Dziś wieczorem w NBC ich dramat Chicago PD powraca z całą nową środą, 16 listopada 2016 r., Sezon 4 odcinek 7 i 8 o nazwie: 300 000 polubień; Strzał słyszany na całym świecie, a poniżej mamy podsumowanie twojego Chicago PD. W dzisiejszym podwójnym odcinku Chicago PD Fall Finale, zgodnie ze streszczeniem NBC, Zespół bada śmierć świadka w sprawie gwałtu i morderstwa w pierwszej połowie tego połączonego odcinka, w którym Stone oferuje również Antonio (Jon Seda) pracę w biurze prokuratora stanowego.
Upewnij się więc, że dodałeś to miejsce do zakładek i wróć od 22:00 do 23:00 czasu wschodniego, aby zobaczyć nasze podsumowanie Chicago PD. Czekając na podsumowanie, sprawdź wszystkie nasze podsumowania Chicago PD, spoilery, wiadomości i wiele więcej, właśnie tutaj!
Do nocny odcinek zaczyna się teraz – często odświeżaj stronę, aby uzyskać miesiąc aktualne aktualizacje !
ncis nowy orlean trzeci człowiek
Policja w Chicago zaczyna dziś wieczorem od detektywa Antonio Dawsona (Jon Seda) rozmawiającego przez telefon ze swoją byłą żoną o problemach rodzinnych, gdy Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) wchodzi i Antonio opowiada, jak jego była zrezygnowała z bycia matką, odkąd poznała nowego, bogatego faceta. Zanim będą mogli o tym rozmawiać, sierż. Hank Voight (Jason Beghe) ogłasza, że mają telefon w sprawie zabójstwa.
Kiedy pojawiają się na miejscu, przypominają im się o kolejnym zabójstwie i gwałcie sprzed dwóch lat, którego dokonał bogaty dzieciak, Oliver Tuxhorn. Lindsay mówi, że jest podejrzany o cztery inne gwałty, a Tariq, ofiara, którą teraz znaleźli, był naocznym świadkiem, a prokurator okręgowy ma nadzieję, że uda im się powiązać go z morderstwem Tariqa; Voight obiecuje stworzyć powiązanie, aby seryjny gwałciciel i morderca nie uszło mu to płazem.
Voight gromadzi Jednostkę Wywiadowczą, gdzie Dt. Halstead (Jesse Lee Soffer) informuje ich, że Oliver Tuxhorn w oryginalnych aktach sprawy Tuxhorn upiera się, że on i ofiara uprawiali seks za obopólną zgodą, a ona żyła, kiedy ją zostawił. Tariq mówi, że widział, jak wrzucał ciało do zamków i wystartował. Lindsay mówi, że cztery inne dziewczyny oskarżyły go o gwałt i za każdym razem jeździł na łyżwach.
IU otrzymało nakaz na zapisy rozmów telefonicznych Tuxhorna, ale Voight twierdzi, że problem polega na tym, że tożsamość Tariqa miała zostać zapieczętowana, a każdy, kto otrzymał jego nazwisko lub informacje z sali sądowej, musi zostać zbadany.
Voight i Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) spotyka się z oficerem, który jest szefem ochrony Tariqa. Przyznaje, że nie było nikogo bardziej pokornego niż Tariq i ujawnia, kto był tam, by go pilnować. Mówi, że mieli go w Best Western Hotel, gdzie oglądają telewizję. Widzi Tariqa przez telefon, a potem idzie na siłownię; gdy minęło 45 minut, zadzwonił do oficera, który obserwował Tariqa na siłowni. Tariq jakoś wymknął się z siłowni.
Oficer Burgess (Marina Squerciati) wchodzi na górę, aby powiedzieć Lindsay, że wdowa po Tariqu jest na dole. Pon. Adam Ruzek (Patrick John Flueger) pyta ją, jak się czuje jej nowy partner, a ona odpowiada, że nie ma żadnych skarg. Pon. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) rozgląda się po pokoju i mówi jej, że pewnego dnia!
