Dziś wieczorem w sieci USA Graceland powraca z kolejnym odcinkiem w swoim drugim sezonie o nazwie , Dom. W dzisiejszym programie Briggs dowiaduje się, że ktoś w Graceland ma dowód jego przeszłych zbrodni.
W ostatnim odcinku Briggs i Paige wysłali tajniaka Briggsa po Mike'a, który ich zdaniem przekroczył granice zbyt daleko. Niestety, zaangażowanie brudnego gliniarza w korupcję spowodowało, że operacja nie powiodła się. Oglądałeś ostatni odcinek? Jeśli to przegapiłeś, mamy dla Ciebie pełne i szczegółowe podsumowanie.
W dzisiejszym odcinku Briggs poluje na osobę, która może wiedzieć o jego przeszłych zbrodniach, podczas gdy zespół dokonuje napadu na bank, który, jak mają nadzieję, sparaliżuje przeciwnika Mike'a.
Wygląda na to, że dzisiejszy odcinek będzie świetny i nie będziesz chciał go przegapić, więc nie zapomnij obejrzeć naszej relacji na żywo z USA Network Graceland o 22:00 EST! Czekając na nasze podsumowanie, przeczytaj komentarze i daj nam znać, jak bardzo jesteś podekscytowany dzisiejszym odcinkiem Graceland. W międzyczasie obejrzyj zajawkę poniżej dzisiejszego odcinka.
Dzisiejszy odcinek zaczyna się teraz – Odśwież stronę z aktualizacjami
Briggs odsłuchuje nagrane na jego telefonie nagranie konfliktu między nim a Juanem. Udaje, jakby był na prawdziwej rozmowie, żeby Charlie nie wiedział, co się dzieje. Mówi jej, że jutro musi się z nim spotkać. Pyta, co się dzieje, a on odpowiada, że to tylko Sid – nic wielkiego. Mówi mu, że jest przy nim, jeśli potrzebuje jej pomocy. Zostawia ją do gotowania.
Mike pyta, czy dostał telefon, a on pyta, jaki telefon i mówi od Sida. Mówi, że dzwonił i chce porozmawiać rano. Mike mówi, że musi zadzwonić rano w sprawie strzelaniny i nie wie, co powiedzieć. Mike mówi, że zbliżają się i ich tropy znikają. Mówi, że muszą położyć Sida. Birggs posyła mu tylko zimne spojrzenie.
Jakes i Johnny rozmawiają rano o pasie startowym, a Jakes mówi mu, że czuje sos. Wychodzi do kuchni. Charlie śpi przy ladzie z nożem i mówi mu, że go potnie. Johnny błaga o trochę, ale nie rozdaje. Jakes mówi im, że musi się zmienić, zanim zacznie się historia. Johnny mówi, że może zacząć bez niego, ale nie zrobi tego.
Jakes znajduje Briggsa czającego się w swoim pokoju i mówi, że muszą porozmawiać, a to poważna sprawa. Mówi, że jest pewien, że to taśma, a Briggs mówi, że nie może biegać, ponieważ Charliego nie ma już sześć tygodni. Briggs myśli, że to Sid ma taśmę, a Jakes pyta, czego chce. Mówi, że po tym, jak przyszło nagrane połączenie, Sid dzwonił cztery razy. Jakes mówi, czy Sid wie, że jego załoga wie.
Briggs mówi, że musi odzyskać taśmę, a Jakes mówi, że pomoże, żeby nie przyszli po niego polować. Mówi, że potrzebuje alibi. Mówi Jakesowi, żeby zamówił dwa posiłki w lokalu śniadaniowym za rogiem, a on się zgadza. Briggs patrzy, jak żona Sida ładuje dziecko do minivana i wychodzi z domu. Podjeżdża pod dom, chowa broń do dżinsów i podchodzi do frontowych drzwi.
