Zwęglone butelki w magazynie w Castello di Amorosa. Pełen rozmiar zniszczeń nie był znany, chociaż podobno zachowała się średniowieczna budowla zamkowa. Źródło: Samuel Corum / AFP za pośrednictwem Getty Images
- Najważniejsze
- Strona główna aktualności
Według CBS , pożar - który rozpoczął się ponad tydzień temu 27 września - urósł do 262,6 km2 z 26% powstrzymywaniem i do tej pory zniszczył „co najmniej 87 domów i 326 budynków handlowych w hrabstwach Sonoma i Napa”.
Cal Fire ostrzegł, że liczba ta wzrośnie, gdy uzyskają jaśniejszy obraz zniszczeń.
Wśród zniszczonych budynków komercyjnych jest wiele winnic z kilkoma posiadłościami potwierdzającymi zniszczenia w zeszłym tygodniu, w tym kurort Meadowood Napa Valley, Burgess Cellars, Newton Vineyard i Castello di Amorosa ( zobacz aktualizacje poniżej, aby uzyskać dalsze informacje na temat tych nieruchomości ).
W weekend tratwa innych winnic potwierdziła uszkodzenia spowodowane pożarem San Francisco Chronicle donosi, że Glass Fire uszkodził lub zniszczył 17 winnic Napa Valley.
Winiarz Scott Chafen z Dutch Henry Winery na Silverado Trail potwierdził w kronice, że winiarnia „spłonęła”, podczas gdy Fairwinds Estate Winery - również na Silverado - spotkał podobny los.
„Większość winiarni Fairwinds i jej sali degustacyjnej została bardzo poważnie uszkodzona przez niedawne pożary w Napa Valley” - donosi oświadczenie wytwórni win. „Z przyjemnością informujemy, że wszyscy nasi ludzie są bezpieczni. Mamy nadzieję, że wkrótce wykażemy się kreatywnością i znajdziemy sposoby, aby pokazać Wam nasze wina w inny sposób na terenie posiadłości ”.
Po drugiej stronie doliny w Spring Mountain kilka winnic zgłosiło uszkodzenia, w tym Behrens, Cain, Flying Lady i Sherwin. „Myśleliśmy, że mamy ogromną przestrzeń, którą można obronić” - powiedział właściciel Flying Lady David Nassar, który potwierdził w kronice, że niedawno odnowiony budynek winnicy został zniszczony wraz z rocznikami wina butelkowanego z 2016 i 2017 roku.
W międzyczasie Spring Mountain Vineyard doznała zniszczeń w swoich winnicach, w wyniku zniszczenia domu zarządcy winnicy i winnicy La Perla z 1873 roku. Główna winiarnia posiadłości i zabytkowa rezydencja Miravelle nie zostały uszkodzone.
„Tutaj, w SMV, na szczęście wszyscy są bezpieczni, ale pożar zebrał ogromne żniwo. Płomień i intensywne ciepło szybko ogarnęły całą posiadłość i zasadniczo wyparowały większość naszych historycznych budynków sprzed ponad wieku ”- powiedział prezes i prezydent Don Yannias. „Jestem wdzięczny za zgłoszenie, że nasza główna winiarnia, nasze jaskinie i legendarna posiadłość Miravella zostały uratowane”.
W winiarni Hourglass na wschód od Calistogi zniszczono winiarnię i 162-letni pensjonat. „Te pożary są poważne i dalekie od opanowania. Nasza posiadłość Blueline znalazła się niestety na drodze wściekłości natury ”- napisano w oświadczeniu na stronie internetowej Hourglass. „Potrącenie zajmie trochę czasu, ale co najważniejsze, w tej chwili jesteśmy wdzięczni, że wszyscy w zespole Hourglass są bezpieczni i mają się dobrze”.