Lindsay spotyka się z panią Boland, która opowiada jej, jak ciężko Tariq pracował w tym kraju. Przyznaje, że kilka razy pisała do niego SMS-y, ale żadnych telefonów. Lindsay pyta ją, czy był zdenerwowany, odpowiada, że nie, ale była. Była zdenerwowana, że oni (rodzina) byli śledzeni przez ponad miesiąc, kiedy Tariq to zgłosił, policja nic nie zrobiła, więc Tariq przeszedł w tryb ochronny. Jest pewna, że zrobił to Oliver Tuxhorn lub jego tata.
Następnego ranka są w sądzie i prokuratura prosi o przedłużenie, ale obrońca mówi im, że prokuratura przyznała bez świadka, że nie mają sprawy. Oliver zostaje zwolniony za kaucją. Lindsay przychodzi do Olivera i mówi jej, że dziękuje za wsparcie, mówi: „Do zobaczenia w sądzie!
IU przygląda się każdemu członkowi rodziny Tuxhornów, a Lindsay mówi, że nigdy nie nienawidziła kogoś tak szybko, jak z nim. Mocno wierzy, że jest winny. Ruzek i Atwater dowiadują się, że przyjaciel Tariqa z Sudanu zadzwonił do niego na godzinę przed śmiercią, ale w przeciwieństwie do Tariqa, tak naprawdę nigdy się nie udało. Voight każe im go sprawdzić.
Amir przyznaje, że wie, że coś się stało Tariqowi, ale jest zdenerwowany tym, że został ranny, mówiąc, że Tariq jest jego najlepszym przyjacielem. Ruzek aresztuje Amira, gdy znajdują broń pasującą do numerów seryjnych broni, która zabiła Tariqa.
Kiedy Antonio informuje prokuratora okręgowego, pyta go, czy jest szczęśliwy w jednostce wywiadowczej i czy naprawdę mogliby go wykorzystać w biurze prokuratora okręgowego. Antonio mówi mu, że mu schlebia, ale jest w najlepszym aż do Chicago. Prokurator Generalny pyta go, jak by się czuł, wiedząc, że sierż. Voight już zgodził się na jego przyjście. Antonio jest zszokowany, a prokurator okręgowy mówi mu, że musi szybko podjąć decyzję. Burgess podsłuchuje całą rozmowę.
Halstead i Voight pytają Amira, co się stało zeszłej nocy. Mówi im, że INS powiedział mu, że ma zostać deportowany z powrotem do Sudanu. Amir powiedział, że zadzwonił do Tarika, ponieważ miał myśli samobójcze; Tariq poszedł odwiedzić go nad wodą i powiedział, że może mieszkać z nim i jego rodziną. Amir przyznaje, że wyszedł i pojechał autobusem do swojego mieszkania, zostawiając Tariqa. Voight mówi, że Amir przekonał Tariqa, by wyszedł, aby zdobyć pieniądze. Halstead i Voight ciężko pracują, ale on się nie załamuje. Płacze i mówi, że nigdy by go nie skrzywdził.
Burgess i Sorensen są na zewnątrz, gdy widzą, jak zielony SUV wymyka się spod kontroli. Kiedy pojazd zostaje zatrzymany, Burgess otrzymuje informacje i prosi go, aby wysiadł z pojazdu, aby mogli przystąpić do testu trzeźwości. Mężczyzna ma na sobie rajstopy z siateczki, spódnicę i pas cnoty, a Sorensen jest zdezorientowany. Burgess mówi, że ma zaległy nakaz, więc muszą go sprowadzić tak ubranego, jak jest.
Antonio dzieli się wiadomością, że żona Tariqa mówi, że byli śledzeni i być może ktoś odkrył imię Tariqa, co spowodowało, że znaleźli Amira, który przypadkowo stracił pracę tej nocy i spotkał się z Tariqiem, który został zamordowany. Muszą założyć, że Amir został założony; Antonio mówi, że restauracja powiedziała, że go zwolnili, ponieważ otrzymali telefon, że ma kryminalną przeszłość, a połączenie z INS, które otrzymał Amir, pochodziło z automatu telefonicznego.