Sid odpowiada i pyta, dlaczego nie odbierał swoich telefonów. Zaprasza go na kawę. Briggs puszcza broń i wchodzi do środka. Mówi mu, że właśnie tęsknił za żoną i dzieckiem i mówi, jak bardzo jego syn kocha szkołę. Sid czyści swój basen, siada i mówi, że jest winien Briggsowi kilka odpowiedzi. Mówi mu, że 20 lat temu Solano prowadził małą ekipę i spotkał się z Solano.
Mówi, że dał mu informacje o innych załogach, które dały mu awans i pozbyły się konkurencji. Mówi, że Solano zabił jednego ze swoich konkurentów i nie pozwolił mu się poślizgnąć, tak jak nie pozwoliłby mu się poślizgnąć, że prowadził te dziewczyny. Mówi, że czasami musi go spoliczkować, aby dać mu znać, co jest. Briggs zdaje sobie sprawę, że to nie Sid ma taśmę.
Briggs spotyka się z Jakesem i mówi mu, że Sid go nie ma. Mówi, że jest tego pewien. Jakes zastanawia się, czy to jeden z jego kumpli, a Briggs mówi, że myśli, że to Mike. Jakes mówi, że gdyby tak było, byłby już w kajdankach. Mówi mu, że po odebraniu telefonu Mike kazał mu odłożyć Sida. Briggs powiedział, że Mike szuka sposobu, aby to zakończyć.
Jakes mówi mu, że musi się oczyścić i stanąć przed nim. Jakes mówi, że dopóki osoba odtwarza dla niego taśmę, nie odtwarza jej dla swojego szefa. Jakes mówi, że skończył i nie ma już alibi. Mówi, że idzie do domu do łóżka. Briggs jest w pełnym przerażeniu i trybie flash back. Jakes pada na łóżko, kiedy Johnny prosi o pomoc.
Jakes każe mu się wydostać. Mówi Jakesowi, że musi wydostać Lucię, i mówi, że ICE nie może jej pomóc. Jakes odmawia pomocy i mówi, że zapyta Mike'a. Jakes mówi mu, że Mike zobaczy, że nie jest już wiarygodnym świadkiem i nie może zająć stanowiska z powodu jego związku z nią. Jakes mówi, że musi ją tam zostawić. Johnny mówi, że powiedział jej, że po nią wróci, a Jakes mówi, że żyjemy z kłamstwa.
Mike znajduje Paige pracującą nad pozytywką, którą dał jej Jakes, by przypominała jej o Linie. Dziękuje jej za uratowanie mu życia z Sidem. Mówi, że Sid by go zabił, a ona mówi, że mieli coś specjalnego. Mike mówi, że ludzie nie żyją, ale wiele osiągnęli. Mówi, że to trifecta, a ona mówi, że z Liną wciąż tęskniącą, trudno policzyć błogosławieństwa. Paige mówi, że chce napisać list do rodziców Liny, a Mike zgadza się pomóc.
Briggs jest na planie horroru i szuka zwiadowcy, używając swojego tajnego identyfikatora gliniarza. Mówi, że muszą się przeprowadzić i mówi, że mogą przejść kilka przecznic przed Getty National Bank. To albo nic. Zawalają się. Briggs wraca do G-landu i widzi, jak wszyscy przygotowują się do kolacji grupowej. Czekali na niego pijąc margarity.
Wszyscy zasiadają do wielkiej włoskiej uczty. Wszyscy myślą, że Charlie. Briggs wznosi toasty za Graceland i wszyscy wiwatują. Johnny pisze SMS-a, a Charlie odrzuca telefon. Pytają, czy to Lucia czy Carlito. Charlie mówi, żeby nie rozmawiać o pracy w wieczór z sosem. Mike pyta, czy ktoś ma osobiste sprawy do omówienia. Jakes mówi, że ma problem z pralką, a Paige każe przesunąć gałkę w lewo.
Mike pyta Johnny'ego, co Sid powie o tym, kto dał mu wskazówkę na temat incydentu z handlem ludźmi. Briggs mówi, że Sid powie wszystko, żeby skrócić karę, ale Mike chce, żeby facet został zakopany w ziemi. Charlie i Briggs wybuchają kłótnią, potem Paige i Mike. Mike rozmawia z Briggsem i mierzą się z wyzwaniem.
