Dziś wieczorem na CW HART Z DIXIE zwraca zupełnie nowy sezon i nowy odcinek zatytułowany, Jak mnie teraz lubisz? W dzisiejszym odcinku 5 sezonu 3 Lavon (Cress Williams) desperacko pragnie być częścią kalendarza Gazebos of Alabama, ale kiedy kluczowy błąd w kwiatach zagraża jego planowi, Lavon błaga Lemon (Jaime King), aby pomógł uratować sytuację. Oglądałeś odcinek z zeszłego tygodnia? Jeśli chcesz nadrobić zaległości przed dzisiejszym odcinkiem, jest pełna i szczegółowe podsumowanie, tutaj.
W zeszłotygodniowym odcinku, po kłótni Lemon z Bellami, znalazła się na czarnej liście z balu Halloween w Lidze Juniorów, więc zadzwoniła do swojej babci Bettie, prosząc o pomoc i umówiła się na randkę z innym najbardziej kwalifikującym się kawalerem w Alabamie. Lavon miał wielką niespodziankę z okazji swojej rocznicy z AnnaBeth, ale kiedy zaczęła obawiać się o zdrowie, zwróciła się do Zoe o pomoc. W międzyczasie, podczas przyjęcia, George musiał przeprowadzić kontrolę szkód z sędziami miejskimi, a Wade wciąż miał kłopoty z niekwalifikującymi się kobietami.
W dzisiejszym programie Zoe jest błogo szczęśliwa, gdy widzi, jak dobrze Joel (gościnnie Josh Cooke) dostosowuje się do BlueBell, dopóki nie dowiaduje się, że mieszkańcy miasta mogą mieć o nim inne zdanie. Chcąc polepszyć sytuację, Zoe zgłasza się na ochotnika wraz z Joelem do opieki nad obozem przygodowym Go Girl Tween, ale kiedy Joel odmawia współpracy, zostaje sama, aby naprawić postrzeganie miasta. Po ciężkim początku z Lynly, George jest mile zaskoczony, gdy dowiaduje się, że dobrze ze sobą współpracują. Tymczasem Lavon desperacko pragnie być częścią kalendarza Gazebos of Alabama, ale kiedy kluczowy błąd w kwiatach zagraża jego planowi, Lavon błaga Cytrynę, by pomogła uratować sytuację. W rolach głównych występują również Wilson Bethel, Tim Matheson i Kaitlyn Black. David Paymer wyreżyserował odcinek, którego scenariusz napisały Sarah Kucserka i Veronica West.
Dzisiejszy odcinek zapowiada się świetnie i nie będziecie chcieli go przegapić, więc obejrzyjcie naszą relację na żywo z Hart of Dixie z CW o 20:00 czasu EST! Czekając na nasze podsumowanie, zapraszamy do komentarzy i daj nam znać, jak bardzo jesteś podekscytowany nowym sezonem, jak dotąd! Sprawdź także zapowiedź dzisiejszego odcinka poniżej!
Dzisiejszy odcinek zaczyna się teraz – Odśwież stronę z aktualizacjami
Zoe odnajduje George'a w Rammer Jammer i przynosi mu smakołyk jako gest, by założyć ich historię i zostać przyjaciółmi. Odrzuca prezent i mówi, że nie są przyjaciółmi. Przypomina mu, że położyła mu rękę na chytrze, kiedy nie chciał zwrócić się do Bricka i to czyni ich przyjaciółmi. George odrzuca ją i mówi, że dzwonił do niej tylko z desperacji. Mówi mu, że następnym razem, gdy wyrostek utknął w czyimś zamku, żeby zadzwonić do Bricka. Odchodzi.
W RJ Joel zamawia zwykłe śniadanie od Wade'a, gdy pojawia się Zoe. Joel cieszy się, że jest gdzieś z rutyną i że ma zwyczaj. Mówi, że pisze, je lunch, a potem jedzie taksówką do najbliższego Starbucksa na popołudniową kawę. Mówi mu, że musi nauczyć się prowadzić, a on mówi jej, że utrzymuje firmę taksówkarską w biznesie.