Leo Tuxhorn, starszy brat Olivera w więzieniu za pięciokrotne opętanie, uzależniony od szkoły podstawowej. Właśnie wyszedł z odwyku 2 miesiące temu. Voight każe im śledzić całą rodzinę Tuxhornów, ale Lindsay po prostu odbiera telefon, gdzie powiedziano jej, że Oliver Tuxhorn właśnie stał się „dostępny” do rozmowy. Lindsay i Halstead idą z nim na przesłuchanie.
Podczas przesłuchania Oliver zaprzecza, że wiedział cokolwiek o mężczyźnie, dopóki nie mówi, że słyszał, że mężczyzna był Afrykaninem. Oliver zachowuje się jak rozpieszczony bachor, patrzy Halsteadowi w oczy i mówi mu, że muszą zaakceptować, że ich sprawa jest martwa i iść dalej. Halstead mówi, że ma kilka rzeczy do dodania, ale nie chce stracić pracy z powodu takiego gówna jak on.
Burgess obserwuje, jak jej partner nagrywa na swoim telefonie aresztowanie mężczyzny jako pamiątkę. Voight spotyka się z finansistą o rodzinie Tuxhornów i ich finansach. Mówi Voightowi, że otrzymanie wszystkich ich finansów może zająć kilka dni, ale Olinsky widzi, że prawnik Tuxhorna ma wypłaty dla detektywa o nazwisku Jim Rodovik, który jest byłym gliną, który przeszedł na emeryturę po nadmiernej sile i przyjmowaniu łapówek. Olinsky mówi, że złoży mu wizytę.
Antonio zamyka drzwi biura Voighta i pyta go, czy próbuje wypchnąć go z wywiadu i jak prokurator powiedział mu, że Voight podpisał swoją ofertę pracy. Voight mówi mu, że chociaż zablokowali klaksony więcej niż jeden raz, to Antonio połączył jednostkę, za co będzie mu na zawsze wdzięczny i że nigdy się na nic nie zgodził, ale polecił go. Antonio pyta go dlaczego? Voight mówi mu, że stary szef kazał mu nigdy nie powstrzymywać wschodzącej gwiazdy; i nadszedł czas Antonio na prowadzenie własnej załogi.
Olinsky przychodzi do Jima i konfrontuje go, pracując nad sprawą Olive Tuxhorn. Pyta go, co robił dla Dominica Cooka. Kiedy Jim nabiera podejrzeń, pyta, dlaczego Olinsky tam jest, i mówi mu, że świadek, którego szukał, został wczoraj zabity. Olinsky pyta go, czy coś o tym wie. Jim mówi mu, że rodzina Tuxhornów ma mocne podstawy i ogromne osobowości. Potwierdza, że to tata i Leo byli tymi, którzy chcieli wiedzieć, kto był naocznym świadkiem.
Atwater i Ruzek mają na oku Leo, który na ich oczach kupuje narkotyki. Kiedy włączają światła, Leo i krupier uciekają. Leo próbuje połknąć narkotyki, zanim Atwater go aresztuje.
Mamy taniec sezon 8 odcinek 13
Lindsay jest w klubie, w którym jest Oliver, i każe wszystkim kobietom wokół niego odejść. Lindsay mówi mu, że znaleźli jego brata Leo i jak się stał rozmowny. Oliver próbuje ją poderwać, a ona mówi mu, że jedynym powodem jej obecności jest to, że mąż kobiety w ciąży nie żyje przez niego.
Oliver próbuje zwabić ją do bardziej prywatnego pokoju, ale zamiast tego wylała na niego trochę alkoholu, a on każe jej go wylizać. Przed wyjściem mówi wszystkim kobietom, które z nim były, że lubi wlewać narkotyk gwałtu na randce do szampana, ale na wszelki wypadek powinny wyrzucić drinki.
