Dziś wieczorem w NBC ich pasjonujący dramat policyjny Chicago PD kontynuuje z zupełnie nową środą 5 listopada, sezon 2 odcinek 6 o nazwie, Piłka więzienna. W dzisiejszym odcinku zostaje zamordowana 10-letnia dziewczynka, w wyniku czego Ruzek [Patricka Johna Fluegera] i Atwater pod przykrywką jako więźniowie, aby uzyskać dostęp do podejrzanego. Tymczasem Burgess [Marina Squerciati] i Roman służą jako przewodnicy dla trzech chłopców, którzy podobno są częścią programu Police Explorers.
W ostatnim odcinku, podczas próby pomocy Olive (gościnnie Caroline Neff) Voight (Jason Beghe) został zaatakowany i porwany. Kiedy nie pojawia się w pracy, zespół nabrał podejrzeń i rozpoczął śledztwo. Ruzek (Patrick Flueger) i Atwater (LaRoyce Hawkins) udowodnili, że należą do zespołu, kiedy wykazali się sprytem i bystrością, tropiąc trop, który, miejmy nadzieję, przyniesie ich do Voight. Tymczasem Burgess (Marina Squerciati) i Roman (Brian Geraghty) próbują wyśledzić dziewczynę, która uciekła z policyjną odznaką. W rolach głównych występują także Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush, Elias Koteas i Amy Morton. Oglądałeś ostatni odcinek? Jeśli go przegapiłeś, mamy dla Ciebie pełne i szczegółowe podsumowanie.
W dzisiejszym odcinku, zgodnie ze streszczeniem NBC, Po śmierci 10-letniej dziewczynki jednostka wywiadowcza ma jedną opcję, aby uzyskać dostęp do podejrzanego, wejść do środka. Ruzek (Patrick Flueger) i Atwater (LaRoyce Hawkins) działają jako więźniowie, aby zająć się sprawą od środka. Poza więzieniem Voight (Jason Beghe) i Olinsky (Elias Koteas) podążają za dobrym tropem, aby odpowiedzieć na kilka pytań dotyczących strzelaniny. Tymczasem Burgess (Marina Squerciati) i Roman (Brian Geraghty) oprowadzają trzech chłopców po dzielnicy, myśląc, że są częścią programu Police Explorers, tylko po to, by zdać sobie sprawę, że tak nie jest. W rolach głównych występują także Jon Seda, Jesse Lee Soffer, Sophia Bush i Amy Morton. Występują gościnnie Eric LaRay Harvey, Chris Agos i Chris Allen.
Dzisiejszy odcinek zapowiada się świetnie i nie będziesz chciał go przegapić, więc obejrzyj transmisję na żywo z Chicago PD NBC o 22:00 czasu EST!
Dzisiejszy odcinek zaczyna się teraz – Odśwież stronę z aktualizacjami
Dzisiejszy odcinek Chicago PD zaczyna się od Kim grającego w gry wideo z Atwaterem i Vanessą. Otrzymuje telefon i mówi, że musi iść – Kim zgadza się zostać i obserwować Vanessę.
Policja z Chicago przybywa na miejsce morderstwa, kobieta o imieniu Maya została dwukrotnie postrzelona w głowę. Dowiadują się, że za kilka dni miała zeznawać w sprawie kradzieży. Erin jest zniesmaczona, gdy zdejmuje prześcieradło i uświadamia sobie, że ma dopiero dziesięć lat. Dawson ogłasza, że była to wiadomość dla sąsiedztwa i tak dzieje się z każdym, kto donosi. Matka Mayi przybywa i jest histeryczna, a Atwater pociesza ją i obiecuje, że znajdą tego, kto to zrobił.
Podejrzanym numer jeden w tej sprawie jest licealny koszykarz o imieniu Grant, który jest na dobrej drodze do profesjonalnej piłki. Gdyby Maya zeznawała przeciwko niemu, nigdy nie dostałby się do NBA. Ale ma alibi, grał w turnieju koszykówki poza miastem. Hank mówi, że wujek Granta jest znanym handlarzem bronią nazwiskiem Devon Tucker i mógł zaaranżować uderzenie, ale obecnie przebywa w więzieniu pod zarzutem broni federalnej.
Hank i Olinsky udają się do więzienia, aby porozmawiać z Tuckerem, ale prokurator okręgowy mówi, że jest ich jedynym tropem w poważnej sprawie i jest poza granicami. Wrócili na komisariat i Atwater jest wściekły, mówi, że Maya zginęła na jego ulicach i jest w tym samym wieku co jego siostra – chce znaleźć jej zabójcę. Hank zgadza się, ale mówi, że nikt nie może wiedzieć – i dzwoni do naczelnika. Następnego dnia Atwater przybywa do więzienia jako więzień.
Roman i Burgess idą do pracy i dowiadują się, że przydzielono im troje dzieci jako badaczy policyjnych. Roman jest podekscytowany – i wydaje się bardziej podekscytowany niż dzieci.
