Dziś wieczorem w NBC ich dramat Chicago PD powraca z całą nową środą, 17 maja 2017 r., Sezon 4 odcinek 23 nazywa się: Rozstaju dróg, a poniżej mamy podsumowanie twojego Chicago PD. W dzisiejszym odcinku Chicago PD, zgodnie ze streszczeniem NBC, W finale czwartego sezonu matka Lindsay (Sophia Bush) jest podejrzana o morderstwo swojego chłopaka; a sprawa otwiera się, gdy grupa licealistów OD, a omawiane narkotyki odnoszą się do sytuacji z Bunny.
Upewnij się więc, że dodałeś to miejsce do zakładek i wróć od 22:00 do 23:00 ET, aby zobaczyć nasze podsumowanie Chicago PD. Czekając na podsumowanie, sprawdź wszystkie nasze podsumowania Chicago PD, spoilery, wiadomości i wiele więcej, właśnie tutaj!
Do nocne Chicago PD zaczyna się teraz – często odświeżaj stronę, aby uzyskać miesiąc aktualne aktualizacje !
Chicago PD sezon 4 Odcinek 23 FINAŁ „Fork in the Road” – podsumowanie, część 1
Finał sezonu 4 Chicago PD rozpoczyna się dziś wieczorem z Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) weszła do komisji rewizyjnej, za napaść na pedofila i włożenie mu pistoletu do ust w pokoju przesłuchań, domagając się informacji, gdzie ukrywał młodego chłopca. Otwarcie przyznaje przed zarządem, że nie żałuje tego, co zrobiła, nawet jeśli było to oficjalne wykroczenie.
Erin opowiada, że przyszła bez przedstawiciela i mówiła otwarcie i swobodnie, obiecując, że zarząd nie znajdzie żadnych niespójności z oświadczeniem Dt Hailey Upton (Tracy Spiridakos). Powiedziano jej, że dopóki rada nie podejmie decyzji, zostaje rozebrana i każe usunąć odznakę z klatki piersiowej.
Gdy Erin siedzi na krześle, odbiera telefon od swojej matki, Bunny (Markie Post), która pilnie mówi jej, że potrzebuje, aby tam przyszła; Erin mówi jej, że to nie jest dobry moment, a Bunny mówi jej, że wróciła do domu, a on nie żyje, ona jest cała we krwi.
sierż. Voight (Jason Beghe) i Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) przybywa do domu Bunny'ego. Pon. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) zatrzymuje Bunny'ego, gdy Voight zajmuje się nim; Olinsky jest zaskoczony, że mężczyzna to Johnny Martelli, a Voight woła karetkę.
Dr Choi (Brian Tee) z Chicago Med mówi, że Upton Johnny żyje i idzie na operację. Olinsky mówi, że Voight zna Johnny'ego z klubu towarzyskiego i szukają 9mm. Dt Adam Ruzek (Patrick John Flueger) spotyka się w kuchni z Jayem, który tak naprawdę nie chce tam być po tym, jak zerwał z Erin, ale każe mu zebrać wszystkie możliwe dowody, ponieważ nie wiedzą, co się tam stało.
Gdy przeszukują dom, Jay znajduje pistolet przyklejony taśmą do ściany za piecem i wzywa technika. Tymczasem Erin zdejmuje bluesa, składa je na łóżku i wpatruje się w siebie z pistoletem w dłoni.
Jay wypytuje Bunny o to, dlaczego zadzwoniła do Erin zamiast dzwonić pod 9-11; chce wiedzieć, jaki jest jej związek z Johnnym. Gdy Voight jest w pokoju, próbuje powiedzieć, że Johnny nie jest tym, za kogo się podają, ale Voight poprawia ją, mówiąc, że jest 3-krotnym skazanym przestępcą oskarżonym o wielokrotne napady z bronią w ręku. Mówi, że nie przyniósł jej tego i fajnie było z nim przebywać.
Po tym, jak Voight zauważa, że nie przejmuje się Johnnym, Jay chce wiedzieć, jak to wszystko ma związek z oszustwem, które prowadzi na swoją córkę Erin. Jay wychodzi z pokoju po tym, jak chce porozmawiać z Voightem sama. Mówi, że nie ma oszustwa, a Jay po prostu wyładowuje się na niej, ponieważ wciąż ma uczucia do Erin.