W innym miejscu doliny Hunnicutt Wines ucierpiało, ale jego główny budynek i piwnice zostały uratowane. „Chociaż szklany ogień dotarł do naszej posiadłości i spowodował znaczne uszkodzenia konstrukcyjne, jesteśmy wdzięczni za niesamowite ekipy strażackie, które chroniły główny budynek i utrzymywały naszą jaskinię tak samo jak zawsze” - głosi oświadczenie wytwórni win.
Możesz przekazać darowiznę na fundusz Napa Valley Community Foundation tutaj .
Zaktualizowano o godz. 12.30 czasu brytyjskiego w czwartek, 1 października 2020 r., Przez Chrisa Mercera.
Winnica Cain stała się jedną z najnowszych właściwości wina, które zostały uszkodzone przez szybko poruszający się Glass Fire, ponieważ strażacy starają się powstrzymać rozprzestrzenianie się ognia, aby chronić życie, domy i firmy.
Ponad 2000 strażaków kontynuuje walkę z Glass Fire, który rozpoczął się wczesnymi godzinami niedzielnego poranka (27 września) i spalił prawie 21000 hektarów (ponad 51000 akrów) ziemi do godziny 19:00 czasu lokalnego w dniu 30 września. do Państwowej Straży Pożarnej Cal Fire.
Ponad 100 domów zostało zniszczonych w hrabstwach Napa i Sonoma, a duże obszary zostały ewakuowane - w tym miasto Calistoga w północnej dolinie Napa. Kolejnych 26 290 obiektów było zagrożonych, a pożar ograniczono w 2%, powiedział Cal Fire.
Winnice znalazły się wśród zniszczonych nieruchomości, chociaż pełny obraz pozostaje niejasny, ponieważ właściciele nieruchomości i winiarze byli w stanie rozpocząć ocenę wpływu na niektóre posiadłości dopiero w ciągu ostatnich kilku dni.
Po potwierdzeniu uszkodzeń w kilku posiadłościach, w tym w ośrodku Meadowood Napa Valley, Burgess Cellars, Newton Vineyard i Castello di Amorosa (patrz aktualizacja poniżej), potwierdzono również, że słynna winiarnia Cain na Spring Mountain uległa pożarze - wraz z domy trzech rodzin, które mieszkały na osiedlu.
„Kiedy trzy rodziny mieszkające w Cain opuściły nasze domy w niedzielny wieczór, nikt z nas nie mógł sobie wyobrazić, że nigdy nie wrócimy” - powiedział Chris Howell, winiarz i dyrektor generalny oraz Katie Lazar, dyrektor sprzedaży i marketingu.
„Nie mogliśmy też pomyśleć, że winiarnia, piękny rocznik 2019 i niektóre obiecujące nowe wina z 2020 roku znikną. Ale w niedzielny wieczór wszystko to zniknęło.
„Dla rodzin, właścicieli, Meadlocks i wszystkich tych, którzy pracowali w Kainie, strata jest druzgocąca, ale wciąż jest zbyt wcześnie, aby w pełni ją zrozumieć”.
Jednak w tym tygodniu odbijali się echem w uczuciu buntu wyrażonym przez kilku innych w kraju winiarskim. „Nie wszystko stracone” - powiedzieli Howell i Lazar.
`` Pozostali niesamowici ludzie Kaina, duża liczba przyjaciół, zwolenników i klientów Kaina, większość wspaniałych Valley Oaks, większość 90-akrowej (36 ha) winnicy Cain oraz wina, wszystkie bezpiecznie przechowywane na południu Napa.
Jednostka handlowa Napa Valley Vintners ostrzegła, że jest zbyt wcześnie, aby ocenić pełny wpływ szkód spowodowanych przez szklany ogień.
Powiedział, że został „upokorzony” przez strażaków przybywających z całego kraju, aby pomóc chronić życie, domy i winnice. „To naprawdę niesamowite, co ci niezwykli ludzie robią, aby pomóc innym” - napisano na Twitterze.