Voight i Atwater spotykają się z Leo, a Voight próbuje z nim ładnie porozmawiać. Leo pyta, czy chce podać imię swojego dilera. Leo zaprzecza spotkaniu ze świadkiem, ale przyznaje, że to jego brat ujawnił jego pragnienia. Voight pyta, jak zginął świadek. Atwater mówi, że muszą tylko zdjąć odciski palców, żeby udowodnić, że to on. Leo mówi, że ma 4 przyjaciół, którzy mogą poświadczyć, gdzie był ostatniej nocy. Mówi, że jest narkomanem, ale nie zabójcą.
Halstead mówi Voightowi i Atwaterowi, że mają 24 godziny na zebranie dowodów, w przeciwnym razie sprawa zostanie odrzucona. Burgess i Sorensen zostają wezwani do prywatnego biura, gdzie sierżant Trudy Platt (Amy Morton) prosi go o zamieszczenie filmu na Facebooku. Burgess staje w jego obronie, ale wtedy Trudy zwraca się do niej, że też wiedziała o nagraniu. Platt karze ich oboje patrolem pieszym i mówi Sorensenowi, że gdyby miała sposób, zawiesiłaby go lub zwolniłaby.
Ruzek wymyśla finansistę, którego wynajęli. Wszystko się oczyszcza, z wyjątkiem nieruchomości w Dubaju, która nie została jeszcze otwarta, ale przynosi zysk w wysokości 100 000 USD rocznie, cofając się o cztery lata; kierownikiem konta jest Sloane Tuxhorn, siostra Olivera. Tydzień temu miała miejsce wypłata 300 000 $; Olinsky mówi, że nie ma dowodów na to, że jest zamieszana i nie ma jej w żadnych dziennikach odwiedzających.
Ruzek mówi, że zauważył na facebooku Olivera, gdzie skomentował facebooka swojej siostry, gdy był jeszcze w więzieniu, mówiąc 300 000 polubień dla RAD (śledczy), 2 dni przed morderstwem. Lindsay mówi, że nie wystarczy jej oskarżyć, ale Voight mówi, że to wystarczy, by ją blefować. Voight każe im ją sprowadzić.
Voight i Lindsay zadają Sloane pytania, a ona mówi, że śledczy kłamie. Lindsay mówi, że jeśli powie prawdę, uniknie dziesięcioletniego wyroku, na który teraz patrzy. Kiedy nie odpowiada, Voight mówi jej, że śledczy jest byłym gliniarzem i woli wybrać swoją wersję.
Sloane poddaje się i przyznaje, że dała mu tylko pieniądze. Mówi, że zgodził się na kwotę, ale nie wie, jak znalazł świadka; a pieniądze miały tylko zmienić historię świadka, a nie go zabić. Lindsay potwierdza, że to jej brat Oliver kazał jej to zrobić.
Olinsky odwiedza Jima, śledczego, który pyta go, czy mają brata? Olinsky mówi, że pamięta jeden z powodów, dla których Jim został zwolniony z CPD, dokonując fałszywych aresztowań. Pyta, czy zamierza wziąć słowo Leo nad swoje, a Olinsky mówi mu, że to słowo siostry, a on mówi Jimowi, aby podniósł ręce i aresztuje go.
Jim zaczyna mówić i mówi, że zastrzelił Tariqa, ponieważ myślał, że ma broń, ale to był jego telefon komórkowy; błagając Olinsky'ego, aby dodał to do raportu, mówiąc mu, że nie było to premedytacją. Olinsky pyta go: A co z częścią, w której włamałeś się do domu mężczyzny, podłożyłeś broń i zarobiłeś 300 tysięcy? Czy to było z premedytacją?
Lindsay czeka przed więzieniem, by powitać Olivera, gdy ten wraca do środka. Pyta, gdzie jest teraz jego uśmiech. Mówi mu, że może dodać jeszcze jedną osobę do listy rannych, swoją siostrę; że prokurator będzie naciskał na nią, by dostała 3 lata więzienia.
