Dziś wieczorem w sieci USA KRÓLEWSKIE BÓLE kontynuuje z zupełnie nowym wtorkiem, 30 czerwca, odcinkiem 5 sezonu 7 o nazwie, Przenoszenie głosów, a poniżej mamy twoje tygodniowe podsumowanie! W dzisiejszym odcinku Hank [Marka Feuersteina]towarzyszy Olimpii na Manhattanie; Evan [Paulo Costanzo]podejrzewa, że Borys [Campbell Scott]trzyma przed nim tajemnicę.
W ostatnim odcinku Hank (Mark Feuerstein) potraktował transpłciową nastolatkę i dowiedział się, że jej życie jest bardziej skomplikowane, niż się spodziewał. Evan (Paulo Costanzo) i Jeremiah (Ben Shenkman) zorganizowali uroczystą zbiórkę pieniędzy na rzecz Centrum Chorób Rzadkich i Sierocych, a Jeremiah dokonał dużego zakupu na potrzeby laboratorium. Tymczasem podróż Paige (Brooke D’Orsay) i Evana do rodzicielstwa przybrała nieoczekiwany obrót, a Divya (Reshma Shetty) zbliżyła się do księcia Quami. Oglądałeś ostatni odcinek? Jeśli przegapiłeś odcinek z zeszłego tygodnia, mamy pełne i szczegółowe podsumowanie, właśnie tutaj dla Ciebie.
W dzisiejszym odcinku według streszczenia USA Network Hank (Mark Feuerstein) jedzie na Manhattan z Olympia (gościnnie Vanessa Williams), ale ich wspólny czas nie jest dokładnie tym, czego się spodziewał. Evan (Paulo Costanzo) obawia się, że Boris (Campbell Scott) ukrywa przed nim tajemnicę w szpitalu, a niespodziewany gość z przeszłości sprawia, że Divya (Reshma Shetty) czuje się przytłoczona przez mężczyzn w jej życiu. Paige (Brooke D’Orsay) nie może się doczekać zakończenia remontu swojego domu i jest zszokowana, gdy odkrywa przyczynę opóźnienia.
Dzisiejszy odcinek zapowiada się świetnie i nie będziesz chciał go przegapić, więc obejrzyj naszą transmisję na żywo z Royal Pains w USA Network o 21:00 czasu EST! Czekając na nasze podsumowanie, zapraszamy do komentarzy i daj nam znać, co myślisz o siódmym sezonie Royal Pains.
PROSZĘ E POMÓŻ CDL ROZWIJAĆ SIĘ, UDOSTĘPNIAĆ NA FACEBOOKU i TWEETOWAĆ TEGO WPISU !
PODSUMOWANIE:
Dzisiejszy odcinek Royal Pains rozpoczyna się od Paige zmierzającej do domu, aby sprawdzić postępy wykonawcy Gusa – dom jest nadal zniszczony. Opowiada, że adoptują dziecko i będzie tam za 3 miesiące, do tego czasu trzeba zrobić dom. Paige krzyczy, że potrzebuje postępów, Gus zapewnia ją, że jest na tym.
Evan informuje Hanka i Divyę o pracy na tydzień, ale chcą tylko porozmawiać o dziecku Evana i Paige. Evan rozdaje im rejestry noworodków. Hank wyjawia, że wyjeżdża z miasta z Olympia Houston. Evan jest pod wrażeniem, mówi, że Olympia jest Stwórcą Króla, a każdy mężczyzna, którego poślubi, buduje imperium. Hank i Evan udają się do pracy, a Raj pojawia się, by odebrać dziecko od Divyi. Myślą, że są sami, a Raj pochyla się, żeby się pocałować – Paige wchodzi, łapie ich i jest w szoku. Raj ucieka, a Paige wypytuje Divyę, myślała, że spotyka się z księciem, który był z nią na aukcji. Paige zapewnia ją, że nie zdradzi nikomu swojego sekretu.
Hank idzie na swoje pierwsze spotkanie i sprawdza Borisa – Evan przerywa mu i mówi, że musi porozmawiać z Borisem na osobności. Evan nie może uwierzyć, że wysłał Jeremiasza w podróż służbową do centrum rzadkich chorób bez żadnego ostrzeżenia, Jeremiah jest ich pracownikiem, a jego nagła nieobecność psuje im harmonogram. Boris jednak nie chce tego słyszeć. Hank ma inny problem – brakuje ramienia robota, które wypożyczyli. Boris mówi mu, żeby się tym nie martwił, nie zaginął, został odwołany i odesłany.
Hank jedzie do Nowego Jorku z Olimpią, najpierw musi zatrzymać się na szczycie Organizacji Narodów Zjednoczonych. Olympia dostrzega doktora Salbę i podbiega, by przedstawić go Hankowi. Okazuje się, że doktor Salba słabo lub wcale nie mówi po angielsku, idzie po tłumaczkę Ninę, a ona jest rozproszona i potrącona przez taksówkę. Salba i Hank podbiegają do niej i pracują razem, aby wepchnąć jej zwichnięte ramię z powrotem do stawu. Hank i Olympia poznają Ninę po tym, jak Hank zakłada jej rękę na temblaku, przyznaje, że jest trochę przytłoczona szczytem i próbuje tłumaczyć dla doktora Salby – podobno jest trochę wymagający.