Wczoraj na zdjęciu załogi straży pożarnej z Los Angeles próbowały rozpalić ogień, usuwając „paliwo” z toru pożaru.
Kilku właścicieli winnic już obiecało odbudować to, co zostało utracone. Rzecznik Meadowood - gdzie szkody nadal są oceniane - powiedział, że założyciel i partner zarządzający Bill Harlan odbuduje „jeszcze lepiej” niż wcześniej. Powiedział, że wszyscy pracownicy byli bezpieczni, ponieważ ewakuowali się wcześnie.
W piwnicach Burgess, gdzie winnica została zniszczona, współwłaściciel Carlton McCoy Jr powiedział, że zespół jest wdzięczny, że nikt nie został ranny. „Chociaż jesteśmy zdruzgotani utratą tych wspaniałych struktur dziedzictwa, z radością usłyszeliśmy, że oszczędzono głównie winnice” - dodał McCoy Jr, który niedawno kupił posiadłość wraz z rodziną Lawrence, właścicielem Heitz Cellar.
Były też historie o odwadze i bliskich porażkach. Rombauer, leżący na szlaku Silverado (na północy), powiedział na Twitterze: „DZIĘKUJEMY dzielnym strażakom, którzy nadal chronią naszą winiarnię. Ze względu na ich niestrudzoną pracę winiarnia i wszystkie inne konstrukcje na posiadłości nadal stoją. Nasze serca kierują się ku naszej wspólnocie winiarskiej i wszystkim sąsiadom, których dotknęły pożary ”.
Według winiarza Aarona Potta, na znak tego, jak nieprzewidywalne może być oddziaływanie ognia, Siedem Kamieni, leżących tuż nad Meadowood Resort, również przetrwało w dużej mierze nienaruszone.
Na Instagramie powiedział: „Wielu pytało o los Seven Stones. Z radością mogę powiedzieć, że do tej pory nadal stoi. Straciliśmy wieżę i kilka winorośli, ale dom i winiarnia są w porządku ”.
Napa Valley Vintners podziękowali tym, którzy przesłali życzenia, a także tym, którzy je wysłali przekazane na fundusz pomocy w przypadku katastrof Napa Valley Community Foundation . Stwierdzono również, że lokalne firmy zapewniają odzież, żywność i schronienie poszkodowanym.
California Wine Institute powiedział, że jest „głęboko zasmucony z powodu przyjaciół, sąsiadów i kolegów z winiarni, których dotknęły pożary”.
Jednak starał się również powtórzyć osobom spoza regionu, że większość winnic i wytwórni win w stanie została nietknięta przez pożary.
W ciągu ostatnich kilku tygodni pożary wywoływały niepokój na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, w Kalifornii, Oregonie i stanie Waszyngton.
Chociaż do tej pory nie zgłoszono żadnych ofiar śmiertelnych podczas pożaru szkła, Cal Fire powiedział, że 29 osób zginęło z powodu pożarów w samej Kalifornii w tym roku.
Zaktualizowano o godzinie 17:30 czasu brytyjskiego we wtorek 29 września przez Chrisa Mercera.
Pożary doprowadziły do ogłoszenia stanu wyjątkowego w hrabstwach Napa, Sonoma i Shasta przez gubernatora Kalifornii, Gavina Newsoma.
W winiarskim kraju Napa Valley tysiące mieszkańców zostało zmuszonych do ewakuacji, w tym mieszkańcy miasta Calistoga i pacjenci w szpitalu w pobliżu St. Helena, po tym, jak Glass Fire zapalił się na obszarze Deer Park i szybko spłonął na ponad 17000 hektarów. (42,560 akrów) ziemi w około 48 godzin.
Pożary Glass Incident zostały ograniczone do 7 rano we wtorek czasu lokalnego, podała stanowa straż pożarna Cal Fire. Nie zgłosiła żadnych ofiar śmiertelnych ani obrażeń w okolicy, ale ponad 100 konstrukcji zostało zniszczonych, w tym domy, a około 10700 jest zagrożonych.