Platt rozmawia z Burgessem, a kiedy Antonio schodzi po schodach, zamiast z nią rozmawiać, mówi, że porozmawia z nią później. Antonio jedzie do Chicago Fire, aby porozmawiać ze swoją siostrą Gabi (Monica Raymund) o nowej ofercie pracy i o tym, jak lubi prokuratora stanowego. Gabi mówi mu, że kiedy wyszła z ciężarówki, by pojechać do karetki, zmiana naprawiła jej życie, a czasem tego właśnie potrzebują ludzie. Antonio spotyka się z prokuratorem stanowym i przyjmuje ofertę pracy jako nowy główny śledczy.
Antonio spotyka się z prokuratorem stanowym i przyjmuje ofertę pracy jako nowy główny śledczy.
Lindsay i Halstead wychodzą na śniadanie, by spotkać się z matką Lindsay, Bonnie. Lindsay informuje matkę, że teraz mieszka z Jayem i wszystko idzie dobrze. Bonnie prosi o rozmowę na osobności z Lindsay, która odmawia. Mówi, że jeśli Bonnie ma coś do powiedzenia, Jay może zostać przy stole, zanim skończą rozmowę, dostaną wiadomość, że oficer został zastrzelony i nie żyje.
najlepszy 10-letni porto tawny
Policja z Chicago otacza kompleks mieszkaniowy i każe wszystkim pozostać w środku do odwołania. Chodzą od drzwi do drzwi i wszyscy mają zostać przesłuchani. Atwater 's Voight wie, że zastrzelony kurator w okresie próbnym odpowiadał na telefon mężczyzny z bronią w holu. Był tylko dwa miesiące poza Akademią. Voight chce poznać godzinę i miejsce wezwania oraz nakazuje przywiezienie rodziny funkcjonariusza do szpitala.
Ruzek wzywa Voighta na 8. piętro, gdzie Olinsky trzyma kulę, ogłaszając, że to była egzekucja. Komisarz Crowley omawia strzelaninę z Voightem i każe mu ograniczyć szczegóły, aby nie powtórzyli tego, co wydarzyło się w Dallas z naśladowcami. Chce, żeby Voight zajął się tą sprawą w całym mieście. On się zgadza.
Ruzek mówi, że sprawdzi, czy w zaułku są jakieś prywatne kamery ochrony. Atwater mówi Olinsky'emu, że znał oficera, którego zastrzelił Anthony; był w klasie nakazu przeszukania, którą Atwater nauczał w Akademii. Powiedział, że będzie dobrą policją. Olinsky chwyta go i mówi, że musi iść dalej.
Oficer, który był z nim, opowiada historię i twierdzi, że nie było dźwięku ani błysku, nie widział niczego poza upadkiem oficera na ziemię. Czuje się winny, mówiąc, że był jego oczami i po prostu nic nie widział. Kiedy przyjeżdżają rodzice Antoniego, oficer, który był z nim, idzie się z nimi zobaczyć. Dr Will Halstead z Chicago Med (Nick Gehlfuss) mówi swojemu bratu i Lindsay, że Anthony'emu się nie udało.
Po powrocie na posterunek Antonio publikuje zdjęcie Anthony'ego O'Sullivana i opowiada o nim IU. Następnie pokazuje największe i największe zagrożenia dla policji i organów ścigania. Dowiadują się, że nie ma podejrzanych i nie oddano strzałów, więc strzelec użył tłumika płomienia i tłumika, a także monitorował swoje radio.
Crowley spotyka się z Voightem w jego biurze. Lindsay konfrontuje się z Antonio przed wszystkimi, że podjął pracę w biurze prokuratora stanowego jako główny śledczy, a Antonio mówi im, że przyjął tę pracę i zaczyna w poniedziałek. Miał zamiar powiedzieć im wcześniej, ale przy całym chaosie związanym ze strzelaniną Anthony'ego nie było czasu. Mówi im, że mają pracę do wykonania.