Voight zdejmuje kajdanki i pyta ją, czy to zrobiła; ona mówi nie i twierdzi, że broń, którą znaleźli, należy do Johnny'ego. Voight chce wiedzieć, czym zajmował się Johnny, ale przysięga, że powiedziałaby mu, gdyby wiedziała. Pyta, gdzie była Bunny i kto ją widział tego ranka?
sierż. Trudy Platt (Amy Morton) mówi Erin, że nie może iść na górę zgodnie z rozkazem Wodza Lugo (Esai Morales). Mówi Erin, żeby wróciła do domu i wyprostowała głowę; Erin mówi, że Bunny jest jej matką. Wpada na Bunny'ego, który mówi jej, że CPD myśli, że postrzeliła Johnny'ego. Voight mówi jej, że może iść, ale trzymać się blisko, prosząc Jaya, aby ją eskortował i poszedł do Johnny'ego w szpitalu, aby zobaczyć, czy może uzyskać zeznanie; nikt nie mówi Bunny, gdzie była Erin.
Erin jest w szoku, że Voight puszcza matkę, a kiedy pyta, czy chce, żeby ją zamknął, mówi mu, że nie chce, żeby Bunny uszło mu na sucho. Voight mówi jej, że nie może tam być, ponieważ zarząd uważnie ich obserwuje. Każe jej iść do domu i być mądrym.
Jay rozmawia ze swoim bratem, dr Willem Halsteadem (Nick Gehlfuss) o tym, jak nie jest w stanie porozmawiać z Erin, kiedy dr Choi przybywa, aby powiedzieć mu, że ofiara postrzału zmarła, zanim mogli go ustabilizować. Choi mówi, że musi powiadomić swoją siostrę, ale Jay chce, aby ich zapisy dotyczyły czasu śmierci.
Jay prosi Willa o klucz do skrytki depozytowej ich matki, gdy zamierza poprosić Erin o rękę. Mówi, że jest wszystkim, o czym myśli i zawsze była przy nim i chociaż nie są teraz razem, ma poważne kłopoty i chce być przy niej. Jay mówi mu, że nie zamierza ponownie tego wysadzić, ale Will mówi, że Erin nie chce być uratowana, musi się od niej zdystansować. Są rozkojarzeni, gdy EMS sprowadza dzieci, które przedawkowały; mówiąc, że nadchodzi jeszcze 9 osób.
Olinsky i Upton dowiadują się, że na pewno zmarł od postrzału, ale na jego ciele są siniaki, które wydarzyły się w ciągu ostatnich 24 godzin. Upton czuje, że Johnny prawdopodobnie spał, kiedy został postrzelony, co czyni to z premedytacją; Olinsky zastanawia się, jaki byłby motyw.
Ruzek ujawnia IU, że broń jest przywiązana do ciężarówki, która została okradziona z 40 000 tabletek kodeiny. Jay ujawnia, co się stało, gdy był w szpitalu, mówiąc, że napad miał miejsce niecałą milę od szkoły dzieci. Zdają sobie sprawę, że było dwóch bandytów, i chcą wiedzieć, jak ten napad ma związek z ich zabójstwem; mówi Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) i Ruzek, aby sprowadzić Bunny z powrotem.
Platt zaciąga Upton do prywatnego pokoju, aby porozmawiać z nią o tym, że będzie następna w radzie recenzenckiej. Informuje ją, że komisja rewizyjna będzie próbowała wbić klin między nią a Erin. Mówi Uptonowi, że na tablicy są ludzie, którzy mają prawdziwy błąd w dupie, jeśli chodzi o Hanka Voighta, a Erin jest jego dziewczyną. Upton obiecuje, że nic nie odbije się na Erin ani jednostce, ponieważ nie jest tego rodzaju policjantką.
Lugo wpada na Voighta na zewnątrz, który mówi, że pochodzi z kwatery głównej, albo Erin Lindsay idzie, albo musi zamknąć jednostkę wywiadowczą. Pyta go, co jest ważniejsze, przyszłość Erin czy jego jednostka; mówiąc, że to telefon Voight.
Voight przychodzi do klubu towarzyskiego i stwierdza, że jest całkowicie pusty. Wchodzi do piwnicy i mówi Ricky'emu, żeby przestał bić mężczyznę. Pyta Teda i Carmine, czy mieli coś wspólnego z tym, co się stało, ale oni temu zaprzeczają. Voight ujawnia, że ma broń Johnny'ego, która stawia go w napadzie na ciężarówkę; Ted mówi, że nie stanęli mu na drodze, ale nie wiedzieli, co sprzedają.
Voight dowiaduje się, że wnuk Carmine'a jest w szpitalu w śpiączce wywołanej narkotykami. Ted ujawnia, że człowiek, którego bili, był partnerem Johnny'ego, Vincentem. Voight mówi, że musi sprowadzić faceta, ale będą pytania, ponieważ wiele osób przygląda się sprawie; Carmine mówi, że lepiej zrobić więcej niż spróbować tego, co zrobili dla niego dla jego syna, Justina.
