Dziś wieczorem w NBC ich dramat Chicago PD powraca z zupełnie nowym środowym, 22 maja 2019 r., finałem sezonu 6, 22., zatytułowanym: Rachunek, a poniżej mamy podsumowanie twojego Chicago PD. W dzisiejszym odcinku 22 sezonu Chicago PD, zgodnie ze streszczeniem NBC, Gdy wybory Keltona są już niemal pewne, Voight i jego zespół muszą przestać brać udział w ostatniej próbie uratowania wywiadu przed atakami.
Upewnij się więc, że dodałeś to miejsce do zakładek i wróć od 22:00 do 23:00 ET, aby zobaczyć nasze podsumowanie Chicago PD. Czekając na podsumowanie, sprawdź wszystkie nasze podsumowania Chicago PD, spoilery, wiadomości i wiele więcej, właśnie tutaj!
Dzisiejsze Chicago PD zaczyna się teraz – Odśwież stronę często, aby uzyskać najnowsze aktualizacje!
Finał szóstego sezonu Chicago PD rozpocznie się dziś wieczorem od spotkania sierżanta Trudy Platt (Amy Morton) z sierżantem Hankiem Voightem (Jason Beghe), Antonio Dawsonem (Jon Seda) i Adamem Ruskiem (Patrick John Flueger); informuje ich, że sprawy wewnętrzne (IA) oficjalnie przejęły śledztwo, uświadamiając im, że znaleźli coś, co może udowodnić winę Antonio. Voight mówi im, że będą walczyć.
Voight odwiedza Katherine Brennan (Anne Heche) w jej domu, ujawniając, że miała rację co do tego, że Brian Kelton (John C. McGinley) idzie za nimi, ale już wie, że Kelton dokopuje się do śmierci faceta na Sullivan Street. Voight mówi, że również musi wykonywać ruchy i potrzebuje Brennan, aby dała mu słabe ogniwo, ponieważ wybory są za mniej niż 36 godzin; proponuje mu gangstera o imieniu Wilson Young.
Voight wraca do biura IU i informuje wszystkich o Wilsonie Youngu, który jest w gangu South Side Hustlers z kilkoma przeorami. Adam mówi, że był ważnym graczem i nigdy nie miał przeciwko niemu żadnych zarzutów od 4 lat, ponieważ nic się nie utrzyma; ma protektora – Briana Keltona; Najważniejsze jest to, że Wilson jest człowiekiem naprawy Keltona. Muszą znaleźć go z czymś naprawdę brudnym, czymś, z czego nie może się wykręcić i zmusić go do wrzucenia Keltona. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) ma problem, w który może grać z jednym z jego CI, który spędza czas z gangiem. Voight chce, żeby przekonał ją do zawarcia umowy i wszyscy pasują.
Kim Burgess (Marina Squerciati) siedzi na placu zabaw dla dzieci, a Kevin udaje się pod przykrywką i spotyka się z Wilsonem. Kim informuje Jaya Halsteada (Jesse Lee Soffer), że Wilson jest w grze, gdy umieszcza lokalizator na ciężarówce Wilsona, otwierając go, podczas gdy Hailey Upton (Tracy Spiridakos) mówi mu, że robi to tak szybko, jest przerażające! Wilson waha się, mówiąc, że jest dobry i nie chce się rozwijać, gdy Kim każe Jayowi się pospieszyć, ponieważ zachowanie Kevina nie działa. Kevin próbuje powstrzymać Wilsona przed odejściem i pokazuje mu pistolet za paskiem. Hailey myśli szybko, wjeżdżając prosto do kilku pojemników na śmieci; Wilson karci ją, ale ona przeprasza za hamulce. Jay jest w stanie uciec z pojazdu Wilsona, zanim wróci do swojej ciężarówki; Kim potwierdza, że tropiciele działają.
Wilson jest zajęty handlem, podczas gdy Kevin martwi się, że będą w stanie to zrobić; słyszą o spadku gotówki, mając nadzieję, że to wszystko prowadzi z powrotem do Wilsona. Adam musi wyjść na telefon z IA, ponieważ Kevin mówi mu, czy czegoś potrzebuje. W IA Adam dowiaduje się od agenta, Davida Hellera (Matthew Rauch), że krew, którą znaleźli na miejscu zdarzenia, nie pasuje ani do niego, ani do sprawcy, Jasona Rizzo. Adam przypomina mu, że powiedział, że nie został ranny w kłótni, ale problem polega na tym, że DNA Rizzo jest w systemie i to nie jest Adam. Doradza Adamowi, że jeśli chce zmienić swoje oświadczenie, teraz byłby to dobry moment, ale Adam zaprzecza, by powiedzieć coś więcej.