Crowley mówi Voightowi, że nadinspektor chce konferencji prasowej. Voight mówi, że to zły pomysł, ponieważ ma białego policjanta, którego zastrzelono z dachu, i pół tuzina czarnych mężczyzn jako podejrzanych. Ruzek przychodzi do biura Voighta i mówi im, że mają kogoś z „krótkiej listy”, i mają do niego pinga w ciągu 2 godzin od strzelania. Nazywa się Booker Ford i groził w Internecie policji. Voight każe im „uderzyć”.
Halstead i Atwater włamują się do domu i znajdują go, ale zamyka się w szafie z sekretną ucieczką. Ruzek wszedł z tyłu i po krótkiej walce aresztują faceta. Voight przesłuchuje go, przysięga, że nikogo nie zabił, był tylko na przejażdżce tego ranka. Voight odczytuje, jakie były jego słowa w mediach społecznościowych o zabiciu pierwszej świni, którą zobaczy. Pochyla się do przodu i mówi Voightowi, że gdyby zabił gliniarza, zabiłby staruszka, tak jak on! Dzieciak mówi Voightowi, żeby pobił czarnego mężczyznę, który jest już skuty kajdankami, Atwater wchodzi i mówi mu, że coś mają.
Atwater mówi mu, że jedna z kamer złapała ciężarówkę wyjeżdżającą z zaułka zaraz po strzelaninie i jedyną, która wyjechała w czasie swojego okna czasu. Ciężarówka została złapana na światłach kilka przecznic dalej, a oni sprawdzili tablice. Został skradziony z parkingu samochodowego 10 miesięcy wcześniej i siedzi na nim policja. Voight każe im go zabrać i zabrać ze sobą Halsteada i Lindsay.
Atwater pyta, czy Booker już coś ujawnił, a Voight każe mu iść teraz; odeszli. Cała załoga oficerów zbliża się do porzuconego pojazdu, a Halstead czuje, że coś jest nie tak. Sekundę później oficer zostaje postrzelony w głowę. Zauważają go na dachu, podczas gdy Burgess i Sorensen ciągną oficera w bezpieczne miejsce, mimo że nie żyje.
Strzelec biegnie po dachu, a kiedy funkcjonariusze docierają na dach, widzą, że udało mu się odepchnąć po linie. Po przybyciu do szpitala Burgess mówi dr Halstead, że nie czuje swoich rąk, a jej partner jest bardzo wstrząśnięty, patrząc na jego dłonie pokryte krwią. Dr Halstead mówi policji, że funkcjonariuszka zmarła, zanim jeszcze upadła na ziemię.
IU wróciły na komisariat, Atwater mówi, że cały obszar jest wyłączony, ale każda kamera w okolicy została zdewastowana. Halstead powiedział, że strzelec był zdecydowanie wojskowy, a ciężarówka była przynętą. Nigdy nie powinni byli być w zaułku. Jest zdenerwowany, że dla faceta były to tylko treningi docelowe. Olinsky odzywa się i mówi, że nawet zaciął ich częstotliwość.
Antonio wymyśla informacje, pociski to mecz między strzelaninami Susan i Anthony'ego. Pojazd znaleziony w alejce jest przygotowywany do odcisków. Atwater mówi Voightowi, że nie uważa, by Booker był strzelcem, jedyne groźby lub jego odcisk w aktach policyjnych to Facebook. Voight mówi im, że przetrzymują go przez 48 godzin. Voight mówi, że nie przestaną, dopóki nie dowiedzą się, kto ściga policję z Chicago.