Evan je lunch z Paige, a ona informuje go o spotkaniu z biologiczną matką ich dziecka – na kilka ostatnich miesięcy ciąży przeprowadza się do Hamptons. Evan narzeka Paige o swoim spotkaniu z Borisem, nie rozumie, dlaczego wysyła Jeremiasza do wykonania swojej pracy. Paige mówi Evanowi, by wziął Borisa za rogi i udowodnił mu, że wybrał właściwego człowieka do prowadzenia szpitala. Sugeruje, by zaczął od zakończenia śledzenia zasobów, nad którym pracował.
Po naprawieniu Niny, Hank i Olympia udają się na dach hotelu na drinki, ponieważ przegapili rezerwację na kolację. Olympia jest teraz pod wrażeniem, kiedy zobaczyła Hanka w pracy. Uważa, że powinien ubiegać się o stanowisko wicedyrektora w World Nation, oferuje mu dobre imię. Hank żartuje, że może naprawdę jest twórcą królów, Olympia podkreśla, że nie czyni mężczyzn niezwykłymi, po prostu umawia się tylko z niezwykłymi mężczyznami.
Jadą na szczyt w krajach świata, a Hank jest zszokowany, gdy dr Salba stawia go na miejscu i prosi o opinie na temat problemów związanych z wdychaniem dymu w Iraku. Hank dzięki, że powinni lepiej wietrzyć pomieszczenia, dr Salba jest pod wrażeniem wkładu Hanka – ale potem jego tłumaczka Nina zaczyna wpatrywać się w sufit i przestaje tłumaczyć dla niego. Hank podbiega do niej, widzi, że ma atak.
Kiedy Hank uzyskuje kontrolę nad atakiem Niny, wyjaśnia jej, że jej tymczasowe zaniki świadomości są w rzeczywistości napadami – myśli, że w ten sposób dostała się do starcia z taksówką któregoś dnia. Teraz muszą tylko dowiedzieć się, jaki jest jej wyzwalacz. Hank chce zabrać Ninę do szpitala, ale ta skarży się, że nie może opuścić konferencji, bo nie ma już tłumaczy w gotowości, a spotkanie wznawia się za kilka godzin.
Hank postanawia odtworzyć taśmę ze spotkania, aby zobaczyć, co powoduje jej ataki. Odtwarza ostatnie zdanie tego, co mówił dr Salba i po raz kolejny Nina ma kolejny atak. To głos Salby powoduje ataki Niny. Hank ma więc plan – kiedy spotkanie się kończy, każe dubbingować głos dr Salby, aby Nina mogła go poprawnie przetłumaczyć bez kolejnego ataku.
Evan wraca do pracy i jest zdenerwowany, gdy nie otrzymuje raportu o śledzeniu zasobów. Udaje się do biura Borisa i dowiaduje się, że Boris ma wysłany bezpośrednio do niego raport o zasobach, nie pozwala nawet Evanowi go zobaczyć. Mówi Evanowi, że jego talerz jest już pełny, a jego głównym priorytetem muszą być systemy komputerowe. Boris wychodzi na spotkanie, a Evan przegląda biurko i przegląda raport o majątku. Natrafia na sekretne pudełko w biurku Borisa, wkłada do niego palec, który włącza się i szturcha go. Pobiera próbkę krwi Evana, a następnie mówi, że odmówiono dostępu i nie włącza się.
Paige sprawdza postępy Gusa w domu i wpada Dviya. Dziękuje Paige za to, że nie powiedziała nikomu o Raju ani o księciu i wyznaje, że idzie później na kolację z Rają. Kiedy rozmawiają, Gus próbuje zakraść się na górę – i spada przez straszliwą balustradę, którą postawił. Dviya i Paige podbiegają do niego i dzwonią na 911. Dviya zauważa, że jego kość jest złamana i wystaje mu z nogi, Paige pomaga jej włożyć ją z powrotem na miejsce, a następnie biegnie na górę, by poszukać ręcznika do wchłonięcia krwi. Jest zszokowana, kiedy idzie do pokoju dziecinnego i uświadamia sobie, że Gus tam mieszkał, a nawet ma kuchenkę mikrofalową i telewizor.
Hank i Evan udają się na lunch, Evan mówi mu, że Boris coś knuje. Opowiada mu o pudełku, które wbiło mu palec – myśli, że Borys sprzedaje Chińczykom sprzęt i ramię robota. Hank myśli, że Evan oszalał, każe mu po prostu odpuścić. Hank wraca do szpitala i nie odpuszcza – idzie do laboratorium i szuka próbki krwi Borisa, kradnie jedną z jego probówek z lodówki.
Później tego samego dnia Boris osacza Hanka, mówi mu, że Jeremiah zachowywał się dziwnie i był zestresowany błędem, który popełnił w dziale księgowości. Boris wynajął mu jeden ze swoich domów na wsi, aby mógł się zrelaksować i zebrać razem – ale teraz Boris martwi się, ponieważ Jeremiah zaginął i nigdy nie pojawił się w wiejskim domu. Tymczasem w biurze Evan włamuje się do biura Borisa. Używa swojej krwi, aby włamać się do małej czarnej skrzynki, która wymaga próbki krwi, aby się włączyć. Otwiera tajne drzwi w biurze Borisa, które prowadzą tunelem do laboratorium w szpitalu, o którym Evan nigdy nie wiedział, że istnieje, wewnątrz laboratorium Evan znajduje cały sprzęt, którego najwyraźniej brakowało. Gdy węszy po laboratorium, Boris wchodzi i łapie go, a on nie wygląda na szczęśliwego.