Hank informuje dowódcę i ujawnia, że wysłał dwóch gliniarzy jako więźniów z magnetofonami, aby spróbowali nagrać Tuckera, aby przyznał się do ujawnienia morderstwa Mayi. Erin osacza Jaya i pyta go, co wie o Steve'ie Cot'ie. Wyjawia, że tworzy grupę zadaniową i chce, żeby się do tego dołączyła – ona jednak chce, żeby to było na dole. Zanim będą mogli dalej o tym dyskutować, podchodzi Olinsky i przestają mówić. Dawson działał pod przykrywką w więzieniu, a także był strażnikiem, aby mieć oko na funkcjonariuszy Chicago PD.
Matka Mayi wchodzi na komisariat i Erin siada z nią – zapewnia ją, że próbują znaleźć sposób na powiązanie śmierci Mayi z Jamesem Grantem. Erin upiera się, że Grant nie ujdzie mu na sucho, ale mama Mayi mówi, że jej nie wierzy i musi wrócić do domu i zorganizować pogrzeb.
Grant przychodzi na przesłuchanie, a Hank siada z nim – udziela prawników i odmawia odpowiedzi na żadne pytania. Hank grozi mu, że udowodni, że jest odpowiedzialny za morderstwo Mayi.
Jay trochę kopie i dowiaduje się, że kilka minut po tym, jak została zastrzelona, doszło do wypadku samochodowego, w którym doszło do wypadku samochodowego. Hank każe swojemu zespołowi zająć się tym JAK NAJSZYBCIEJ. Jay i Erin próbują wyśledzić kierowcę samochodu, ale ich jedyny trop ujawnia, że jej samochód został odholowany i był na parkingu od dwóch dni.
Olinsky wpada na korytarzu na Burgessa i Romana z ich policyjnymi odkrywcami. Roman daje Olinsky'emu postawę i domaga się, aby wiedzieć, na czym polega problem Romana. Wyjaśnia, że lata temu tajne użądlenie jego partner i jego zostali zastrzeleni, a Olinsky tam był – partner Romana wykrwawił się i zmarł, ponieważ Olinsky mu nie pomógł i uważał, że ważniejsze jest ściganie strzelca. Podczas gdy Roman ma awarię, traci odkrywców policji. Burgess i Roman dowiadują się, że odkrywcy byli w rzeczywistości młodocianymi przestępcami i ukradli radiowóz dowódcy.
Olinsky i Hank udają się na parking, aby dowiedzieć się, w jaki sposób skonfiskowany SUV brał udział w wypadku. Po potwierdzeniu, że samochód jest nadal na parkingu, proszą pracownika obsługi parkingu o zapisy, kto nim prowadził. Mówi, że idzie po swojego menedżera, a potem próbuje uciec, Olinsky i Hank gonią go.
W więzieniu Atwater wszczyna bójkę, aby mógł zostać umieszczony w areszcie ochronnym, w którym przetrzymywany jest Devon Tucker. Na parkingu skonfiskowanym pracownik wyznaje, że wynajął samochód lub dwa, aby pomóc chłopakom zaimponować dziewczynom na randkach.
Burgess i Roman odnajdują samochód Komendanta – jest zaparkowany przed sklepem, który właśnie został splądrowany przez chłopców. Mąż właścicielki sklepu złapał je i trzyma na zapleczu. Roman poucza ich, że nigdy nie będą prawdziwymi policyjnymi odkrywcami i mówi, że wrzuci ich z powrotem do aresztu.
Pracownik parkingu wyznaje, że pożyczył samochód człowiekowi o imieniu Omar Martel, który właśnie wyszedł z więzienia i został zamknięty z Devonem Tuckerem. Hank i jego drużyna udają się do domu Omara i kopią drzwi, znajdują go na górze w bieliźnie, zwijającego jointa. Hank przygniata go do podłogi, a Omar śmieje się, że nic na niego nie mają.
W więzieniu Atwater odwiedza Devona i mówi, że ma wiadomość od Omara – chce więcej pieniędzy, bo inaczej wyda Jamesa Granta. Devon poddaje się i zaczyna mówić o tym, ile już zapłacił Omarowi za zabicie Mayi. Podczas gdy Devon mówi, jeden z jego popleczników wbiega i mówi, że Atwater jest gliną. Atwater zostaje uwięziony w celi z dwoma mężczyznami z podudzie. Udaje mu się odeprzeć ich obu i uderza w twarz Devona, gdy Antonio wpada i zatrzymuje go.
Roman uwalnia trójkę nieletnich i mówi im, że każdy dostaje jedną przerwę, nawet jeśli na to nie zasługuje. Mówi im, że jeśli naprawdę zechcą dołączyć do Odkrywców, mogą do niego zadzwonić. Jeden z chłopców zostaje i pyta, kiedy jest Odkrywca – a Roman każe mu wrócić w sobotę rano.
Olinsky i Hank rezerwują i oskarżają Jamesa Granta i wsadzają go na ciężarówkę do więzienia. Atwater udaje się na komisariat i informuje mamę Mayi, że złapali Tuckera, Granta i strzelca – szlocha i przytula go.
KONIEC!