Lindsay mówi, że znalazła. Nazywa się Robert Dean, dzwoniąc z napiwku, a 2 sąsiadów usłyszało, jak chwali się strzelaniną. Od tego czasu został niehonorowo zwolniony z Rezerwy Marynarki Wojennej i dwukrotnie osadzony w więzieniu, uważając, że został wrobiony przez policję. Stał na warcie od 6 miesięcy i ma naruszenie zwolnienia warunkowego.
maluchy i tiary sezon 8
Crowley ma konferencję prasową, a Platt ma motywującą rozmowę z całym swoim oddziałem. Mówiąc im, że żadne zagrożenie nie zmienia ich pracy, są po to, by służyć i chronić oraz rozkazując, aby wszyscy wrócili dziś wieczorem do domu. Voight przygotowuje swoją drużynę, oficerów i SWAT do sprowadzenia Roberta Deana. Chce szybkiego i czystego uderzenia.
Olinsky mówi, że miejsce jest czyste, ale kiedy Lindsay mówi, że w ich stronę jedzie czarny sedan, samochód zatrzymuje się w połowie drogi między ich samochodem a samochodem Voighta. Próbuje uciec, a policja go otacza. Halstead wyciąga go z pojazdu, a Voight otwiera bagażnik wypełniony amunicją i bronią. Mówi, że ma nadzieję, że każdy gliniarz w mieście zostanie wypalony. Voight każe im zabrać go do klatki.
Ruzek wpycha Roberta do klatki, a on krzyczy o tym, ilu ludzi zabija gliniarze, i że trzeba przelać krew, aby rozpocząć rewolucję. Voight pyta go, czy na to miał nadzieję. Strzał słyszany „na całym świecie?
Przysięga, że dziś rano nie było go w pobliżu strzelaniny i mogą sprawdzić jego alibi. Voight mówi, że jeśli jego historia jest kłamstwem, jego strach przed glinami się spełni! Robert mówi mu, że to pokocha; Voight mówi mu, że nie ma pojęcia. Voight rzuca mu się w twarz, że około 6 miesięcy temu były jego dziewczyny pobił, i do kogo wtedy dzwonił?
Platt mówi Burgessowi i Sorensenowi, że muszą wrócić, Sorensen mówi, że nie wróci i chce zobaczyć wsparcie rówieśników. Platt mówi, że wszyscy są w żałobie, a dzisiaj zastrzelono dwóch gliniarzy i potrzebuje ich, żeby się wycofali. Sorensen krzyczy: NIE! Burgess próbuje go odwołać, ale oddaje swoją odznakę i mówi Plattowi, że skończył; że jest mu przykro, ale wolałby być żywym plażowiczem w Tampie niż martwym gliną w Chicago.
Lindsay unika telefonów od matki. Ruzek mówi, że alibi Roberta się sprawdza; Lindsay mówi, że wciąż sprawdzają miejsce zbrodni. Olinsky i Halstead ogłaszają, że mogą mieć inny trop. Użyte zagłuszacze są łatwe do kupienia, ale osoba używająca ich musiała znać częstotliwości i był zbyt przygotowany…. SUV został skradziony 10 miesięcy wcześniej, co czyni go metodycznym, a te dwa strzały były dobrze wyszkolone i niełatwe do wykonania. Voight zgadza się, że możliwe, że go wyszkolili.
hawaje pięć sezon 6 odcinek 16
Halstead i Olinsky sprowadzają się do jednej osoby, Carla Dougherty'ego, syna zmarłego gliniarza Marka Dougherty'ego, który zginął na służbie. Carl został wyrzucony z Akademii cztery miesiące później, ponieważ był zbyt nieobliczalny. Zamieszczał groźby w mediach społecznościowych, a kilka miesięcy temu zamknął wszystkie swoje strony w mediach społecznościowych. Olinsky mówi, że mieszka z matką Cathy. Mówi, że Carl już z nią nie mieszka, szpital powiedział, że może mieszkać sam. Znalazła go do wynajęcia u współlokatora.
Włamują się pod adres, aby znaleźć współlokatora postrzelonego w głowę przy stole. Włamanie do zamkniętego pokoju, gdzie widzą wszystkie jego dokumenty z jego planami. Halstead jest w szoku. Olinsky mówi, że ma wszystko zapisane w swoich dziennikach, z wyjątkiem tego, co jest jego końcówką. Pociemniał całkowicie, żadnych kart kredytowych, nic.