Trudy znajduje Antonio, Adama i Voighta na zewnątrz; Antonio zna trochę Davida Hellera, który współpracuje ze swoim przyjacielem Chrisem Boydem (Drew Powell). Voight prosi go, aby się czegoś dowiedział, aby mogli go zneutralizować. Trudy informuje ich, że Kelton jest w drodze do Bullpen. Voight jest zaskoczony, że tam będzie; chce, aby IU natychmiast wskoczyła na podwójne morderstwo, ponieważ zabójstwo zostało zatrzymane. Voight mówi, że zabiorą się za to po skończeniu tej pracy z jednostką narkotykową; ale jeśli on jest szefem, to mogą zmienić za niego biegi, na co chętnie się zgadza. Kiedy odchodzi, Voight mówi Antonio i Adamowi, że nie będą pracować nad morderstwami, ale jego obecność dowodzi, że jest zdenerwowany. Kevin wysyła wiadomość do Adama i wychodzą, aby mu pomóc.
Kim mówi im, że narkotyki potwierdziły, że adres to skrytka, ale nie może powiązać go z Wilsonem; nie wystarczy do aresztowania. Voight mówi im, że wypatroszy skrytkę, ponieważ nie mają czasu na nakazy i wszystko inne. Chce, żeby używali sprzętu zaciemniającego, który nie ogłasza ich biura.
Włamują się do domu po wyrzuceniu cegieł przez okna, ale gdy ktoś otwiera do nich ogień; IU ma czterech mężczyzn na kolanach z czarnymi torbami na głowach, Voight strzela z pistoletu i ujawniają, gdzie jest ukryta skrytka; idealnie wymierzają czas na ucieczkę, tak aby nikt nie wiedział, że są gliniarzami. Halstead mówi Hailey, że po tym zostaną zdegradowani z powrotem do pisania biletów, ponieważ Jay mówi, że idzie tam, gdzie idzie Hailey, ponieważ trudno mu znaleźć dobrego partnera. Voight i reszta zespołu słuchają, jak Voight mówi im, że jeśli Wilson się rusza, oni się poruszają.; Adam wychodzi, gdy Heller woła go z powrotem, mówiąc, że coś mają.
Heller mówi, że pojawiły się nowe dowody i uważa, że powinni ponownie porozmawiać. Twierdzi, że próbuje wyświadczyć Adamowi przysługę i pozwolić mu zobaczyć, co dostali, zanim odrzuci swoje życie. Jest to zdjęcie Adama wpatrującego się w mężczyznę, którego, jak sądzą, właśnie odnalazł u swojego przestępcy. Nie chce współpracy Adama, mówiąc, że stara się pomóc mu o krok od udowodnienia, że w tym pokoju było 4 mężczyzn, a nie 3. Jest pewien, że to detektyw z Jednostki Wywiadu, który miał urlop następnego dnia ; zgaduje, że to odwyk. Rozumie, że Adam próbuje pomóc Dawsonowi, ponieważ są przyjaciółmi, ale oferuje Adamowi immunitet i ma 24 godziny na podjęcie decyzji, w przeciwnym razie zostanie oskarżony o krzywoprzysięstwo. Pochyla się i mówi mu, że Kelton, nadinspektor lub burmistrz nie pozwoli im odpuścić, a z wyborami w worku, największym wrogiem Adama będzie burmistrz Chicago do jutra o tej porze.
Antonio siedzi z Chrisem Boydem, mówiąc, że facet z jego jednostki jest zamieszany w sprawę. Antonio przyznaje, że jest w złym miejscu i nie ma wyboru. Boyd mówi, że go sprawdzi, ale wygląda na to, że jest idealnym policjantem, idealną żoną i rodziną, co oznacza, że musi być brudny. Mocno wierzy, że jeśli wystarczająco długo spędzasz czas z przestępcami, stajesz się jednym z nich.
Voight mówi Adamowi, że mają go tylko na wideo i udowadniają, że kłamał. Jay wzywa ich, gdy Kim ujawnia, że Wilson jest wkurzony, ponieważ poszedł zobaczyć dom ze skrytkami i zabrał dwóch swoich biegaczy. Wykonuje kolejny telefon, kontaktując się ze swoim dostawcą, Treyem Guerrero. Oznacza to, że ma zamiar kupić narkotyk za pół miliona, a jeśli go do tego doprowadzą, nie będzie miał innego wyboru, jak tylko rzucić się na Keltona. Wyprowadzają się.
Kim jest na zewnątrz z Kevinem, który udaje, że naprawia jej samochód, kiedy Wilson przyjeżdża swoim Hummerem. Adam ma go na widoku, ale musi zmienić pozycje. Voight mówi, że gdy tylko uzyskają pozytywną opinię na temat Treya, wprowadzą się, ale wybucha strzelanina, gdy furgonetka nadzoru z Jayem i Hailey w środku zostaje zastrzelona. Wilson nie żyje, ale podejrzany ucieka. Adam ściga bandytę w alejkę, w której on, Kevin i Kim go zgubili. Adam nazywa to wściekłym!
