Atlas Fire płonie na wschód od Woodley Canyon Rd w pobliżu winnic w hrabstwie Napa. Duża liczba winnic okazała się odporna na płomienie, chociaż niektóre zostały uszkodzone. Źródło: ZUMA Press, Inc. / Alamy
- Najważniejsze
Liza B. Zimmerman przedstawia główne wyzwania stojące przed branżą winiarską, a także szerszą społecznością teraz, gdy niszczycielskie pożary w Kalifornii zostały powstrzymane.
Aktualizacja dotycząca pożarów w Kalifornii winiarskiej
06.11.2017
Pożary w północnej Kalifornii zostały w 100% stłumione do 27 października, ale nie wcześniej niż zginęło co najmniej 41 osób, wielu innych straciło domy, a ponad 10 000 strażaków - niektórzy z nich przybiegli z sąsiednich stanów - walczyli z pożarem i po całym kraju winiarskim Kalifornii.
Podczas pożarów, które szybko rozprzestrzeniły się z powodu silnych wiatrów, zniszczono blisko 6000 nieruchomości.
Chociaż utrata życia i zniszczenie domów, co zrozumiałe, zdominowały obawy i wysiłki humanitarne, California’s Wine Institute (CWI) podał, że szacuje się, że 11 winnic w hrabstwach Mendocino, Napa i Sonoma również zostało zniszczonych lub poważnie uszkodzonych. Dodał jednak, że jest to porównywalne z liczbą 1200 winnic na tych obszarach.
Poniżej Liza B Zimmerman przedstawia główne wyzwania, przed którymi stoi obecnie przemysł winiarski w regionie:
Bliższe spojrzenie na to, co będzie dalej, bez określonej kolejności:
- Informowanie konsumentów, że winiarnie, hotele i restauracje są otwarte i gotowe do rozpoczęcia działalności.
- Pomoc wysiedlonym pracownikom i sąsiadom w odbudowie ich domów i społeczności.
- Radzenie sobie z absencją pracowników, tak jak pracownicy winnicy zajmują się rekonstrukcją swojego życia osobistego.
- Znalezienie tymczasowych i długoterminowych mieszkań dla pracowników winiarni, którzy stracili domy.
- Informowanie konsumentów, że 90% winogron na zbiory w 2017 roku zostało już zebranych przed wybuchem pożarów, z wyjątkiem niektórych późnych winogron Cabernet Sauvignon.
- Ustalenie, czy w winach, które są obecnie w beczce i w cysternie, występuje efekt dymienia.
- Wczesne oznaki sugerowały, że wino, które już się starzało, nie zostanie uszkodzone.
- Winiarze chętnie podkreślają, że większość winnic poniosła tylko minimalne szkody. Winorośle nie palą się łatwo, a niektóre działały jak zapora ogniowa.
- Odzyskiwanie utraconych przychodów ze sprzedaży i pokoi degustacyjnych.
- Oczyszczanie wypalonych terenów i wycinanie zwalonych drzew na drodze
- Sadzenie winnic, aby zapobiec potencjalnej erozji
- Podzielić się ze światem, że w społecznościach istnieje determinacja do odbudowy, jak opisano w Ray Signorello Jr w ostatnim wywiadzie dla Decanter.com .
Producenci i specjaliści z branży hotelarskiej, którzy przyczynili się do tych punktów, to: Remi Cohen, wiceprezes i dyrektor generalny win z rodziny Lede, w tym Poetry, Cliff Lede, Savoy i FEL Russell Joy, wiceprezes Kalifornii w Woodinville w Waszyngtonie Ste. Michelle Wine Estates Hank Wetzel, właściciel Alexander Valley Vineyards i Derek Webb, właściciel ośrodka Triple S Ranch w Calistoga.
Jak sytuacja wyglądała do 16 października, tydzień później:
Silne wiatry sprawiły, że płomienie pochłonęły całe dzielnice. Źródło: George Rose, hrabstwo Sonoma.
ncis: nowy orlean sezon 4 odcinek 23
Dane zaktualizowane 17 października
- Liczba ofiar śmiertelnych sięgnęła 41 w poniedziałek 16 października, podała straż pożarna Cal Fire.
- 11 000 strażaków nadal walczyło z pożarami, ale poczyniono znaczne postępy.
- 40 000 osób pozostało ewakuowanych, przy czym szacunkowo zniszczono 5700 posiadłości i spalono 214 000 akrów ziemi.
Tysiące strażaków z kilku stanów USA przyłączyło się do bitwy. Kredyt: George Rose w hrabstwie Sonoma .