Uszkodzenia zostały potwierdzone w niektórych winiarniach, chociaż w niektórych przypadkach dostęp do nieruchomości był nadal ograniczony, a organ handlowy Napa Valley Vintners ostrzegł, że jest zbyt wcześnie, aby właściwie ocenić wpływ na sektor winiarski.
Wśród zniszczonych majątków był znany kurort Meadowood Napa Valley. Rzecznik powiedział dziś (29 września) Decanter.com, że wszyscy pracownicy byli bezpieczni i zdrowi, po wczesnej ewakuacji, ale zespół nie był w stanie odwiedzić ośrodka, aby właściwie ocenić skutki pożaru.
„Nie mamy jeszcze pojęcia o zakresie szkód” - powiedział rzecznik Brett Anderson, wyjaśniając, że zespół może uzyskać dostęp do witryny we wtorek lub być może pojutrze.
Niezależnie od wyniku, powiedział, że założyciel Meadowood i partner zarządzający, Bill Harlan, zamierzał odbudować ukochane centrum społecznościowe wina Napa Valley „lepiej niż kiedykolwiek”. Powiedział, że rodzina Harlan była wdzięczna za wiele otrzymanych wiadomości wsparcia i dodał, że „Meadowood będzie partnerem w odbudowie całej społeczności”.
Według rodziny Lawrence i mistrza sommeliera Carltona McCoya Jr., który dopiero 11 września ogłosił zakup historycznej posiadłości, winiarnia w Burgess Cellars na Howell Mountain została zniszczona.
Nowi właściciele stwierdzili, że pełna ocena szkód nie była jeszcze możliwa, ale zachęciły ich doniesienia o minimalnych uszkodzeniach winnic.
`` Jesteśmy niezmiernie wdzięczni, że członkowie naszego zespołu są zdrowi '' - powiedział McCoy Jr. `` Z niecierpliwością czekamy na odbudowę, ale teraz koncentrujemy się na bezpieczeństwie naszych pracowników, a także innych winnic Napa i całej społeczności w tym czasie nieprzewidywalny czas.
Dodał: „Chociaż jesteśmy zdruzgotani utratą tych wielkich struktur dziedzictwa, z radością usłyszeliśmy, że oszczędzono głównie winnice. Z niecierpliwością czekamy na wiele innych wspaniałych roczników, gdy będziemy mogli odbudować winnicę ”.
Uszkodzenie zostało również potwierdzone w posiadłości Newton Vineyard, należącej do LVMH winnicy na Spring Mountain.
„Z ciężkim sercem informujemy wszystkich, że winiarnia i winnice Newton Estate zostały znacząco dotknięte niedawnym pożarem Glass w Północnej Kalifornii” - powiedział dyrektor generalny Jean-Baptiste Rivail.
„Na szczęście wszyscy nasi ludzie zostali bezpiecznie ewakuowani. Aktywnie zapewniamy im natychmiastowe całodobowe wsparcie i pomoc teraz iw nadchodzących miesiącach. Wszystkie obiekty będą zamknięte w miarę oceny szkód, aż do odwołania ”.
Dodał: „Moet Hennessy zamierza zrobić wszystko, aby odbudować to naprawdę wyjątkowe miejsce”.
Zgłoszono również, że kilka innych winnic i posiadłości poniosło przynajmniej niektóre szkody. Według raportu, wśród nich był Castello di Amorosa the San Francisco Chronicle . Doniesienia medialne i zdjęcia pokazały również płomienie i zniszczenia w Chateau Boswell.
Winiarze Napa Valley (NVV) powiedział na Twitterze że była to „szybko ewoluująca sytuacja i szybko otrzymujemy zarówno historie o stracie, jak i historie o odwadze od naszych członków i społeczności. Upłynie trochę czasu, zanim poznamy rozmiary szkód ”.