Erin jedzie na przejażdżkę i spotyka swoją matkę w zaułku; Erin mówi Bunny, że jest na urlopie administracyjnym, ujawniając, że poszła za facetem, raniąc go, gdy zajmowała się trudną sprawą. Erin przyznaje, że nie jest pewna, czy wszystko z nią w porządku, ale chce wiedzieć, co stało się między nią a Johnnym. Bunny mówi jej, że to większe niż myśli, ale Erin mówi, że zasługuje na prawdę. Bunny mówi, że zaryzykuje z prawdziwą policją i odchodzi od Erin.
Ricky żąda lekarza, ale Jay i Olinsky nadal go przesłuchują. Jay chce wiedzieć, jak Bunny się w to bawi i gdzie się ukrywa. Olinsky mówi mu, żeby przestał zachowywać się głupio, bo inaczej straci dużo więcej krwi. Mówi, że nie ma pojęcia, kto zabił Johnny'ego, ale sugeruje, że może zrobił to Carmine, a Bunny siedziała na pigułkach. Johnny był krupierem, ale Bunny był dolnym żywicielem; Johnny schował pigułki przy jej barze.
Jednostka Wywiadowcza wpada do baru Bunny'ego, Jay czuje, że porzuciła telefon i zabrała ze sobą narkotyki; Olinsky sugeruje, żeby wyrzucili to miejsce. Voight odwiedza Erin, pytając ją, czy Bunny przeniósł narkotyki, mówiąc Erin, że jest na rozwidleniu dróg, jest albo z nim, albo z Bunnym. Erin nie ma pojęcia o narkotykach, ale mówi mu dokładnie to, co powiedział jej Bunny, a Voight informuje ją o 40 000 tabletek przeciwbólowych.
Erin chce się zaangażować, ale Voight mówi, że musi tam zostać i musi wierzyć, że robi to dla niej i mówi jej, żeby była mądra. Pisze listę wszystkich współpracowników Bunny'ego.
Chicago PD sezon 4 Odcinek 23 FINAŁ „Rozwidlenie drogi” – podsumowanie, część 2
Voight wręcza listę kobiecie i mówi jej o szczęśliwym polowaniu; Olinsky dowiaduje się, że złapała przynętę, ale jeśli Bunny się nie pojawi, będą potrzebować nowego planu.
Pon. Upton stoi przed komisją rewizyjną, która była wyjątkowym funkcjonariuszem policji i w ciągu miesiąca od pobytu w IU jest przed komisją rewizyjną, gdy odpowiada, że Lugo mówi jej, że wszystko w porządku.
Will daje Jayowi pierścionek dla Erin, jak powiedziała ich matka, kto pierwszy dostał dziewczynę, dostaje pierścionek, ale Will pyta, czy jest tego pewien. W szatni Upton mówi Plattowi, że nie pasowało to do komisji rewizyjnej, ponieważ w ogóle jej nie oszukiwali, ponieważ już zdecydowali, że Erin jest winna, bez umowy i żadnych działań dyscyplinarnych. Platt mówi, że szarpią nimi i dzieje się coś innego; kiedy Upton mówi, że się zgubiła, Platt mówi, że wszyscy są i dlatego muszą trzymać się razem.
Bunny próbuje opuścić miasto, gdy zostaje uderzona przez SVU, nagle zostaje otoczona przez FBI i aresztowana. Bunny mówi im, że jej córka jest policjantką i uważa, że to nieporozumienie, ponieważ agenci usuwają torebki i torebki z pigułkami z kodeiną.
Agentka FBI Jennifer Spencer przychodzi do Erin w domu, mówiąc, że spóźniają się na rozmowę, a ona przychodzi w pokoju. Erin niechętnie ją wpuszcza, a Erin dowiaduje się, że przez jakiś czas była na ich radarze. Mówi, że nie ma jej tam w sprawie CPD, ale wszystko w aktach Erin sprawia, że jest idealna do pracy pod przykrywką i pracuje z nowojorskim wydziałem antyterrorystycznym i jest tam z ofertą pracy; ujawniając, że sierżant Voight zamknął ją ostatnim razem, gdy przyszła z ofertą.
Erin mówi, że musi pomyśleć o podjęciu pracy w Nowym Jorku, ale agentka Spencer mówi jej, że jest to praca, na którą ludzie czekają przez całe życie. Następnie ujawnia, że Bunny jest w areszcie FBI, więc Erin musi jednocześnie wziąć udział w koncercie i chronić swoją mamę.
Erin idzie ze Spencerem do prowizorycznej bazy i ma 10 minut na rozmowę z Bunny. Bunny może zostać oskarżony o przestępstwo i mówi, że próbowała powiedzieć o tym Erin, ale podciąga rękaw, pytając Bunny, dlaczego nie powiedziała jej, że Johnny ją pobił? Erin mówi Bunny, aby powiedziała, że obawia się o swoje życie, a on zmusił ją do ukrycia swoich narkotyków; Erin mówi, że jeśli zamierzają zawrzeć umowę, będzie potrzebowała każdej możliwej dźwigni i potrzebuje całej prawdy.