- Stowarzyszenia winiarskie stwierdziły, że ich pierwszą troską było naturalnie dobro mieszkańców i sąsiadów. Ale Napa Valley Vintners (NVV) podało, że 20 jej członków zgłosiło uszkodzenia mienia. Wcześniej informował, że pięć winnic poniosło „całkowite lub bardzo znaczące straty”.
- Dla perspektywy, California Wine Institute podał w poniedziałek, że mniej niż 10 z 1200 winnic w hrabstwach Napa, Sonoma i Mendocino zostało „zniszczonych lub poważnie uszkodzonych”. Te trzy obszary stanowią 12% całkowitej produkcji winogron w Kalifornii.
- 90% zbiorów Napa i Sonoma 2017 zostało zebranych przed pożarami, a 75% zbiorów Mendocino. Niektóre Cabernet Sauvignon nadal znajdowały się na winorośli, chociaż istniała nadzieja, że jego gruba skóra pomoże chronić przed zaplamieniem dymu.
Signorello Estate widział, jak jego winnica została doszczętnie spalona . Ray Signorello Jr powiedział, że wszyscy pracownicy byli bezpieczni, podobnie jak rocznik 2017 i 2016, i obiecał odbudować. Przeczytaj pełny wywiad na Decanter.com . Kredyt: Signorello Estate.
Raport Lizy B. Zimmerman z Kalifornii:
16 października
Prawdziwą tragedią tej sytuacji są straty ludzkie i wysiedlenie, ponieważ strażacy słusznie skupili się na ratowaniu życia, a nie mienia.
Wielu pracowników z kraju winiarskiego straciło domy i dobytek w wyniku pożaru i jako najemcy i pracownicy migrujący nie mają żadnego ubezpieczenia.
Zanim około tygodnia temu wybuchło wiele pożarów, istniała już premia za niedrogie mieszkania, w których mieszkali pracownicy winiarni, a sytuacja prawdopodobnie tylko się pogorszy.
Porównywano to do pożarów w Oakland w 1991 roku, które drastycznie zmniejszyły liczbę dostępnych mieszkań, ponieważ mieszkańcy i nowi nabywcy decydują się na budowę drogich mini-rezydencji po dewastacji.
Mark Vernon, dyrektor generalny Ridge Vineyards, która ma winnice w Santa Cruz i North Bay, powiedział, że obudził się z pożarów płonących w hrabstwie Napa w zeszłą niedzielę. Podejrzewa, że mogły być spowodowane zerwanymi liniami energetycznymi.
W Darioush Winery on the Silverado Trail, prezes Dan de Polo powiedział, że właściciele rodzinni posiadłości, którzy byli na posiadłości, gdy wybuchł pożar, są bezpieczni.
Dodał, że od tego czasu skosztował win w zbiorniku i zdecydował, że wszystkie są stabilne, i dodał, że prawdziwa tragedia dotyczy wypierania ludzi.
Następne drzwi, W Signorello Estate budynek winnicy spalił się na gruz chociaż sok z 2017 roku i rocznik 2016 w beczce przetrwały bez szwanku, podobnie jak wszyscy pracownicy.
Ponieważ w zeszłym tygodniu wiele hoteli i restauracji zostało zniszczonych lub zamkniętych, większość odwiedzających udała się na południe, do miejsc takich jak Półwysep Monterey, ponieważ ich wizyty w Napa i Sonomie zostały odwołane.
Powietrze i dym były w czwartek w San Francisco tak złe, że po wysłaniu listu moja głowa pokryła się popiołem.
Publiczne autobusy w San Francisco były pełne popiołu, a stoliki nocne pozostawione przez otwarte okna były pokryte sadzą przez większą część zeszłego tygodnia. San Francisco znajduje się około 80 kilometrów od Santa Rosa, jednego z epicentrów pożaru.
Producenci byli zdeterminowani, by iść dalej. „Chcemy tylko wrócić do pracy” - powiedział de Polo. Jeśli chodzi o perspektywę długoterminową, „jest zbyt wcześnie, aby określić wpływ gospodarczy” - powiedział Paul Leary, prezes Blackbird Vineyards.
Jak możesz pomóc:
Podsumowanie na dzień 16 października o godz. 9:00 czasu brytyjskiego
- Liczba ofiar śmiertelnych pożarów w Kalifornii wzrosła do 31 w piątek rano (13 października), według Cal Fire, stanowej straży pożarnej. Donosi LA Times w niedzielę 15 października zginęło 40 osób, w tym osoby starsze i co najmniej jeden nastolatek. Szacuje się, że zniszczonych zostało 5700 struktur.