Joel podłącza lampę biurkową i laptopa do RJ, aby dostać się do pracy, a Wade pyta Zoe, czy zamierza wyłupać gniazdko, i mówi, że Frank nie będzie szczęśliwy. Zoe mówi Wade'owi, że to dobrze, że Joel się osiedla i że nawet zaprzyjaźnił się w Wade. Wanda spogląda na swój komputer i chichocze – powiedziała, że to najnowsza ankieta na blogu Dasha. Wygląda na to, że tylko 13% Blue Bellian uważa, że Joel jest dla niej odpowiednim facetem. Mówi, czego nie lubić i patrzy na niego, a on zachowuje się naprawdę dziwnie – słuchawki i lampka na biurku w RJ…
Lemon jest w Butter Stick, kiedy zauważa, że Cricket plotkuje o niej. Mówi jej, że porzuciła Tannera, bo poznała kogoś lepszego, ale wyjechał do pracy do Szkocji i Kanady. Pomocnik Cricket mówi, że jej chłopak to kanadyjska fikcja. Kiedy Klops dowiaduje się, że Lemon wymyśla chłopaków, myśli, że jest wystarczająco zdesperowana, by dać mu kolejną szansę.
Lavon mówi Lemonowi, że altana Blue Bell stworzyła kalendarz Alabama Gazebos i mają luty. Nie jest zadowolony, bo to najkrótszy miesiąc w roku. Cricket mówi, że Belle zrobią to, aby uzyskać lepszy miesiąc. Ucieka, a Lemon mówi Lavonowi, że jest szalony, że powierzył to zadanie Cricketowi, ponieważ jest gorącym bałaganem. Prosi ją o pomoc, a ona stanowczo odmawia.
Zoe znajduje Lavona, aby opowiedział mu o fatalnych wynikach ankiety. Mówi, że tak bardzo martwiła się, że Joel polubi Blue Bell, że zapomniała uczynić Blue Bell podobnym do Joela. Chce, by Lavon poparł Joela jako osobę lubianą. Mówi mu, że jest jej najlepszym przyjacielem, a on mówi, że to męczące. Mówi, że zadba o to, by był bardziej lubiany, i wychodzi – Lavon opiekuje się nią ze smutkiem i mówi nie, nie, nie.
Lynly przychodzi do biura George'a, a on wariuje i próbuje ją zmusić. Mówi mu, że wzięła ćwiczenie LSAT i nie zrobiła tego źle, chociaż flirtowała, a nie uczyła się, kiedy byli razem. Daje mu prezent z podziękowaniami – książkę – i mówi, że nie będzie mu więcej przeszkadzać.
Zoe postanawia zmusić Joela do nauki jazdy. Mówi, że ma zastrzeżenia środowiskowe i New Yorker. Wkłada mu kluczyki do samochodu, a na głowę kowbojski kapelusz, a on musi zapytać, co się dzieje. Mówi mu, że muszą stać się bardziej integralni ze społecznością. Ona uruchamia samochód i zmusza go do włożenia nogi na gaz. Wbijają się w Wielebnego! Dash jest tam i zaczyna opowiadać o tym, jak Joel z tyłu zakończył wielebnego!
W gabinecie lekarskim Zoe mówi wielebnemu, że to wszystko jej wina, ponieważ była zdenerwowana ankietą. Wielebny mówi, że Joel jest miłym facetem, jest po prostu nowy i uczy się, jak poruszać się po mieście. Mówi, że Joel jest miłym facetem i cieszy się, że go poznała. Zoe pyta, dlaczego nie kocha swojego nowego bliźniego kazania w tę niedzielę. Mówi jej, że nie przyjmuje próśb, a jego życie jest zbyt stresujące, by przepisać kazanie.