Rzecznik NVV powiedział w poniedziałek Decanter.com: „Nasze serca kierują się w stronę rodzin, których to bezpośrednio dotyczy. Jesteśmy wdzięczni osobom udzielającym pierwszej pomocy, funkcjonariuszom organów ścigania, liderom społeczności i wolontariuszom, którzy niestrudzenie pracują, aby pomóc naszym społecznościom ”.
Mamy taniec sezon 5 odcinek 32
Inne winiarnie położone tuż przy szlaku Silverado (na północy) zgłosiły bliskie wypadki i dołączyły do wielu głosów wyrażających podziękowania dla służb ratunkowych.
Powiedział winnice Rombauer na Twitterze „DZIĘKUJEMY dzielnym strażakom, którzy nadal chronią naszą winiarnię. Ze względu na ich niestrudzoną pracę winiarnia i wszystkie inne konstrukcje na posiadłości nadal stoją. Nasze serca kierują się ku naszej wspólnocie winiarskiej i wszystkim sąsiadom, których dotknęły pożary ”.
Ehren Jordan, właściciel i producent wina w Failla Wines, opublikował zdjęcie swojej nienaruszonej winnicy na Instagramie . Powiedział, że raporty o spaleniu jego winnicy były „bardzo niedokładne”.
Dodał: „Dzięki mężnym wysiłkom naszych niesamowitych strażaków przetrwaliśmy kolejny dzień. Jestem otrzeźwiony zniszczeniem, które widziałem, i nadal mam nadzieję, że uda nam się zdobyć przewagę nad tymi tragicznymi pożarami ”.
Dwa inne pożary doprowadziły do wydania nakazu ewakuacji - pożar Boysen na północny-wschód od Santa Rosa i pożar Shady na zachód od St-Helena - według Wiadomości z NBC Bay Area .
Gubernator Kalifornii Newsom ogłosił również stan wyjątkowy w hrabstwie Shasta dalej na północ z powodu pożaru Zogg, a ostatnie obawy związane z pożarem nastąpiły po trudnym miesiącu na zachodnim wybrzeżu USA.
Od 15 sierpnia w Kalifornii zginęło 26 osób z powodu pożarów, a ponad 7000 zniszczonych konstrukcji, powiedział Cal Fire w swojej codziennej aktualizacji 28 września. Podano, że na linii frontu pozostaje ponad 18 000 strażaków.
W niektórych częściach Kalifornii, Oregonu i Waszyngtonu laboratoria zostały zasypane prośbami o przetestowanie winogron zbieranych podczas zbiorów w 2020 roku pod kątem oznak skazy dymnej.
Przed ostatnimi pożarami w kraju winiarskim liderzy branży winiarskiej ostrzegali, że jest zbyt wcześnie, aby ocenić wpływ dymu, a kilku producentów zgłosiło napływ dobrej jakości owoców do piwnic.
Oryginalna historia opublikowana 28 września o 17:42 czasu brytyjskiego przez Chrisa Mercera.
Pożar wymusza ewakuację w kraju winiarskim Napa Valley
Domy i nieruchomości zostały ewakuowane w niektórych obszarach, w tym szpital w pobliżu St. Helena i luksusowy kurort Meadowood Napa Valley, z powodu szybko rozprzestrzeniającego się Glass Fire.
Ponad 4400 hektarów ziemi (11 000 akrów) zostało spalonych w ciągu około 24 godzin przez Glass Fire, który rozpoczął się w pobliżu obszaru Deer Park w hrabstwie Napa, poinformowała straż pożarna Cal Fire w poniedziałek rano (28 września).
Pacjenci ze Szpitala Zdrowia Adwentystów w St. Helena musieli zostać ewakuowani, ponieważ ponad 1000 strażaków próbowało zwalczyć szybko rozprzestrzeniający się pożar.
Nakazy ewakuacji objęły również luksusowy kurort Meadowood Napa Valley. Pobliskie sale degustacyjne, w tym te w winnicy Charles Krug i Duckhorn Vineyards, były w niedzielę zamknięte dla zwiedzających.
