Nowa seria AMC Zakręt powraca dziś wieczorem, ten odcinek nazywa się O kapuście i królach a na nim Ben zostaje zdradzony przez własną milicję podczas ucieczki przed Brytyjczykami. Tymczasem Abe i Richard jadą do Nowego Jorku, by szpiegować, a Mary konfrontuje się z Anną.
Jeśli nigdy wcześniej nie oglądałeś serialu, który opiera się na książce Aleksandra Rose'a Szpiedzy Waszyngtona, TURN AMC opowiada nieopowiedzianą historię pierwszego kręgu szpiegowskiego w Ameryce. Historyczny thriller, którego akcja rozgrywa się podczas wojny o niepodległość, skupia się na Abe Woodhullu (Jamie Bell), rolniku mieszkającym na okupowanej przez Brytyjczyków Long Island, który wraz ze swoimi przyjaciółmi z dzieciństwa tworzy Krąg Culper — nietypowy zespół tajnych agentów, którzy nie tylko pomógł George'owi Washingtonowi odwrócić losy wojny, ale także dał początek nowoczesnemu szpiegostwu.
W zeszłym tygodniu morderstwo królewskiego oficera skłoniło Abe do poszukiwania tożsamości zabójcy, zanim Anna zostanie wrobiona w zbrodnię. Tymczasem Ben i Caleb brutalnie przesłuchują Simcoe.
Dzisiejszy odcinek zaczyna się teraz – Odśwież stronę z aktualizacjami
Jeśli odcinek z zeszłego tygodnia był jakąkolwiek wskazówką, to dzisiejszy odcinek TURN to taki, którego nie chcesz przegapić, a my podsumujemy go na żywo tutaj. Czekając na nasze aktualizacje, możesz zamieścić komentarze i dać nam znać, co myślisz o TURN, nie zapomnij sprawdzić poniższego podglądu!
Dzisiejszy odcinek zaczyna się w północnym New Jersey, gdzie Simcoe jest przewożony wagonem. Gdy Ben i Caleb prowadzą, zaczynają słyszeć coś w oddali. Kiedy przestają się rozglądać, widzą przechodzących obok nich rannych członków Armii Kontynentalnej. Dzielą się wiadomością, że jest kilku innych, którzy zostali zabici lub zostali uwięzieni. Simcoe to słyszy, wstaje i z uśmiechem krzyczy: „Na wszelki wypadek, jedźmy do Nowego Jorku!”
Abe żegna się z Mary i Tomaszem. Mary stwierdza, że czuje się zazdrosna o to, że Abe jedzie do Nowego Jorku. Tymczasem generał Scott, Ben i Caleb zatrzymują się na farmie i proszą o nocleg. Tallmudge zgadza się na przeszukanie okolicy po ostrej rozmowie z generałem Scottem, w której dowiaduje się, że czeka go zarzuty dyscyplinarne, chyba że znajdzie sposób, aby upewnić się, że zachowuje się dobrze podczas tej podróży. W odpowiedzi Tallmudge odważnie rozkazuje Calebowi dostać się do Abe.
zwycięzca kiriakis dni naszego życia
Zatrzymani w punkcie kontrolnym w Oyster Bay, Richard i Abe rozmawiają w drodze do Nowego Jorku. Są pytaniami o ich podróż i każą czekać. Richard sugeruje zatrzymanie się na macierzystej uczelni Abego. Kiedy Abe wydaje się wzdrygać na ten pomysł, Richard przywołuje myśl o utorowaniu drogi dla swojego syna Thomasa. Podziela, że chciałby, aby bardziej interesował się Abe, gdy był młodszy.
Caleb przygotowuje się do wyjścia, gdy milicja go przesłuchuje. Wierzą, że nie wróci. To daje im pomysł, że powinni coś z tym zrobić i chcą wziąć sprawy w swoje ręce. Później Caleb spotyka kogoś na brzegu, który pomaga mu wciągnąć łódź.
Ulice są pełne akcji, gdy Abe i Richard idą ulicą. Zatrzymuje ich oficer Redcoat. Sędzia przedstawia syna i zapewnia, że oficerowi Abe można zaufać we wszystkich jego sprawach. Oficer żartobliwie pyta, czy można mu zaufać.
W ciemną noc Anna zauważa, że coś jest nie tak z jej sznurem do bielizny i idzie do ciemnej stodoły, gdzie odkrywa Caleba chowającego się w słomie. Wyskakuje z ukrycia, śmiejąc się i głośno i strasząc Annę. Oferuje mu pomoc w zdobyciu informacji od pijanych żołnierzy, którzy odwiedzają tawernę. Po tym, jak dzieli się swoim zainteresowaniem pomocą Culper Ring, Caleb mówi jej, że to robota mężczyzny i odrzuca jej ofertę, a ona się denerwuje. Krzyczy na niego, żeby się wydostał. Zobowiązuje się i odchodzi.