Mówi jej, że nie może przepisać swojego kazania, ponieważ ma do poprowadzenia nastoletnią wycieczkę kempingową, która wiąże się z zapinaniem na suwak. Proponuje, że ona i Joel poprowadzą dla niego podróż, a on w końcu się zgadza.
Klops rozmawia z Lemon o jej wymyślonym chłopaku. Następnie Cricket i ekipa konfrontują się z nią i mówią, że na liście gości nie ma Petera. Powiedziała, że był tam na zaproszenie szefa. Potem mówi im, że winorośl, którą właśnie zasadzili w altanie, to kudzu i która zajmie całe miejsce za dzień lub dwa. To wpędza ich w panikę i wychodzi z jej włosów. Inne Belle skarżą się, że nigdy by się to nie wydarzyło pod rządami Lemon, a paniki Cricket jeszcze bardziej.
Wally jest gospodarzem ciekawostek o drużynie, a Tom i George mają się dobrze, ale potem Tom musi odejść. Tom przeciąga Lynly na jego miejsce, a ona otrzymuje właściwą następną odpowiedź i przejmują inicjatywę. Mówi jej, że jeśli zrobi tak dobrze, może zostać w pobliżu.
Lavon przychodzi do Lemons, by błagać ją o pomoc w obsłudze altany i mówi, że Cricket pęka pod presją i ma to kluczowe znaczenie dla godności Blue Bell. Zgadza się, ale mówi, że musi jej pomóc udowodnić, że facet, którego spotkała – Peter – jest rzeczywiście prawdziwy. Nie zna jego nazwiska, ale Lavon zgadza się pomóc.
Wally ogłasza, że George i Lynly wygrywają drużynową noc ciekawostek i są zachwyceni. Mówi, że właśnie dlatego rodzice wysłali ją do Blue Bell – na dobrą, czystą zabawę. Pyta, czy chciałaby mieć z nim więcej dobrej, czystej zabawy i zaprasza ją na jutrzejszy turniej rzutek w Jammerze.
Zoe przychodzi ze sprzętem kempingowym i przekazuje Joelowi wiadomość o wyprawie na kemping. Nie jest zachwycony i mówi jej, że tragicznie boi się wysokości i że nie będzie zipliningu. Mówi mu, że obiecała wielebnemu.
Mówi jej, że jeśli chce naprawić wypadek, powinni wysłać naprawdę drogi kosz owoców. Zoe w końcu mówi mu o sondażu i wynikach 13% i że muszą to naprawić. Mówi, że poparcie wielebnego Mayfair pomoże. Joel mówi, że nie idzie, a Zoe mówi, że tak. Mówi, że jeśli ludzie z BB go nie lubią, to ich problem. Mówi, że to ich problem. Mówi mu, że teraz musi powiedzieć wielebnemu Mayfairowi, że nie przyjdą, i tupie.
Zoe wyjaśnia wielebnemu, który żongluje ząbkującym bliźniakiem, jak bardzo on i jego żona nie mogą się doczekać weekendu. Mówi, że Joel ma katastrofalny lęk wysokości. Napisała mu nawet notatkę lekarską. Mówi jej, że ma również stan zdrowia i wskazuje na swoją ortezę szyi. Dalej wyjaśnia, że kupił szampana, jego żona kupiła bieliznę i nie rezygnują ze swojego specjalnego czasu. Z proponuje znaleźć kogoś, kto zajmie miejsce Joela. Mówi, że jeśli to ktoś wiarygodny, bez kryminalnej przeszłości i doświadczenia na świeżym powietrzu, będzie z tym w porządku.
Z prosi George'a o pomoc, a on mówi nie i nie chce się wiązać, ponieważ jej nie lubi. Każe jej wrócić do Nowego Jorku. Zoe następnie uderza Wandę, ale musi pracować i nienawidzi obozu przygód dla nastolatków. Uderza wszystkich wolontariuszy RJ i Wade. Odrzuca go, a następnie przyjmuje ofertę sierżanta Jeffriesa – mówi, że jeśli nastolatki staną się zbyt denerwujące, po prostu wyłączy swój aparat słuchowy.
