Dziś wieczorem w NBC ich dramat Chicago PD powraca z zupełnie nową premierą w środę, 25 września 2018 r., sezon 6, odcinek 1, zatytułowany: Nowa normalna, a poniżej mamy podsumowanie twojego Chicago PD. W dzisiejszym odcinku 1 sezonu 6 Chicago PD, zgodnie ze streszczeniem NBC, Premiera szóstego sezonu: Zła heroina powoduje przedawkowanie w Chicago, a Intelligence to człowiek z zawieszonym Voightem. Antonio przejmuje kontrolę, ale Ruzek podważa jego autorytet.
Upewnij się więc, że dodałeś to miejsce do zakładek i wróć od 22:00 do 23:00 ET, aby zobaczyć nasze podsumowanie Chicago PD. Czekając na podsumowanie, sprawdź wszystkie nasze podsumowania Chicago PD, spoilery, wiadomości i wiele więcej, właśnie tutaj!
Do nocne Chicago PD zaczyna się teraz – często odświeżaj stronę, aby uzyskać miesiąc aktualne aktualizacje
Chicagowska policja zaczyna się od podsumowania sytuacji, w której detektyw Alvin Olinsky (Elias Koteas) został zamordowany w więzieniu, a sierżant Hank Voight (Jason Beghe) strzela do człowieka, który zabił Ala.
Sierżant Trudy Platt (Amy Morton) uderza w drzwi Hanka, dopóki ich nie otwiera i znajduje go ciężko pobitego w twarz. Zapewnia ją, że nic mu nie jest i prosi, by powiedziała Meredith Olinsky (Melissa Carlson), że zajmie się pogrzebem.
króluj sezon 4 odcinek 1
Voight przybywa na miejsce zbrodni i Brennan nakazuje mu opuścić miejsce zbrodni. Voight broni jego działań, ale mówi mu, że to jego słowo przeciwko ich, a prokurator okrąża to jako zabójstwo. Uważa, że wykorzystują to jako idealny moment na pogrzebanie starego białego gliniarza o złej reputacji. Mówi mu do odwołania, że zostaje wygnany.
Gdy Voight odchodzi z miejsca zdarzenia, informuje swój zespół, że na ulicach jest jakiś zły narkotyk i szybko go znajdą. Pon. Antonio Dawson (Jon Seda) zamierza przejąć prowadzenie, mówi im, że jest na ławce, dopóki śledztwo nie zostanie wyjaśnione. Pon. Adam Rusek (Patrick John Flueger) obwinia Antonio za to, że nie stanął w obronie Voighta, ale każe mu iść spokojnie i zapewnia, że wszystko będzie dobrze i do pracy. Przyjeżdża matka i Adam podskakuje jej z pomocą.
Zespół rozmawia o sprawie, zastanawiając się, czy to biznes, czy jakiś seryjny morderca; Antonio przypomina im, że w ogóle nie mogą o tym rozmawiać z Voightem, Rusek nie zgadza się. Hailey Upton (Tracy Spiriakos) dzwoni do tego samego dilera, Andre Thompsona alias Little Dre; Antonio daje im swój plan.
Rusek i Hailey robią zdjęcia Little Dre, gdy pyta Ruska o sprawę Antonio, a on mówi, że Antonio powinien był wspierać Voight bez względu na wszystko, ponieważ facet, który zabił Olinsky'ego, dostał to, na co zasłużył i to koniec historii. Mówi, że to już koniec historii Ruska i nie jest to takie proste, jak się wydaje.
Dowiadują się, gdzie Dre trzyma narkotyki, a Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) chce kupić Dre. Dt Kim Burgess (Marina Squerciati) i Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) przytrzymuje go, ale pozwala mu odejść, ale kiedy Dre daje mu wykład na temat jego konstytucyjnych praw, Kim musi kilka razy wywoływać imię Kevina, gdy mówi Dre, że ludzie umierają od narkotyków, które sprzedawał. Hailey obserwuje, jak Dre wraca do miejsca, w którym trzymał swój zapas, i jest wściekły, dzwoniąc do swojego dostawcy, ujawniając, skąd bierze narkotyki.
