Dziś wieczorem w sieci USA Graceland powraca z kolejnym odcinkiem drugiego sezonu o nazwie, Magiczny numer. W dzisiejszym programie Jake płaci sekretami w garażu, podczas gdy Briggs i Charlie próbują odpokutować dawne wykroczenia.
W ostatnim odcinku Jake wraz z zespołem próbował znaleźć autobus przemycający kontrabandę; Tuturro wpadł w szał po sprzedaży antycznej broni synowi przywódcy kartelu. Oglądałeś ostatni odcinek? Jeśli to przegapiłeś, mamy dla Ciebie pełne i szczegółowe podsumowanie.
W dzisiejszym odcinku Jake wchodzi do garażu z sekretami, podczas gdy Briggs i Charlie próbują odpokutować dawne wykroczenia. Gdzie indziej Tuturro zastanawia się, jak daleko jest gotów posunąć się w sprawie po nocy spędzonej w mieście z Carlito.
Dzisiejszy odcinek zapowiada się świetnie i nie będziesz chciał go przegapić, więc obejrzyj transmisję na żywo z USA Network Graceland o 22:00 EST! Czekając na nasze podsumowanie, przeczytaj komentarze i daj nam znać, jak bardzo jesteś podekscytowany dzisiejszym odcinkiem Graceland. W międzyczasie obejrzyj zajawkę poniżej dzisiejszego odcinka.
Dzisiejszy odcinek zaczyna się teraz – Odśwież stronę z aktualizacjami
Jakes pracuje na ciężarówce, a Mike mówi, że to dobrze, że wybrał go zamiast Zelansky'ego, ponieważ będzie wiele pytań związanych z autobusami. Charlie wkurza go na diagnostyce autobusu. Razem z nim przeglądają jego okładkę. Jego przykrywką jest mechanik autobusowy i mówi, że dziś wieczorem będzie się więcej uczyć. Charlie mówi mu, żeby pamiętał, jak koła w autobusie kręcą się w kółko. Paige pyta, jaki jest plan Mike'a, a on mówi, że muszą wymyślić, jak jeden z nich rozerwać, aby dowiedzieć się, w jaki sposób przechowują narkotyki.
Paige czyta list od Leny, jednej z Tinker Belles i mówi, że nie sądzi, że była tylko mułem. Mówi, że uroda nie jest warunkiem wstępnym do mulingu i może jest też powiązanie z seksem. Chce iść kopnąć w drzwi w Solano, a on się zgadza. Jakes zostaje poinformowany przez kilku prawników, że nie będzie miał dostępu do syna z powodu jego zachowania. Jakes staje w obronie, a adwokat mówi, że wyśle mu kilka innych rekomendacji prawników i to jest najlepsze, co może zrobić. Jakes chwyta butelkę alkoholu.
Briggs i Kelly opuszczają razem spotkanie AA. Mówi, że znudziły mu się spotkania i pyta o jej pracę. Mówi, że jest recepcjonistką na pół etatu i tęskni za pracą w kancelarii. Mówi, że kiedy umarł jej mężulek, spadła z wozu. Pyta, czy jej mąż był stróżem prawa, czy nie miał dobrego ubezpieczenia. Mówi, że ponieważ nie znaleziono jego ciała, FBI nie wypłaci zasiłku z tytułu śmierci. Mówi, że to BS. Kelly mówi, że BS to 230 tys.
Briggs pyta, czy może coś zrobić, a ona odpowiada, że zastanawia się, czy on żyje i uciekł z inną kobietą. Mówi, że wszystko, co znaleźli, to klucz w pęku kluczy psychopaty. Widzimy retrospekcję pustyni i Briggsa kopiącego w piasku. Widzi własną twarz. Budzi się, a Charlie mówi mu, że sapnął przez sen. Mówi jej, że widział Kelly na spotkaniu. Mówi, że nie otrzymała zasiłku po śmierci Juana, ale ponieważ nie ma ciała, nie płacą. Charlie mówi, że muszą dostać jej to, co jest jej winna.
Jakes gwałtownie rzyga, a Briggs go męczy. Charlie daje mu ręcznik do posprzątania, a Briggs proponuje, że powstrzyma jego dredy. Prosi Briggsa, by w jego imieniu przeszkadzał Mike'owi. Mówi Jakesowi, że ma zatrucie pokarmowe, ale Mike go nie ma. Jakes mówi, że wyciągnął diabła i czuje się dobrze. Briggs proponuje, że dołączy do niego i będzie buforem, a Mike każe mu wziąć go pod prysznic i posprzątać.