George umawia się na strzyżenie z Susie, a Wade pyta, czy stroi się dla Lynly. George mówi, że to nic wielkiego, a Wade mówi, że jeśli skrzywdzi kuzyna, Lavon zdejmie mu palce u nóg i wepchnie mu je do nosa.
Lemon przejmuje altanę, a Lavon pojawia się i sprawdza – jest pod wrażeniem. Lynly tam jest, ale nie chce pomóc, ponieważ jej paznokcie mogą się popsuć. Mówi, że może mieć randkę, ale potem George wysyła SMS-y, aby odwołać, więc postanawia pomóc.
Okazuje się, że Lavon wynajął Franka, farmaceutę/prywatnego detektywa, by znalazł nieuchwytnego Petera. Mówi, że zawęził je do jednego faceta – Piotra Galeckiego – producenta telewizyjnego.
Obozowy autobus się ładuje i wielebny jest tam – mówi Z, że nie może nazywać go „wielbicielem” i że sierżant Jeffries nie jest odpowiednim doradcą. Mówi, że będzie musiał iść dalej. Jego żona robi wyłupiaste oczy, a on biegnie w poszukiwaniu zastępstwa. Pojawia się Joel i mówi, że wielebny z urazem szyi jest zaskakująco zwinny. Mówi, że społeczność jest głównym powodem, dla którego kocha BB i jest to dla niej ważne.
George ogląda swój golf / pokaz dzikich zwierząt, kiedy wielebny wbiega i mówi mu, że musi wyświadczyć Panu (i jemu) przysługę. George wskakuje do autobusu i mówi Jeffriesowi, że musi pomóc w bingo i że przejmie stery. Jeffries każe mu uważać na wskazaną przez niego dziewczynę i mówi, że jest wiccą. George mówi Z, że to nie znaczy, że są przyjaciółmi.
Joel patrzy, jak autobus odjeżdża, a wielebny mówi mu, jakim jest uczciwym facetem George, ale że musi być też miły, jeśli Zoe zgłosiła się na ochotnika, aby poradzić sobie z plotkającymi nastolatkami, aby go zaakceptować. Joel wygląda na zamyślonego.
Na obozie dziewczyny bawią się smartfonami, a Zoe usiłuje rozbić namiot. Prosi George'a, aby jej pomógł, gdy zawodzi, a on pyta, dlaczego zgłosiła się na ochotnika do podróży. Mówi, że to długa historia, a on mówi, że prawdopodobnie i tak ją opowie. Opowiada mu o ankiecie i mówi, że może to lampa – mówi, że pisarze to wyjątkowa rasa.
Jedna z nastolatek mówi jej, że nie dlatego głosowały przeciwko niemu. Mówi, że żadna z dziewcząt nie głosowała na Joela, ponieważ wszystkie myślą, że należy do George'a. Wszystkie dzieciaki tłoczą się wokół i mówią im, że kiedy zostawił Cytrynę przy ołtarzu dla Zoe, to była najbardziej romantyczna rzecz w historii i nawet trafiła do wiadomości. George mówi dziewczynom, że nic nigdy nie zaszło między nim a Z, a dziewczyny pytają, co z piosenką, a potem Zoe pyta, jaką piosenkę i dziewczyny ją grają – ku rozczarowaniu George'a…
Joel wchodzi do RJ i zamawia podwójną whisky, a potem jeszcze jedną. Narzeka na Wade'a na temat ankiety i pyta, czy to dlatego, że jest Jankesem. Mówi Wade'owi, że dziewczęta kibicowały George'owi, jakby był gwiazdą rocka. Wade mówi mu, że nie może się martwić próbą dorównania George'owi, ponieważ nikt nie może. Lynly z baru zgadza się i mówi, że jedyną rzeczą, w której jest zły, są związki, a ona zastanawia się, dlaczego jest tak pomieszany na tej arenie.