Przyprowadzają Jaylin, która mówi Burgessowi, że powie jej wszystko, czego chce, ale dopiero po tym, jak klęka i całuje jego czarną dupę. Mówi, że to jest w porządku, ponieważ kiedy jest w więzieniu, jest pewna, że znajdzie mnóstwo ludzi, którzy z chęcią to zrobią. Adam jest wściekły, że dosłownie się z nich śmieje i nic nie mogą na to poradzić; odchodzi i spotyka się z Voightem. Pokazuje Voightowi akta 6 martwych ofiar, ale każe Adamowi zachować to między nimi.
Przegrupowują się, ucząc się, że Jaylin jest powiązana z Black Tiger Posse i ma dwie sprawy związane z narkotykami. Antonio przydziela wszystkim zadania, ale Rusek nie zgadza się z rozwieszaniem ulotek, czując, że przyniosłoby to więcej szkody niż pożytku. Prosi Adama, żeby się wstrzymał, kiedy wszyscy wyjdą. Rozumie, że Adam jest zdenerwowany tą sytuacją, ale mówi mu, nigdy więcej gówna!
Voight spotyka się z Adamem i nadaje mu imię Phil Gamble i zaopatruje wszystkie czarne gangi w okolicy. Nie wiedzą, dlaczego wpompowywał złe narkotyki na ulice, ale to on stoi za logo pająka, a Voight daje mu wizytówkę, mówiąc, że jest właścicielem baru o nazwie The Trick. Kiedy Adam pyta o śledztwo w sprawie morderstwa, Voight mówi, że jedynym sposobem, w jaki będzie grał, jest prawda.
Hailey i Adam spotykają się z Philem, który wydaje się być zaskoczony, że robi się narkotyk z jego logo. Adam prosi go o pomoc w usunięciu tego gówna z ulicy i mogą dogadać się, ale on odmawia i każe im opuścić bar. Wszyscy wracają do pokoju oddziału i nikt nie ma nowych informacji. Antonio dowiaduje się, że CI Adama to Voight i wybiega z pokoju, a Hailey ze złością konfrontuje się z nim, mówiąc mu, żeby jej w to nie przeszkadzał.
Voight wraca do miejsca, w którym zastrzelił faceta, widzi, że jest wieża, w której był inwigilowany, kiedy prosi o obejrzenie taśmy, mówi mu, że wydział wewnętrzny zabrał ją godzinę wcześniej. Idzie do skonfrontowania się z Brennan w IA, która zaprzecza, że był jakikolwiek materiał filmowy i odprawia go.
Kim informuje zespół, że Meredith chce, aby wszyscy byli nosicielami trumny. Atwater przychodzi z pewnymi informacjami na temat dilera o imieniu Ernesto Varga, więc Adam i Kevin szybko udają się do niego, ale znajdują go z kulą w głowie. Strzelają do nich przez zamknięte drzwi, widzą, że to dzieciak. Kevin błaga Adama, aby nie strzelał, ale dzieciak nadal strzela. Kevin odkłada broń, gdy Adam błaga go, by tego nie robił. Kevin jest w stanie zmusić go do obniżenia go, a Adam wytrąca mu go z ręki; chłopiec załamuje się i zostaje zabrany do Chicago Med, aby się sprawdzić.
Wygląda na to, że to był strzał w dziesiątkę. Antonio odchodzi, a Adam chce wiedzieć, co to było z Kevinem. Adam przysięga, że nie zamierzał go zastrzelić, ale Kevin nie zamierzał tego oglądać. Adam przyznaje, że to była trudna gra, ale jaki miał wybór w tym momencie, ponieważ to nie było właściwe, ponieważ nie może znieść śmierci kolejnego z jego przyjaciół w tym tygodniu. Przytulają się, starając się nie płakać.
Adam i Kevin pytają Jaylin o Ernesto. Twierdzi, że nic o nim nie wie, ale wiedzą, że sam dzwonił do Ernesto 22 razy w tym tygodniu. Wiedzą, że ta dwójka próbowała rzucić się na Phila Gamble'a, ale chcą wiedzieć, czy wiedział o kwasie akumulatorowym w narkotykach. Kiedy Jaylin nazywa Adama suką i żąda swojego prawnika, chwyta go i trzyma za gardło przy ścianie; Antonio wpada do pokoju, każąc mu go puścić, a Kevinowi, aby go przetworzył, ponieważ był prawnikiem.