Johnny mówi wszystkim, że jest zakochany w Lucii i cały czas z nią sypia. Charlie idzie odebrać telefon od Amber. Mówi, że na bloku, w którym znajduje się bank, pracuje slasher i mówi, że praca jest wyłączona, ponieważ będzie zbyt tłoczno. Pozostali siedzą w milczeniu przy stole. Mike pyta Charliego, dlaczego Amber nie chce kontynuować pracy i opowiada jej o filmie.
Mike mówi, że się zbliżają, a potem coś się dzieje. Paige pyta, czy mogą to zrobić w dzień lub dwa, ale Charlie mówi, że nie mogą tego ruszyć. Briggs każe robić to w dzień, kiedy drzwi są otwarte. Mówi, że do tego potrzebny jest cały zespół, a Mike mówi, że mogą nim być. Charlie mówi, że Amber na to nie pójdzie. Mike mówi, że musi zmusić ją do tego.
Mike mówi, że mogą odłożyć na bok osobiste różnice i zabrać się do pracy. Mike przychodzi usiąść obok Charliego i mówi, że nie chce w tym Briggsa. Zgadza się i mówi, że zachowuje się dziwnie. Właściwie wychował Kelly, żonę Juana, i zachowywał się tak, jakby miał zamiar wydać oszustwo czekowe Charliego na oczach wszystkich. Charlie pojawia się z makaronem i sosem dla Amber.
Mówi Amber, że ma lepszy plan. Mówi, że mogą wejść w ciągu dnia. Amber mówi, że będą potrzebować załogi, a Charlie mówi, że może ją wyprodukować. Amber mówi, że zdobycie ekipy dzień wcześniej nie jest mądre, a Charlie każe jej zwariować. Charlie wraca i mówi Mike'owi, że mają dwie godziny na ułożenie aliasów. Mówi, że Amber chce czterech bandytów, a Mike mówi, że może mieć oko na Briggsa. Słyszy, jak o nich mówią.
Charlie przedstawia Amber Jakesowi, Paige, Mike'owi, Johnny'emu i Briggsowi. Mówi im, że to zwierzęta i rozdaje maski. Mówi, że pod takimi imionami będą znani. Johnny zrobi z niej zakładników. Briggs będzie kierowcą. Briggs zajmie się ochroną i pomoże z zakładnikami. Paige zatrzyma gotówkę. Amber mówi im, że jutro punktualnie o ósmej rano na przeglądy i że lepiej znają plany pięter.
W domu Briggs idzie do łóżka sam. Ciągle słyszy noc śmierci Juana. Potem zdaje sobie sprawę, że naprawdę to słyszy. Wychodzi ze swojego pokoju i otwiera drzwi do pokoju Mike'a. Mike odtwarza nagranie na swoim laptopie. Pyta Mike'a, czy czegoś chce, czy po prostu się bawi. Mike mówi, że jest zamordowany, a Briggs mówi, że jeszcze tego nie oddał, ponieważ wciąż go potrzebuje.
Wdają się w epicką bójkę, a Briggs topi go w wannie. Wykopuje podłogę i zakopuje Mike'a w piwnicy. To musi być sen. Patrzy na Mike'a leżącego na ziemi, po czym wrzuca go do dziury w salonie. Siada na kanapie i poci się. Charlie wchodzi, trzymając ich dziecko i mówi, że nie może im tego zrobić. Mówi, że wyszedł. Pyta, czy wszystko w porządku. Chodził we śnie i jest sam w salonie.
Charlie mówi mu, że za kilka miesięcy będą mogli porozmawiać o tym, jak będą go wychowywać, czy to chłopiec czy dziewczynka i jak go wychować. Mówi, że muszą umieć rozmawiać, aby prowadzić te rozmowy. Mówi, że nie chce tego robić sama. Mówi, że może oczyścić głowę po tej pracy w banku. Mówi jej, że wszystko będzie dobrze. On obiecał.