Duckhorn powiedział na Twitterze w poniedziałek rano: „Dzięki heroicznym wysiłkom ekip strażackich zeszłej nocy,Winnice Duckhornstoi wyprostowany, a nasz personel (w tym nasz ukochany kot z winnicy Kitter) nie jest w niebezpieczeństwie. W tym trudnym czasie nasze serca kierują się do naszych sąsiadów. Winiarnia pozostanie dziś zamknięta ”.
Charles Krug poinformował również, że jego „zespół, winnica i wytwórnia win są bezpieczne. „Jesteśmy niezmiernie wdzięczni, że pierwsi ratownicy niestrudzenie pracują nad ochroną wszystkiego, co mogą” - napisano na Twitterze.
Obrazy medialne pokazywały płonące budynki winnicy Chateau Boswell, chociaż rozmiar zniszczeń nie był znany.
Cal Fire powiedział w raporcie z incydentu w poniedziałek rano, że żadne konstrukcje nie zostały zniszczone przez Glass Fire, chociaż około 8500 było zagrożonych, a pożar był 0% powstrzymany. Pojawiły się również obawy dotyczące „ostrzeżenia z czerwoną flagą” przed silnymi wiatrami, które mogą utrudniać powstrzymanie.
Organizacja handlowa Napa Valley Vintners (NVV) korzystała z Twittera, aby podziękować ekipom strażackim i ratownikom za ich „niesamowitą pracę”.
Rzecznik NVV powiedział w poniedziałek rano: „Pożar szkła w hrabstwie Napa to szybko zmieniająca się sytuacja, a nasze serca kierują się w stronę rodzin, na które ma to bezpośredni wpływ.
„Jesteśmy wdzięczni osobom udzielającym pierwszej pomocy, funkcjonariuszom organów ścigania, liderom społeczności i wolontariuszom, którzy niestrudzenie pracują, aby pomóc naszym społecznościom. W tej chwili nie znamy rozmiarów szkód ”.
Dziękuję wszystkim niesamowitym ekipom policji i straży pożarnej z całego obszaru, którzy przybyli do North Bay, aby pomóc. Dziekuję Dziekuję Dziękuję! #GlassFire #shadyfire https://t.co/2EMXmu1j5R
- Napa Valley Vintners (@NapaVintners) 28 września 2020 r
Dwa inne pożary również doprowadziły do nakazu ewakuacji - pożar Boysen na północny wschód od Santa Rosa i pożar Shady na zachód od St-Helena - według Wiadomości z NBC Bay Area.
Ostatnie obawy związane z pożarem dotyczą trudnego miesiąca na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych.
Od 15 sierpnia w Kalifornii zginęło 26 osób z powodu pożarów, a ponad 7000 zniszczonych konstrukcji. „Ponad 17 000 strażaków pozostaje na linii frontu” - powiedział Cal Fire.
Podczas gdy szkody w winnicach były bardzo ograniczone w ogólnym kontekście przemysłu winiarskiego stanu, laboratoria zostały zalane prośbami o przetestowanie winogron zbieranych podczas zbiorów w 2020 r. Pod kątem oznak plama dymu.
Znowu organizacje handlowe i producenci stwierdzili, że jest zbyt wcześnie, aby poznać skalę jakiegokolwiek problemu, a kilka winnic zgłasza dobrej jakości owoce napływające do piwnic. Jednak grupa czołowych organizacji zajmujących się winem w Kalifornii, Oregonie i Waszyngtonie ostrzegła również, że niektórzy plantatorzy napotkali trudności finansowe po tym, jak ich owoce zostały odrzucone przez kupujących z powodu obaw o skażenie dymu.
Zaktualizowano o 19:40 czasu brytyjskiego w dniu 28 września w celu uwzględnienia dodatkowego komentarza od Napa Valley Vintners.