Wyskakuje Dash i mówi – to znaczy, że nie wiesz! Opowiada Joelowi i Lynly historię miłosną George'a i Zoe.
Lavon znajduje Cytrynę i mówi jej, że altana wygląda świetnie i pyta, czy nic jej nie jest. Mówi, że Peter może być wyimaginowany. Ma na myśli to, co jeśli miała to być tylko jedna magiczna noc. Klops chowa się w krzakach, patrząc na Cytrynę, gdy znajduje go intryga Belle. Mówi, że może pomóc mu zwrócić na siebie uwagę Lemon.
Zoe pyta o piosenkę, a George mówi, że piosenka była o tym, jak bardzo jej nienawidził i nie wie, dlaczego ktoś myślał, że to romantyczne. Mówi jej, że miał złamane serce i brodę, zaszył się w hotelu nad Tansy, a nie nią i nazywa ją maniaczką ego. Mówi, że Tansy zerwała z nim w związku z piosenką.
Mówi, że nie może nawet umówić się na randkę w BB z jej powodu i mówi, że nie chce złamać mu serca i żałuje, że nigdy jej nie spotkał. Zoe mówi, że się zgadza i mówi, że gdyby jej nie spotkał, byłby teraz szczęśliwym mężem Lemon. George mówi, że to niski cios. Mówi mu, że wszystko, co poszło nie tak w jego życiu, nie jest jej winą. Mówi, że był jej pierwszym przyjacielem w BB i tęskni za nim.
Dash podsumowuje historię Joela i Lynly. Lynly mówi Joelowi, że powodem, dla którego miasto nie zagłosuje na niego, a George nie chce się z nią umówić, jest to, że wszyscy czekają, aż Zoe i George się zjednoczą. Joel mówi, że jako pisarz powinien był to sobie uświadomić – mówi, że poznała George'a w akcie pierwszym, a oni po prostu myślą, że jest komplikacją z aktu drugiego.
Joel mówi, że zmieni historię. Mówi Wade'owi i Lynly, że obejmie swojego wewnętrznego Hemingwaya i pójdzie do lasu. Pijany spada ze stołka barowego i pyta Wade'a, gdzie jest las. Wade (zawsze sprawiający kłopoty) zgłasza się na ochotnika, aby osobiście go tam zawiózł. Wyjeżdżają!
Na obozie Zoe wyposaża dziewczyny w podszewkę do suwaka, gdy George skręca i mówi, że jedzie ponownie, ponieważ to uwielbia. Dziewczyny mówią Zoe, że tej nocy powinna zakraść się do jego namiotu i nikomu nie powiedzą. Mówi, że spotkała miłość swojego życia i że wyznają te same wartości, a on jest kimś, na kogo powinni patrzeć. Właśnie wtedy pojawia się Joel pijany!
Mówi, że pokaże światu, że jest lepszym facetem. Przypomina Joelowi, że whisky czyni go głupim, a kiedy karate rąbał lampę uliczną. Joel pyta, gdzie jest George, a on przechodzi obok. Joel mówi – do tego dochodzi, bohater musi zmierzyć się ze swoim największym lękiem. Krzyczy do nich wszystkich, że jest bohaterem historii Zoe. Prawie spada z drabinki na tyrolce, a potem wznawia wspinaczkę. Mówi mu, żeby przestał, ale on tego nie robi.
Lemon i Lavon rozmawiają z fotografem kalendarza, kiedy Crickett każe jej przerwać. Lemon wysyła Lavona z fotografem na wycieczkę po mieście, a oni odwracają się i widzą, jak Klops przykuł się do altany!
W obozie Joel jest pijany i znajduje się na szczycie wieży z tyrolką i odmawia noszenia uprzęży. Jest pijany, dziewczyny nagrywają całą scenę, a Wade ogląda z absolutną radością. George podchodzi i pyta, co robi, a George mówi, że zrobi sobie krzywdę. George mówi, że go dopadnie, a Joel nie ma mowy, żeby pozwolił złotemu chłopcu go uratować. Joel z krzykiem rusza na tyrolkę.