Briggs pojawia się bardzo wcześnie, a Amber każe mu odłożyć na bok to, co jest między nim a Charliem. Mówi jej, że czasami zatrudnia niewłaściwych ludzi. Mówi, że królik nie jest odpowiednim facetem i wyjechał z pieniędzmi do innej pracy. Amber mówi, że ufa Charliemu i odłoży Mike'a, jeśli spróbuje czegoś zabawnego. Mówi, że jej wierzy.
Czas na pracę w banku. Zwierzęta wyskakują z ciężarówki i wjeżdżają do środka. Wyrywają broń ze strażnika, zasłaniają rolety i wchodzą do skarbca. Charlie i Amber umieścili materiały wybuchowe, podczas gdy pozostali otaczali zakładników. Jakes wyłącza kanały bezpieczeństwa. Johnny pokazuje zakładnikom ich referencje FBI i każe im zachować spokój i kiwać głową, jeśli zrozumieją. Robią.
Wysadzają skarbiec. Briggs mówi im, że wszystko w porządku. Charlie i Amber rozładowują pieniądze. Ochroniarz rozgląda się, a Briggs mówi, że facet planuje jakieś gówniane bohatera. Briggs wychodzi i mówi Mike'owi, żeby wziął pieniądze. Mike idzie do skarbca i mówi, że zabierze go z powrotem do furgonetki. Mówi, że owce są związane z zakładnikami. Amber mówi, że tygrys ją ostrzegł.
Zamyka Charliego w skarbcu. Amber idzie po Mike'a ze swoim pistoletem. Briggs odbiera telefon podczas odtwarzania nagrania i widzi Mike'a, więc wie, że to nie on. Strzela do Amber, ratując życie Mike'a. Wybiega z gotówką, a Mike rusza w pościg. Charlie wybrała numer tuż przed odebraniem telefonu Briggsa. Czy jest jakiś powód, dla którego dręczy swojego tatusia? W ręku trzymała dwa telefony komórkowe.
jak długo można przechowywać otwarte wino?
Na zewnątrz po napadzie mają gotówkę, a Charlie pyta Briggsa, co się stało. Mówi, że muszą iść, bo właśnie się pojawił Sid. Archie też tam jest. Sid pyta, co się stało. Archie mówi Sidowi, że to była tajna operacja Mike'a. Mike broni się przed szefem i mówi, że to było konieczne. Widzi Sida przez ramię.
Mówi, że ma to pod kontrolą i odchodzi od faceta, mówiąc, że musi mu ufać. Mike podchodzi do Sida i mówi, że musi czuć się dość głupio, umieszczając swoje imię na sejfach. Sid mówi, że nic nie ma na jego nadgarstkach, a Mike trzyma stos gotówki i mówi, że będzie się tego trzymał, chyba że będzie chciał tego odebrać.
Briggs wywozi Charliego na pustynię. Mówi, że chce jej pokazać prawdę. Mówi mu, żeby zawrócił i zabrał ją do domu. Mówi, że od lat chodzi we śnie. Ich samochód uderza w jelenia i zatrzymuje się z drżeniem. Każe jej zadzwonić do kontroli zwierząt i szeryfa. Strzela jelonkowi w głowę i mówi mu, że zapalił zapałkę.
Mówi – zapaliłeś zapałkę Paul – a on pyta, jak długo ma taśmę. Mówi, że wyszła w nocy, kiedy dowiedziała się, że jest w ciąży, a potem zadzwoniła do niej koleżanka z LAPD z taśmą. Mówi – zamierzałeś zabić Mike'a zamiast przyjść do mnie. Pyta go, czy to kto jest i mówi, że dała mu wszelkie szanse, by do niej przyjść. Mówi mu, że jest za późno.
Pyta, co powie dziecku, gdy dorośnie, a ona mówi, że powie dziecku, że jest tchórzem. Wsiada do samochodu i odjeżdża.
KONIEC!
