Kate Middleton, książę William i książę Harry są wymienieni w rozmowie wideo omawiającej zdrowie psychiczne dla ich parasolowej organizacji charytatywnej „Heads Together”, ale fałszywy, elegancki akcent Kate Middleton był tak silny, że film faktycznie potrzebował napisów.
Trio siedzi w czymś, co wydaje się być ogrodem Pałacu Kensington, zaangażowane w bardzo ożywioną dyskusję na temat zdrowia psychicznego. Rozmowa jest bardzo zaangażowana i bardzo pouczająca, ale tylko dlatego, że są napisy. Chociaż książę William i książę Harry są jasni i wyraźni, w chwili, gdy Kate Middleton zaczyna mówić, trudno jest rozróżnić, co próbuje powiedzieć – stąd napisy.
Ze względu na napisy wiemy, że powiedziała, co brzmiało: Zdrowie psychiczne wydawało się biegać między wszystkimi różnymi obszarami, w których pracowaliśmy, więc bez względu na to, czy chodzi o bezdomność, wojsko dla [Księcia Harry'ego], uzależnienie ode mnie i żałobę, tam był tego rodzaju ukrytym wątkiem zdrowia psychicznego. To pomysł, że wszyscy spotykamy się, aby znaleźć wspólny temat i pokazać ludziom, jak prowadzić to, co nazywamy „prostymi rozmowami”, i rozpoczynać te rozmowy, które często są najtrudniejsze, naprawdę.
To było w odniesieniu do Heads Together i znowu jest to godny podziwu wysiłek i cudownie przemyślany. Jednak fałszywy akcent Kate Middleton nadal jest rozpraszający i wyraźnie widoczny w całej sprawie. Jak stwierdzili inni, książę William i książę Harry – i tak naprawdę większość klasy średniej i cała klasa wyższa w Anglii – również mają wyraźnie dostrzegalne eleganckie akcenty, ale akcent Kate Middleton jest wyraźniej wytwarzany niż u kogokolwiek innego w rodzinie królewskiej .
Wiemy, jak desperacko Kate Middleton zawsze chciała się dopasować, a często, jak inni członkowie rodziny królewskiej robią wszystko, aby przypomnieć jej, że nie ma takiego samego rodowodu jak oni. Ciężko pracowała, aby zostać księżniczką (Waity Katie?) i będzie przeklęta, jeśli pozwoli, by jej akcent stanął na przeszkodzie – stąd, bez względu na rodzaj akcentu, który nakłada w tym filmie, który wydaje się bardziej obcy niż szykowny.
Co myślicie o tym filmie i wyraźnie udawanym szykownym akcencie Kate Middleton – oraz o tym, że film wymagał napisów? Dlaczego księżna Cambridge musi udawać, że urodziła się arystokratą, skoro wiadomo, że jest pospolitą? Wróć do CDL po wszystkie wiadomości i aktualizacje Royal!
Zobacz, jak książę i księżna Cambridge oraz książę Harry rozmawiają na temat zdrowia psychicznego dla @heads_razem #oktosay pic.twitter.com/417gqyqzk0
— Pałac Kensington (@KensingtonRoyal) 21 kwietnia 2017 r.