Tymczasem w Nowym Jorku Richard i Abe mają spotkanie biznesowe z tym samym oficerem, z którym wcześniej rozmawiali na ulicy. Gdy Richard i oficer zaczynają negocjować, wydaje się, że nie osiągną kompromisu. Abe wkracza i negocjuje lepszą umowę między nimi i wszyscy wydają się szczęśliwi. Kiedy funkcjonariusz zaczyna wychodzić z tematu, Richard wkracza i mówi, że powinni zakończyć spotkanie i przestać rozmawiać o interesach.
Simcoe, Tallmudge i Scott jedzą kolację na farmie, gdy Simcoe zostaje skarcony za wrogość. Właśnie wtedy dowiadują się, że milicja jest na zewnątrz. Gdy Tallmudge i Scott wychodzą na zewnątrz, milicja wyciąga na nich broń. Kiedy Scott twierdzi, że to bunt, Caleb odpowiada, że to jest New Jersey. Po małej strzelaninie Scott zostaje ranny. Simcoe śmiało proponuje przejęcie roli dowódcy milicji, ale odpowiedzią na jego propozycję było trafienie pistoletem, które powaliło go na podłogę.
Maryja próbuje zmyć plamę z koszuli lokatora i rozmawia z nim o Abrahamie.
W stodole Anna i Caleb rozmawiają, a Caleb jest znacznie spokojniejszy. Anna zgadza się mu pomóc, skoro tak ładnie prosił. Caleb chce, żeby poszła na nabrzeże i poszukała bezobsługowych łodzi.
Po powrocie do domu żona farmera jest zdenerwowana słysząc, że jej mąż może umrzeć, jeśli wkrótce nie otrzyma pomocy. Cała sytuacja jest napięta, gdy Ben zaczyna przemówienie, w którym ma nadzieję przekonać członków milicji, którzy odwrócili swoją lojalność, by pamiętali o swoich przysięgach i sprzeciwili się Brytyjczykom i królowi. Nie idzie zgodnie z planem, a oni odpowiadają, dając ludziom w środku ultimatum, że im się poddają.
Richard i Abe doznają wybuchu po tym, jak Abe czuje, że jego ojciec kwestionuje jego męskość i zdolności jako ojca i męża. Bardzo zdenerwowany, Abe wypada jak burza i udaje się do swojej macierzystej uczelni. Tam spotyka go Redcoat i każe mu wracać do domu. Abe wydaje się oszołomiony i znajduje się w innym świecie, gdy spogląda w dół i odchodzi do pobliskiego ogniska, gdzie jest kilku innych Redcoats, i mówi, że jest hodowcą kapusty. Dają mu trochę jedzenia i akcje Abe, które ma dużo kapusty do sprzedania. Rozmawiają o tym, jak Abe może im to dostarczyć, gdy Abe pyta, gdzie może dostarczyć towar. Z tego uzyskuje informacje o ich pozycjach wojskowych, zanim odejdzie w noc.
W tawernie Mary konfrontuje się z Anną. Anna jest zaskoczona, że ją widzi i pyta, dlaczego tak późno wychodzi. Mary odpowiada, że przyszła do niej. Mary oferuje Annie, że pozwoli Annie nadal widywać się z Abrahamem, ale Anna odpowiada, że nie ma z nim romansu i nie ma uczuć, odkąd zaręczyny zostały zerwane z powodu jego ojca. Mary była zaskoczona, gdy się o tym dowiedziała, a Anna każe jej zapytać o to Abrahama… albo jeszcze lepiej zapytać jego ojca.
Milicja grozi, że wejdzie na farmę, chyba że ci w środku poddadzą się i wyjdą. Ben i Scott wychodzą, błagając ich, by nie strzelali. Ben wyciąga pistolet i strzela w głowę jednemu z milicjantów. Simcoe krzyczy Dobra robota, kapitanie! Bardzo dobrze! Tymczasem Abraham przybywa do domu Anny z dobrą nowiną. Dzieli się informacjami uzyskanymi od Czerwonych Płaszczy z Calebem i Anną. Są bardzo szczęśliwi i Kaleb zapewnia Abrahama, że mu ufa. Anna mówi Abrahamowi, że Simcoe nie żyje. Caleb, chcący powiedzieć prawdę, zostaje zatrzymany przez Annę.
Tymczasem na farmie Scott rozkazuje Tallmudge'owi zastrzelić jednego z milicjantów. Jest wyraźnie zaniepokojony wiedząc, że powiedział mężczyźnie, że będzie bezpieczny. Scott mówi mu, że jeśli go nie posłucha, stanie przed sądem wojennym. Ben odpowiada, wezmę sąd wojenny. Scott bierze sprawy w swoje ręce i sam strzela i zabija mężczyznę.
Caleb wychodzi z ukrycia, celując z pistoletu w każdego z wioślarzy na łodzi, żądając, by wiosłowali, by uciec od strzelających do nich Czerwonych Płaszczach. Unika postrzelenia, gdy kontynuują.
W przyszłym tygodniu czekajcie na kolejny pełen akcji odcinek!
