówi, że wie, że jest zdenerwowany, a on mówi, że nie jest gotowy, aby dzielić stół ojca po tym, co zrobił. Mówi jej, żeby poszła, zanim zmieni zdanie. Ona i chorąży toczą się wózkiem z dzieckiem.
W sądzie niewolnicy Anny dowiadują się, że zostają wysłani do Nowego Jorku, aby stać się częścią Czarnych Pionierów i że gdy będą służyć, będą mieli wolność. Mówi się im, że jeśli się uchylają lub dezerterują, nie będą znowu wolni. Abigail rozmawia z synem i odsyła go. Mówi Annie, że chce, aby zatrzymała syna. Abigail mówi, że wie, co robi z praniem – wysyła sygnały.
Abigail mówi, że to, co robi, jest niebezpieczne. Abigail mówi, że będzie pracować dla Johna Andre. Mówi jej, żeby chroniła syna i zrobi pranie w Nowym Jorku. Mówi Annie, żeby skinęła głową, jeśli się zgodzi, a ona to robi. Abigail każe się spieszyć i odejść. Anna ma teraz dziecko, na które musi uważać.
Abe chodzi po swojej ziemi, pijany i śpiewający z karabinem w dłoni. Oddaje strzał. Później czai się pijany przy ogniu, kiedy ktoś puka do jego drzwi. Odbiera broń w ręku i znajduje Annę. Pyta, czy może wejść i mówi, że na zewnątrz jest zimno. Wpuszcza ją. Pyta Annę, co przyniosła, a ona mówi sztućce, żeby Hewlett lub jego ojciec tego nie zrozumieli. Mówi, że Mary się spodoba, ale on mówi jej, że jego żona i syn wyjechali do ojca.
Odkłada paczkę i patrzy na pusty stół. Mówi, że nigdy nie była w jego domu, a on mówi oczywiście, że nie – to byłoby zabronione. Pyta go, co się stało, a on odpowiada, że to nie ma znaczenia. Mówi, że nic nie ma znaczenia. Każe jej wznieść toast za rok nadchodzący – 1777. Pyta, ile wypił, a potem mówi mu, że jest tam z innego powodu.
Mówi mu, że chodzi o ich sygnał. Mówi jej, że spalił list, ponieważ miała rację i był bezużyteczny. Mówi, że nie potrzebuje jej dobroczynności, a ona mówi mu, że Abigail wie i widziała ich spotkanie z Calebem. Mówi, że Abigail jest teraz w drodze do Nowego Jorku. Mówi, że przyjście do niego było błędem, ale błaga ją, żeby nie szła. Pyta ją, czy Abigail coś powiedziała. Mówi, że chce uderzyć i mówi, że wszystko ma znaczenie. Mówi jej, że go zna i zawsze znała.
Całuje ją, a ona go odpycha. Podbiega do niego i odwzajemnia pocałunek. Podchodzą do kuchennego stołu, a on kładzie ją na nim i przerywa im chorąży Baker. Abe pyta, dlaczego tam jest, a on mówi, że tu mieszka. Anna wybiega. Baker mówi Abe, że miał najwyższy szacunek dla nich i ich rodziny. Baker mówi mu, że musi dołączyć do swojej żony i syna w domu ojca, aby uzyskać objawienie.
Ben i Caleb obserwują niektórych mężczyzn, ale nie widzą ich mundurów. Próbują hasła i działa. Na szczęście to ich ludzie i są serdecznie witani. Nie mogą w to uwierzyć, kiedy słyszą, że w Trenton są Hessians i wiedzą, że Abe miał dobre informacje. Cornwallis jest blisko i powiedziano mu, że siły Waszyngtonu są po drugiej stronie brzegów rzeki. Myślą, że to dwa lub trzy tysiące ludzi na podstawie pożarów i hałasu. Zamiast tego jest to banda wabików rozpalających małe ognisko i walących w garnki i patelnie, robiąc tyle hałasu, ile tylko mogą.
Rodgers siedzi z Charlesem i jego uroczą przyjaciółką, panią Kendrick. Charles mówi, że jest gotowy, aby wieczorem przejść na emeryturę, ale Rodgers mówi, że ma więcej pytań. Mówi, że ich reputacja została ugruntowana podczas wojny siedmioletniej, a reputacja Waszyngtonu została ukształtowana przez porażkę. Charles mówi, że zabija więcej ludzi, niż jakikolwiek dowódca ma do tego prawo. Rodgers mówi, że przynajmniej nie jest zdrajcą jak ty. Rodgers mówi Charlesowi, że oddał swoich ludzi dla pieniędzy.
Rodgers mówi pani Kendrick, że oddał batalion młodych mężczyzn o świeżej twarzy Andre i że Andre nakarmił nimi Rodgersa, który twierdzi, że zabił ich jak psy. Mówi, że jeden z dragonów uciekł i chce poznać jego imię. Charles mówi, że to był Benjamin Talmadge.
ncis sezon 8 odcinek 9
Czerwone kurtki maszerują na obóz patriotów. Cornwallis jest zirytowany oszustwem. Anna znajduje syna Abigail, który na nią czeka. Siada przy nim i obejmuje go ramieniem, gdy płacze. Niewolnicy płci męskiej ciężko pracują w Nowym Jorku. Facet, który podkochiwał się w Abigail, widzi ją jadącą w pięknym powozie, podczas gdy on wozi drewno.
Abe wchodzi do jadalni ojca. Sędzia mocno go przytula, a następnie wprowadza do pokoju. Mary całuje go, a on bierze Thomasa w ramiona, a Simcoe go obserwuje. Siadają do kolacji, a inni śmieją się i uśmiechają, ale Abe rozmyśla.
W kwaterze głównej Morristown patrioci zdają sobie sprawę, że ponownie zdobyli Trenton. Biorą brawo, gdy generał wchodzi. Ben jest tam, a Waszyngton pyta go, kim jest Abraham Woodhull.