Bunny ujawnia historię i mówi Erin, że wierzy, że to Vincent i Ian, partnerzy Johnny'ego, byli tymi, którzy go zabili, gdy dzieci zaczęły chorować od narkotyków. Bunny mówi, że jest pewna, że było 3 mężczyzn i nie powiedziała Voightowi, ponieważ mu nie ufa. Obiecuje to zeznawać. Erin pyta ją, jak się tu znaleźli? Mówi Bunny, że zamierza to naprawić, ale nie zobaczy jej przez jakiś czas, obiecując, że zrobi, co może, i odchodzi.
Jay i Erin spotykają się na zewnątrz komisariatu; ujawnia, że jej matka jest w areszcie FBI. Mówi Jayowi, że było 3 mężczyzn i żeby ścigał Iana. Kładzie rękę na jego klatce piersiowej i mówi, że nie powinno jej tam być i wychodzi, gdy Jay wyciąga pudełko na pierścionek. Załóż kombinezon IU i udaj się do Iana z podniesionymi beczkami, ponieważ wiedzą, że jest strzelcem.
Kiedy docierają do domu, drzwi są otwarte i znajdują krew. Jay sprawdza znalezione ciało Iana i odwołuje karetkę, ponieważ nie żyje. Voight spotyka Olinsky'ego na korytarzu i mówi, że Bunny wiedział, że już nie żyje, a Olinsky zastanawia się, jaki jest jej kąt. Voight jest wściekły.
Voight mówi IU, że zamierzają przeczekać śledztwo w sprawie morderstwa, ponieważ wszystko jest teraz w rękach FBI; Jay jest zdezorientowany, gdy patrzy, jak Voight wkłada kurtkę i wychodzi.
Erin wraca do agentki Spencer, mówiąc jej, że chce pracy, ale pod warunkiem, że jej matka nie poświęci czasu na narkotyki; mówiąc, że zostanie dziś wypuszczona, albo Erin idzie. Erin mówi, że Bunny jest jej matką i to są jej warunki.
Voight wraca do domu Bunny'ego z dłońmi w rękawiczkach i przegląda wszystko, na co spojrzał jego zespół. Znajduje w jej łazience parę czerwonych okularów i idzie zobaczyć ją w klatce. Wyłącza kamerę i mówi jej, że jedyną rzeczą, której nie mogą wyprzedzić, jest czas. Ujawnia, że potrzebowała okularów, aby załadować broń, ale zapomniała, że miała je na sobie, kiedy strzelała do Johnny'ego.
Bunny mówi, że Johnny ją pobił i zamierzał ją obrabować i zabić. Siedziała na największej partyturze swojego życia i zobaczyła kąt. Pyta ją, gdzie schowała broń? Mówi, że ma umowę, ale Voight mówi jej, że Erin ma umowę i wybucha, gdy tylko jej okulary stają się dowodem. Voight mówi, że nikt nie może wiedzieć, nawet Erin. Obiecuje Bunny w momencie, gdy naraża Erin na niebezpieczeństwo, że idzie za nią.
Bunny mówi, że próbowała być dla niej dobrą matką i na to nie zasługuje; Voight mówi, że ma rację, ona nie. Voight odchodzi i wrzuca szklanki do przejeżdżającej śmieciarki.
Erin spotyka Voighta w swoim biurze, który ujawnia, że musiał coś zrobić, ponieważ bez względu na to, co przyszli po Erin, a ona potrzebowała opcji. Czuła, że zawsze wie, co jest dla niej najlepsze. Wręcza jej torbę z nieśmiertelnikiem z odciskiem kciuka; coś, co dał swojemu synowi Justinowi, więc zawsze wiedział, że tam jest. Erin uśmiecha się, mówiąc, że teraz należy do niej.
szef kuchni sezon 9, odcinek 9
Erin pyta, czy zrobiła to jej matka, ale potem odpowiada, że nawet nie chce wiedzieć. Wstaje i przytula emocjonalnego Voighta, który mówi jej, żeby nie oglądała się za siebie.
Wszyscy zebrali się w Molly, czekając na Kim i Erin; Jay wygląda na zaniepokojonego, a jego brat Will zapewnia go, że tam będzie. Jay odchodzi, żeby do niej zadzwonić, gdy stoi nad mostem trzymając nieśmiertelniki; odrzuca jego telefon i wpatruje się w panoramę Chicago.
KOŃCZYĆ SIĘ