Voight mówi jednostkom, aby wyszli na ulice i zaczęli pukać do drzwi, dając Kim i Kevinowi bzdury o braku bezpiecznej sceny, ponieważ patrol ją depcze; nie mają na oku strzelca i nie mają pojęcia, jaki mieli samochód. Kelton przybywa, mówiąc, że ich umowa narkotykowa nie idzie tak dobrze, patrząc na Wilsona, pyta go, na jakiej planecie jest to gorący trop? Voight chce, aby zaczął od nowa, pytając, czy jego oficerowie są w porządku, odmawiając opuszczenia miejsca zdarzenia, gdy do jego oficerów strzelano. Kelton mocno naciska, więc Voight pyta go o znajomość Wilsona Younga, nawet pytając go, czy Wilson ma przyjaciół w Ivory Tower. Kelton sugeruje Voightowi i jego zespołowi wykonanie zadania, które mu zlecił, jeszcze raz zerkając na Wilsona przed odejściem.
Antonio przesłuchuje Adama za to, że nie utrzymywał Wilsona przy życiu, ale zamiast tego ścigał strzelca; sytuacja staje się niestabilna, kiedy Adam czuje, że Antonio powinien mu dziękować. Oboje się rozgrzewają i dochodzi do meczu popychania, powodując, że Jay ich rozdziela, a Voight domaga się, aby wszyscy przenieśli się do prywatnego obszaru. Pyta, czy ktoś ma coś do powiedzenia, a kiedy nikt nie ma; Voight mówi, że ktoś wiedział, że tam będą i ostrzegł Wilsona.
Hailey znajduje telefon z palnikiem na ciele Wilsona, pięć połączeń na niezarejestrowany numer, ujawniając, że policjanci go zaglądają i obiecano, że zostanie zbadany. Kim i Voight zdają sobie sprawę, że Kelton znał ich plan i zaaranżował morderstwo Wilsona, aby ich odciąć. Voight nie dba o to, jak Kelton to zrobił, muszą złapać strzelca i przekonać go, by włączył Keltona, nakazując im wszystkim, aby trzymali buty na ziemi i zorientowali się, co się właśnie stało. Tak jak Kim i Kevin idą od drzwi do drzwi, dowiadują się, że jeden z sąsiadów tak mocno walczył z wejściem policji, a potem nagle się zgodził; wiedząc, że musi być jakiś powód.
kiedy syn wraca do szpitala ogólnego?
Voight wraca do Brennan, opowiadając jej o śmierci Wilsona. Uważa, że Kelton miał z tym coś wspólnego; potrzebuje Brennan, aby skontaktował się z kierowcą Keltona, aby dowiedzieć się, gdzie zabrał Keltona, zgadując, że zapłacił komuś bliskiemu Wilsonowi, aby pociągnął za spust; zgadza się wykonać telefon. Voight wraca na komisariat, mówiąc, że to już nie jest przeczucie, ponieważ Kelton był wczoraj w Southside, a dostawca Wilsona mieszka w bloku. Voight każe im wystrzelić BOLO na Treya, ponieważ nie był na spotkaniu, potwierdzając, że wiedział o konfiguracji. Kevin mówi im, że dom z flagą był chirurgiem polowym, jest czysty, ale jego siostrzeniec jest znanym biegaczem (Deshaun Trotter) dla Treya. Udaje im się to poskładać, a Voight każe im złapać Diona.
IU aresztują Diona, mówiąc, że jest poszukiwany za zabójstwo Wilsona i usiłowanie zabójstwa Hailey i Jaya. Voight uderza Diona w brzuch, domagając się, aby dowiedzieć się, kto kazał mu zabić Wilsona. Znowu uderza go w nogi, mówiąc, że nie ma na to czasu, chcąc wiedzieć, kto powiedział mu, że policja ściga Wilsona. Adam trzyma go, ponieważ Voight daje mu szansę na ujawnienie się, więc jeśli przekaże mu potrzebne informacje, może być w domu ze swoją dziewczyną w ciągu godziny, ale jeśli się powstrzyma, aresztuje swojego wuja i aresztuje go za ukrywanie zbiega . Testuje Voighta, który mówi, że może go szanować nie odwracając się od Diona, ale białego gliniarza? Nic mu nie jest winien. Pokazuje mu zdjęcie, a Dion zaprzecza znajomości i żąda prawnika.
Voight mówi zespołowi, że jest mądry i wie, jak załatwić sprawę, ale jasne jest, że nie zna Keltona. Wszyscy kręcą głową, mówiąc, że nie mają niczego, co łączyłoby Keltona z tym, a Trey jest na wietrze. Zapytany, jaki jest ich następny ruch, Voight nie ma pojęcia, ale zrobi wszystko, co w jego mocy, aby Kelton nie zrujnował ich kariery ani nie rozwiązał tej jednostki.