Dr Charles z Chicago Med (Oliver Platt) wchodzi i wyjaśnia, jak działa umysł Carla z powodu jego urojeń. Cathy wchodzi i mówi, że Mark dobrze wychował Carla, ale Carl po prostu nie był taki sam. Voight siedzi z nią i przeprasza, że przez to przechodzi, ale pyta ją, czy jest tam, gdzie mógłby pójść? Powiedział, że chce wrócić do domu, myślała, że ma na myśli to, gdzie teraz mieszkają, ale ona mówi, że przenieśli się po śmierci Marka; proszą o adres, a ona błaga ich, by go nie zabijali.
Voight i Olinsky rozmawiają o śmierci Marka. Olinsky pamięta, jak złapali faceta i przed ranem otrzymali zeznanie. Voight mówi, że pamięta miejsce zbrodni i to, jak Mark zginął od strzału w głowę, tak jak jego ojciec.
SWAT i policja z Chicago otaczają dom, Voight dzwoni do Carla, który mówi, że ma zakładników. Voight pyta go, co tam robią? Carl mówi mu, że ma wezwać wsparcie, sprowadzić stanowisko dowodzenia i negocjatora zakładników; Voight mówi mu, że mogą rozmawiać podczas oczekiwania. Olinsky ma swój karabin snajperski, by zastrzelić Carla, ale kiedy Lindsay zbliża się do domu, widzi młodą dziewczynę przywiązaną do bomby.
Carl mówi Voightowi, że wszyscy go zabili. Policja wpakowała mu kulę w klatkę piersiową jego taty i pozwoliła mu umrzeć. Chce policji, stanowiska dowodzenia i negocjatora zakładników. Lindsay zakrada się do Voighta i mówi mu, że cały dom jest wyłożony materiałami wybuchowymi, a on stara się zdobyć jak najwięcej gliniarzy. Voight opowiada Carlowi o śmierci swojego ojca io tym, co zrobił jako policjant i jako mężczyzna, starał się, aby jego ojciec był dumny. Błaga Carla, aby odłożył broń i wyszedł z domu; błaga go, aby pomyślał o swoim tacie. Carl rozłącza się.
Voight każe Olinsky'emu zrobić zdjęcie. Natychmiast zabija Carla, a Halstead wyprowadza matkę i córkę z domu. Olinsky roni łzę, a Antonio podchodzi do Voighta i przytula go. Wielu mieszkańców Chicago przyjeżdża z niebieskimi świecami, aby okazać szacunek zmarłym policjantom. Olinsky pomaga Cathy podczas nabożeństwa, a Antonio całuje imię na ścianie.
Po nabożeństwie Halstead mówi Antonio, że zawsze będzie mu to winien. Antonio mówi, że to dlatego, że spotykał się wtedy z siostrą, gdyby wiedział, że zerwą, nigdy by go nie sprowadził. Halstead powiedział, że ma nadzieję, że jest z niego dumny. Antonio mówi mu, że wiedząc, że jest tam w oddziale, łatwiej mu było podjąć tę nową pracę. Przytulają się, wymieniają miłość i chodzą do Molly.
U Molly wszyscy zbierają się i przekazują pieniądze poległym policjantom. Kim Burgess i Hank Voight rozmawiają w barze, a zanim skończy ją pytać, ona mówi, że jest w środku. Voight mówi jej, że zobaczy ją w poniedziałek, a Lindsay gratuluje jej uściskiem. Wszyscy żegnają się z Antonio, a jego przemówienie jest bardzo emocjonalne, mówiąc im, że to zaszczyt pracować z nimi wszystkimi, i wiwatują na niebiesko.
Lindsay spotyka się ze swoją matką Bonnie, która mówi, że to nagły wypadek. Lindsay dowiaduje się, że jej tata jest w mieście i chce się z nią zobaczyć.
KONIEC!