Szef Fostera wpada do środka i mówi, że ma upał, ponieważ Mike nie znalazł niczego w autobusach. Prosi go, aby poczekał do końca tygodnia. Mówi, że są na nogach, a ona każe mu położyć pod nią Mike'a, a ona uruchomi operację i przyjmie cios, jeśli będzie źle. Mówi, tak, będziesz. Jakes idzie na rozmowę o pracę. Mówi mu, że był w Birmingham. Facet mówi, że ma znaki ostrzegawcze i że czuje na sobie whisky. Jakes mówi, że miał zeszłej nocy parę, ale to nie jest nielegalne.
mądrość tłumu sezon 1 odcinek 2
Mike wpatruje się w Briggsa, który mówi, że włożył go pod prysznic, ale nie wyszorował skazy. Prowadzący wywiad mówi mu, że musiał zrezygnować z zimnego indyka. Jakes gratuluje mu, a potem mówi, że miał jedną złą noc i mówi, że to nie jest normalne. Mówi, że potrzebuje mechaniki, na której może polegać, a Jakes mówi, że tak, ale facet mówi, że nie, jeszcze nie. Mike mówi, że powinien był zostać z Zelinsky.
Briggs idzie porozmawiać z Jakesem i coś mu daje. Jakes wraca, aby spotkać się z prowadzącym wywiad. Pokazuje mu sześciomiesięczny chip. Mówi, że próbuje i mówi, że cały czas chodzi na spotkania. Mówi, że dostał gówniane wieści, a facet mówi, że potrzebuje odpowiedniego środowiska. Mówi, że wie, że może wykonać pracę, a Jakes mówi, że to ten facet. Facet mówi, że nie zatrudnia projektu i zgadzają się, że zacznie rano jasno i świeżo.
Briggs odkrywa, że Charlie przygotowuje się do wyjścia do pracy. Mówi, że ma nadzieję dowiedzieć się czegoś dla Mike'a. Mówi mu również, że zadzwoniła do FBI i udawała prawnika Kelly. Mówi, że kazała im oddać pieniądze. Charlie mówi, że muszą zdobyć pieniądze dla Kelly. Mówi, że musi coś zrobić. Ona odchodzi. Paige czeka, aż Johnny poda hasło i wreszcie to robi. Pędzą do burdelu. Wyciągają madame, a kobieta mówi, że są tylko hostessami.
Paige proponuje jej umowę o współpracy. Pyta o różowy plecak dziewczyny. Kobieta mówi, żeby porozmawiać ze swoim prawnikiem. Johnny każe jej znaleźć lukę. Charlie jest w sklepie z tatuażami. Johnny odtwarza nagranie, na którym rozmawia z Carlito – idą razem do kilku klubów. Briggs mówi, że muszą pamiętać, że dla zabawy zastrzelił swojego kumpla. Briggs każe mu się wtopić i po prostu być jednym z członków. Charlie robi tusz, kiedy Larezo przychodzi po kolejny sztylet.
Jej klient chce się z nim spotkać, a ona pyta, czy jest ćpunem. Mówi, że odszedł i ma stajnię koni, które potrzebują dobrych domów. Charlie pyta, o ile H oni mówią, a on odpowiada, że dużo, dużo. Jakes mówi szefowi, że jest gotowy na każdą dodatkową pomoc, której potrzebują, i każe mu nosić spodnie. Mówi, że lubi nadgodziny. Mówi Jakesowi, że jeśli pokaże mu stabilność, mogą coś wymyślić. Jakes widzi, jak facet używa karty dostępu, by dostać się do zamkniętego garażu, z którego wyjeżdża autobus Cal Coast.
Jakes mówi, że autobus 118 wjeżdża tylko do jednej zatoki. Mike mówi, że muszą się do niego dostać, rozerwać i namierzyć kilka tropicieli. Pyta, jakie mają zabezpieczenia w zatoce i mówi, że karta jest kluczem. Mówi, że może podejść wystarczająco blisko swojego szefa, aby oszukać kartę. Madame pyta, gdzie jest jej prawnik, a Paige mówi, że groźby Bezpieczeństwa Wewnętrznego są szczególne. Mówi, że znalazła podejrzany e-mail, a kobieta upiera się, że są od pielęgniarki.