Wade podchodzi do Zoe i mówi jej, że wszyscy się mylą – że wciąż nie rozłącza się z Georgem. Mówi, że oboje wiedzą, że wciąż jest w nim zakochana. Krzyczy do Joela, że dobrze wygląda. Joel przed końcem zatrzymuje się na tyrolce i woła o pomoc…
Strażacy musieli wyciągnąć Joela z drutu, a ona mówi mu, że zwariował i nie może uwierzyć, że to zrobił. Mówi jej, że się zdrzemnie, a ona zgadza się, że musi przespać whisky. George mówi, że cieszy się, że Joel przeżył. Mówi jej, że nie do końca żałuje spotkania z nią, a katastrofa, jaką jest jego życie, nie jest do końca jej winą. Mówi, że to tylko 90%. Mówi, że nie może jej winić za wszystko i musi przestać mieszkać. Pyta, czy znów są przyjaciółmi, a on mówi, żeby zacząć znajomości. Nastolatki krążą wokół śpiącego Joela, robiąc zdjęcia i mówiąc, jaki jest fajny i że wszyscy chcą przeczytać jego książkę. Przesypia to wszystko.
Wracając do BB, Meatball napisał własną piosenkę – to piosenka zombie o tym, jak bardzo ją kocha. Wszystkie Belle biją brawo. Cytryna mówi mu, że to było wyjątkowe i że jest słodki. Mówi mu, że był przy niej, kiedy kogoś potrzebowała, ale to była tylko chwila – wspomnienie, którym można się podzielić. Mówi, że nie chce nikogo innego. Mówi, że tak – chce kogoś, kto go kocha, jego garderoby i Doktora Who. Jest przerażony, że tak naprawdę nie lubi Doktora Who.
Klops zgadza się uwolnić, jeśli uda mu się pocałować na pożegnanie językiem. Zgadza się, ale nie mówi żadnego języka, ale i tak rzuca ją w romantyczny pocałunek w język. Fotograf robi zdjęcie i ma zdjęcie z kalendarza!
George przychodzi do drzwi Lynly, aby przeprosić za przerwanie ich randki. Mówi mu, że Dash opowiedział jej wszystko o swojej historii Zoe. Mówi jej, że ma uszkodzony towar, ale że jest świetna, a czas po prostu nie jest odpowiedni. Mówi mu, że to akceptuje, ale potem mówi mu, że tak naprawdę nie i że ma na nim oczy i zamierza go zmęczyć. Otwiera usta w szoku.
Kolekcja szkockiej gry o tron
Lavon znajduje Cytrynę i mówi jej, że to było wspaniałe kazanie w kościele i że wielebny był w świetnym nastroju. Lemon mówi mu, że postanowiła nie próbować szukać Petera, ponieważ to był po prostu idealny moment. Lavon mówi, że jeśli znów go zobaczy, może mu opowiedzieć, jak znalazła je na okładce kalendarza Alabama Gazebo. Lavon pokazuje jej zdjęcie z Klopsem całującym się na okładce!
Zoe dziękuje wielebnemu za kazanie, a Joel mówi, że nigdy wcześniej nie słyszał kazania i było bardzo dobrze skomponowane. Wielebny i jego żona zaczynają się pieścić i wychodzą, nieswojo patrząc na przedstawienie. Wanda mówi im, że są w ankiecie Dasha, a Joel sprawdza wyniki. Mówi, że są do 35% i mówi, że to postęp. Dash zaprasza go do czytania w klubie książki, a Wally zaprasza go na wieczór pokerowy. Tom chce wiedzieć wszystko o podszewce zapinanej na zamek, a Joel idzie porozmawiać z mieszkańcami – pasuje.
Wade podchodzi i Zoe mówi mu o numerach ankiety. Wade mówi, że istnieje ogromny margines błędu i odchodzi. Zoe jest zadowolona, że Joel jest pośród BBers i radośnie z nimi rozmawia.