Chris Boyd wskakuje do ciężarówki Antonio, ujawniając, że prostytutka jest tam kilka razy w tygodniu, czekając na zdobycie punktów, ale Antonio nie wie, że jej ojcem jest detektyw David Heller z wydziału spraw wewnętrznych. Boyd mówi, że Heller jest czysty jak gwizdek, a jedynym brudem, jaki znajdzie, jest jej córka i to od niego zależy, czy zechce wykorzystać te informacje.
Adam siedzi na ławce, gdy znajduje go Antonio, żaden z nich nie znajduje związku z Keltonem. Antonio siedzi obok niego, chcąc wiedzieć, dlaczego Adam to robi, skoro nawet go nie lubi. Adam mówi, że nie lubi większości swojej rodziny, ale nie chodzi tylko o Antonio. Wiedział, że był tylko jeden wybór, z którym mógł żyć, kiedy Rizzo wyszedł przez okno; nie oczekuje, że ktoś to dostanie, ale bez gliniarzy nie wie, kim naprawdę jest.
Trudy pyta Voighta, czy wszystko w porządku, ale on ją powstrzymuje. Dowiaduje się od Adama i Antonio, że nie ma nic nowego i każe im udać się na górę, ale przerywają, gdy Trudy pokazuje im konferencję prasową, na której są przekonani, że Brian Kelton wygra wybory. Voight kiwa głową Trudy, Antonio mówi, że nie ma nic na temat tego detektywa Hellera, ale nie może spojrzeć mu w oczy. Voight każe im zapisać sprawę, zaczynając od przeniesienia aresztowania Diona na papier.
Voight popycha Adama na klatkę schodową, nakazując mu tego nie robić, ponieważ nie jest Al, ale Adam mówi, że to nie jest jego wybór i ucieka, a Voight uderza w ścianę. Jay żąda odpowiedzi od Voighta, który mówi, że nic się nie dzieje i potrzebuje go, aby poszedł na górę. Jay mówi, że jeśli jest coś, co musi wiedzieć, musi mu powiedzieć, aby Jay mógł mu pomóc. Voight rozgląda się, mówiąc, że zobaczy Keltona i zrobi to, co należy zrobić. Mówi Jayowi, że ta jednostka będzie kiedyś jego i musi to zrobić we właściwy sposób! Odchodzi, myląc i frustrując Jaya.
Jay wraca do biura IU, gdy oglądają wiadomości; Hailey idzie za nim do kuchni, gdzie mówi, że nie ma pojęcia, co się dzieje; mówiąc, że Voight właśnie wyszedł, mówiąc coś o Jay'u prowadzącym jednostkę. Jest zdenerwowany, że przegrali. Hailey odchyla się do tyłu, przypominając mu, że Kelton jest tym, kim jest i że nadchodzi jego czas na rozrachunek! Jay uważa, że nie zostanie to zrobione na czas dla jednostki lub dla nich. Hailey mówi, że są partnerami od kilku lat i dobrze o niej zapomni. Jay ją powstrzymuje, ale obiecuje, że wszystko będzie dobrze.
Trudy wchodzi do jednostki, mówiąc, że IAD jest tam, aby aresztować Adama, ale ona go zabierze, aby uratować mu scenę; wszyscy są temu przeciwni, ale on jest oskarżony o blokowanie. Adam docenia ich chęć zejścia, ale nie chce, żeby to zrobili. Wszyscy są zdenerwowani, ale Antonio pozostaje mamą. Trudy wyprowadza Adama, który dotyka drzwi; mówiąc mu, żeby zrobił coś więcej niż trzymanie głowy spuszczonej, zwłaszcza jeśli trafi do Generalnej Populacji, próbuje dalej mówić, ale Adam ją całuje, mówiąc, że wszystko będzie dobrze; Heller aresztuje go i odprowadza do samochodu.
Kelton mówi Chicago, że stworzyli historię i wybrali zmianę; wszyscy bardzo uroczyście przyglądają się, jak obiecuje reformy, przejrzystość i ciężką pracę. Obiecuje, że miasto da im wszelkie możliwości odniesienia sukcesu, ponieważ ich głosy zostały wysłuchane. Adam przechodzi przez proces rezerwacji, podczas gdy Antonio siedzi w samochodzie i łyka pigułkę. Adam siedzi w celi, gdy zakratowane drzwi się zatrzaskują.
Kevin, Kim i Jay docierają do sceny, w której właśnie odebrali telefon, ale nie mają pojęcia, co się dzieje. Wchodzą do domu Keltona i znajdują go zastrzelonego w holu. Samochody oddziałów pędzą wszędzie, gdy Voight odjeżdża.
KONIEC!