Mówi, że rok temu zapukała do jej drzwi dziewczyna – z Europy Wschodniej – która uciekła z aukcji niewolników, ale zepsuli jej twarz, więc nie mogła jej wykorzystać i odesłali ją w drogę. Mówi, że to wszystko, co wie. Johnny udaje się do klubu na spotkanie z Carlito. Mówi, żeby się dobrze bawił, a oni dają mu dwie tabletki. Mówi, że potrzebuje czegoś do prania. Nie jest jasne, czy bierze tabletki, czy je policzka.
Briggs przychodzi ze swoją dziewczyną, żeby rzucić palenie. Charlie mówi mu, że pracuje nad zdobyciem Kelly pieniędzy z FBI. Opowiada mu o gościu – Gibsonie – który ma gównianą tonę heroiny, którą chce sprzedać. Mówi, że FBI i DEA nawet o nim nie wiedzą. Mówi, że jej informator dostanie 10%, a jeśli kupią za 2,3 miliona dolarów, Kelly może dostać jej 230 000 dolarów. Mówi Briggsowi, że nie prosi go o pomoc, a on mówi, że to zbyt duże ryzyko, ale ona mówi, że nie może już jej to obciążać. Briggs każe spać na nim, a ona mówi, że znalazła odpowiedź i robi to.
W klubie Carlito mówi Johnny'emu, żeby przywiózł mu dwie dziewczyny, które wcześniej wkurzył. Podchodzi. Wskazuje Carlito i mówi jej, że kupił Maseratis dla swoich ostatnich czterech dziewczyn. Dziewczyny go puszczają, a on mówi, że nie zdaje sobie sprawy, jak wiele radości jej traci. Oferuje im pigułki, które otrzymał, i każdy bierze jedną. Później Carlito i Johnny są zajęci dziewczynami, które rozebrały się do seksownej bielizny. Każdy z nich ma jeden.
Carlito zatrzymuje się i mówi, że ma małą niespodziankę. Wyciąga torebkę i oferuje trochę dziewczynie. Woła do drugiej dziewczyny, która wysiada z Johnny'ego i też podchodzi. Mówi im, żeby się pocałowali, żeby dostać słodycze i mówi, żeby się pocałowali. Potem parskają z niego, podczas gdy Johnny patrzy. Idzie do wyjścia, ale Carlito każe mu siedzieć i oglądać i dobrze się bawić. Śmieje się. Johnny jest wkurzony.
Następnego dnia Briggs mówi Charliemu, że nie pozwoli jej załatwić sprawy sama. Mówi, że każda Bonnie potrzebuje Clyde'a, a ona mówi, że to Clyde. Mike rozmawia z Fosterem, a ona mówi, że potrzebuje konkretnych dowodów. Mówi, że zaraz go dostaną, a ona mówi, żeby kupić coś, co może wkrótce zabrać na górę. Paige wraca z biegu i mówi, że DC uderza go biczem. Pyta, czy przywiązała dziewczyny do kartelu, a ona mówi, że sprzedaje się je jak niewolnice.
Mówi, że ma to na dobrym autorytecie. Mówi, że jest przyzwyczajona do kuchenek, bangerów i dilerów, ale wcześniej się tym nie zajmowała, a on mówi, że handel ludźmi to inny potwór. Mówi, że muszą uratować dziewczyny, a on obiecuje, że to zrobią. Jakes przychodzi do szefa i mówi, że musi z nim porozmawiać. Mówi, że chce zapytać go o motywację. Mówi, że rozmawiali o tym na spotkaniach. Pyta, czy ma pamiątkę, po czym mówi, że nie może już widzieć swojego syna, a mama mu przerwała.
Jego szef mówi, że walka o coś prawdziwego jest dobra. Jego szef mówi, że wytrzeźwiał dla swojej siostrzenicy. Pokazuje mu zdjęcie. Bierze od niego portfel i kładzie go na kolanach. Mówi, że rozbił samochód w rzece, a jego siostrzenica była w nim. Mówi, że poszedł nawet do więzienia. Oddaje portfel, a szef mówi mu, że kibicuje mu. Dziękuje mu za udostępnienie.