Adam mówi, że gdyby Voight tu był, narkotyki już by zniknęły z ulicy. Antonio pluje, że Voighta tam nie ma, a Adam obwinia za to Antonio. sierż. Platt krzyczy na nich, informując ich, że są jeszcze 3 martwe i wszyscy ruszają na miejsce, zostawiając Antonio w pokoju oddziału IU.
Adam aktualizuje Voight, mówiąc, że zabierze go stamtąd; instruując Adama, że zadzwoni do niego za 30 minut i upewni się, że jest sam z dostępem do Jaylin. Tymczasem Antonio spotyka się z Brennan, która domaga się wyjaśnienia, dlaczego zginęło 9 osób, nakazując mu po prostu to zrobić!
Voight pokazuje swoją odznakę wścibskiemu sąsiadowi, a następnie włamuje się do domu. Mówi kobiecie, że oddzwoni do tej osoby. Domaga się wiedzieć, gdzie Jaylin trzyma pieniądze, ponieważ idzie do więzienia na co najmniej 15 lat, jeśli ona mu pomoże, on pomoże jej. Patrzy na miejsce i prowadzi go do pieniędzy, Voight prowadzi wideoczat, a Adam pokazuje Jaylin, że Voight jest z Vanessą, matką jego dziecka. Domaga się, aby zaczął mówić, albo spali każdy dolar, który ma, na dowód, że podpala pierwszy stos na kuchence.
Jaylin przyznaje, że nie wiedział o kwasie akumulatorowym, Adam przerywa mu mówiąc, że muszą wiedzieć, gdzie jest produkt. Kopie drzwi celi i rezygnuje ze skrytki. Kiedy Adam mówi Antonio, jest wściekły, ponieważ nie miał z nim rozmawiać. Antonio oskarża go o kłamstwo, kiedy mówi, że Jaylin zgłosiła się na ochotnika, ale Adam chce wiedzieć, czy woli mieć rację, czy ratować życie? Antonio każe zespołowi przygotować się i natychmiast uderzyć w to miejsce.
Wpadają na tyły salonu fryzjerskiego, gdzie znajdują narkotyki i małe dzieci, które je pakowały. Antonio gratuluje Adamowi znalezienia narkotyku, ale teraz chce odpowiedzi. Kiedy Adam mówi mu, że rozwiązali sprawę i to wszystko, Antonio atakuje go i dochodzi do fizycznej walki, która trwała od dłuższego czasu.
Voight dostaje kopię filmu, który nakręcił Brennan, udowadniając, że była to dobra sesja. Antonio konfrontuje się z Voightem, który mówi, że miał kąt, mówiąc, że po prostu próbował ratować życie. Antonio pyta go, dlaczego mu wtedy nie powiedział? Voight mówi, że nie chciał go blokować, ponieważ potrzebuje go czystego, ponieważ rzeczy były niepewne. Podoba mu się, że Antonio ma swój własny kod i najlepszą rzeczą, jaką może być, jest sobą, a najlepszą rzeczą, jaką może być Voight, jest sobą.
Voight spotyka Brennan po tym, jak do niego napisała. Dziękuje mu za znalezienie złego narkotyku, informując go, że Antonio wszystko jej powiedział. Przeprasza i jest nagranie strzelaniny. Czuje, że prokurator może nie uwierzyć, że to dobra sesja bez jej pomocy; chce wiedzieć, ile to będzie kosztować. Potrzebuje go, aby wspierał Keltona na burmistrza i zasadniczo był jej przyjacielem. On też chce czegoś w zamian; list uniewinniający Alvina Olinsky'ego, aby jego żona i dzieci mogły pobrać jego emeryturę; to jest jego cena za bycie jej przyjacielem.
Voight oficjalnie wrócił do pracy i został ponownie powitany przez wszystkich, w tym uściski Antonio. Mówi, że minęło kilka długich dni wypełnionych bólem i gniewem. Nie spodziewa się, że emocje znikną z dnia na dzień, ale w przyszłości muszą być zespołem – jednym zespołem! Nigdy więcej walki. Nigdy więcej gówna!
Voight przygotowuje się do pogrzebu Ala, gdy przybywa sierżant Trudy Platt, informując go, że Meredith woli, aby nie uczestniczył w pogrzebie. Kondukt pogrzebowy jest ogromny, z policją jeździecką i IU jako niosącymi trumnę; Hank patrzy z drugiej strony ulicy, salutując swojemu wieloletniemu przyjacielowi i koledze, ukrytemu przed wszystkimi.
Koniec!