Charlie mówi Briggsowi, że powiedziała Gibsonowi, że zna kogoś, kto może szybko odwrócić jego H. Mówi, że jako informator podała Kelly kryptonim Wdowa. Ona i Briggs udają się z pieniędzmi, aby spotkać się w domu GF faceta. Mówi, że jego wujek w Tajlandii to jego seks, ale zachorował na demencję. Briggs i Charlie przychodzą na spotkanie z Gibsonem. Mówi, że wymieniają narkotyki na pieniądze i wszyscy zostaną aresztowani w tym samym czasie. Pokazuje im rzeczy, a Briggs mówi, że mają umowę. Prosi o rozmowę z Briggsem.
Odciąga go na bok i widzą, że ma więcej. Charlie mówi, że TAC TEAM znajdzie więcej i skończy się na tym, że Kelly dostanie zbyt duży czek. Ona i Gibson idą liczyć pieniądze, a Briggs idzie i niszczy dodatkowe H. Odkłada je do zlewu. Ona i Gibson siedzą, gdy on przegląda pieniądze. Briggs ciężko pracuje nad niszczeniem dodatkowego narkotyku. Wkłada trochę do pralki. Zauważa, co się dzieje i Charlie go ogłusza.
[11:43:40 PM] Rachel Rowan: pozostała jeszcze jedna część
[11:52:35 PM] Rachel Rowan: Ona i Charlie zaczynają rzucać dodatkowe narkotyki, a GF przychodzi z pistoletem i pyta, co robią. Mówi jej, że pracuje dla Larezo i że mu się to nie podoba. Właśnie wtedy wpada TAC TEAM, aresztują dziewczynę i zabierają Gibsona do aresztu. Wygląda na to, że pozbyli się tego na czas. Charlie przykleja czek do listu, który napisała, że jest to zasiłek na śmierć. Jakes widzi, jak jego szef wchodzi do garażu autobusu i obserwuje 118 wjeżdżających. Ostrzega Mike'a, że tam jest.
Imigracja pojawia się i otacza wszystkich, podczas gdy Mike, Jakes i zespół pracują nad autobusem. Mają 20 minut, a Mike mówi, żeby spróbować zrobić to w 15. Załoga idzie do pracy, rozrywając autobus na części w poszukiwaniu narkotyków. Ściągają opony, a Mike pyta, gdzie to jest. Nie znaleźli tego, a Mike mówi, żeby złożyć go z powrotem. Mike zaczyna walnąć w autobus, a potem Jakes też w niego uderza. Nic nie znaleźli.
Później Jakes słyszy, jak Briggs i Charlie wygłupiają się, i denerwuje się. Potem widzi Paige i Mike'a. Puka do drzwi Johnny'ego i pyta, co kombinuje. Johnny mówi, że zamierza szorować toaletę rzygaczy i pyta, czy chce spryskać podczas szorowania. Jakes nie dziękuje. Wraca na plac autobusowy i parkuje. Czekając otwiera piwo. Dziewczyna pyta, czy szuka towarzystwa. Ignoruje ją, a ona odchodzi. Opuszcza szybę i woła ją, żeby się zatrzymała.
Briggs przychodzi do Kelly, gdy otwiera pocztę. Mówi, że to list od FBI. Mówi, że nie może go otworzyć, a on mówi jej, że to może być odpowiedź. Otwiera je i jest oszołomiona. Mówi, że zapłacili zasiłki. Mówi, że to 30 tys. dolarów więcej, niż myślała. Mówi jej, że to świetna wiadomość. Płacze i mówi, że to jest to, teraz to oficjalne. Płacze i mówi, że go nie ma. Briggs mówi jej, że jest mu przykro i przytula ją. Płacze w jego szyję, a on mówi jej, że wszystko będzie dobrze.
Później mówi Charliemu, że Kelly była szczęśliwsza niż kiedykolwiek ją widział (kłamie). Mówi jej, że naprawiła to tak, jak powiedziała. Trzyma ją mocno. Odetchnęła z ulgą. Jakesowi proponuje się nadgodziny. Zauważa, że autobus 118 odjeżdża, a rysy zniknęły z miejsca, w którym uderzył w autobus. Kazano mu załadować beczki z odpadami. Podnosi wieko jednego i widzi narkotyki. Z tyłu widzi więcej beczek.
KONIEC!