- Jedenaście tysięcy strażaków wciąż walczyło z pożarami w całej północnej Kalifornii, w tym załogi z sąsiednich stanów. Silne wiatry ograniczały wysiłki w zakresie powstrzymywania, chociaż trzy pożary zostały całkowicie opanowane do piątku, a do niedzieli pojawiły się doniesienia o ogólnie dobrym postępie, powiedział Cal Fire. Mimo to ewakuowano 75 000 osób.
- Przez większą część zeszłego tygodnia miały miejsce masowe przerwy w dostawie prądu, ewakuacje, zamknięcia dróg i brak sieci telefonii komórkowej, co utrudniało udzielanie pomocy. Prawie 218 000 akrów zostało spalonych, według Cal Fire.
- Napa Valley Vintners (NVV) poinformowało w czwartek (12 października), że pięć winnic należących do członków poniosło „całkowite lub bardzo znaczące straty”, przy czym co najmniej 11 członków zgłosiło pewne uszkodzenia budynków winiarskich i winnic. Jednak same winorośle nie palą się łatwo.
- NVV podkreślił, że w pierwszej kolejności troszczy się o dobro mieszkańców i sąsiadów. Stwierdzono, że ekonomiczna ocena szkód nie była możliwa na tym etapie. Jednak w piątek dodał, że po rozmowie z 215 członkami, w tym większością osób z obszarów wysokiego ryzyka, uważa, że 20 winnic poniosło jakąś formę szkód.
- W miarę upływu tygodnia zaczęły pojawiać się relacje z pierwszej ręki o pożarze. Ray Signorello, z posiadłości Signorello na szlaku Silverado w Napa Valley, powiedział Decanter.com że jego budynek winiarni został całkowicie zniszczony przez „tornado” ognia, z którym mimo wszystko zespół winiarzy próbował walczyć. Jego pomieszczenie z beczkami, w którym znajduje się rocznik 2016, przetrwało, podobnie jak kadzie z rocznikiem 2017, a winnice również w dużej mierze nietknięte. Wszyscy pracownicy byli bezpieczni i zdrowi. Przeczytaj więcej o naszym wywiadzie z Signorello wkrótce na Decanter.com.
Mapa pożarów płonących w pobliżu winnic Napa i Sonoma. Źródło: Cal Fire / Google Maps.
- Wielu producentów nie było w stanie dotrzeć do swoich nieruchomości, pozostawiając nadzieję na najlepsze. Carole Meredith była jednym z producentów ewakuowanych z obszaru Mt Veeder. Ona powiedziała Decanter.com że nie znała tak poważnych pożarów w regionie Napa i Sonoma od 1964 roku.
- W Wielkiej Brytanii Roberson Wine wprowadził na rynek JustGiving próbując zebrać 10 000 funtów dla ofiar pożarów w Kalifornii. Pieniądze trafią do Napa Valley Community Foundation i Sonoma County Resilience Fund.
- Większość winogron na rocznik 2017 w Północnej Kalifornii zebrano już przed wybuchem pożarów.
- Nancy Bialek, dyrektor wykonawczy Stowarzyszenia Okręgowego Stags Leap, opisała sytuację w jej okolicy: „Zniszczonych zostało kilka domów na wyższych wysokościach Dzielnicy Stags Leap. Mieszkańcy zostali ewakuowani, patrząc na przerażającą ścianę ognia. Nasze serca kierują się ku sąsiadom, którzy stracili tak wiele ”. Dodała, że żadna winiarnia w tym rejonie nie zgłosiła znacznych szkód. „W porównaniu z naszymi sąsiadami w Soda Canyon i Atlas Creek czujemy się bardzo szczęśliwi”.
- Stowarzyszenia winiarskie ostrzegają przed spekulacjami na temat rozmiarów szkód, krążyło kilka plotek.
Raportowanie przez Chrisa Mercera
Poniższa aktualizacja została opublikowana 12 października o godzinie 9:00 czasu brytyjskiego. Napisane przez Johna Stimpfiga.
Aktualizacja: Kalifornia pożary najpóźniej
Liczba ofiar śmiertelnych spowodowana przez Pożary w Kalifornii wzrosła do 23 w czwartek rano (12 października), a setki innych osób nadal zgłaszało zaginięcie, gdy płomienie nadal niszczyły części północnej Kalifornii, zgodnie z najnowszy raport CNN .
Pożary nadal szalały w Sonoma, Napa i Mendocino, a silniejsze wiatry przewidywane w ciągu następnych kilku dni sprawiły, że przechowywanie było jeszcze bardziej niebezpieczne i trudne.
W samym hrabstwie Sonoma nadal zaginęło ponad 180 osób. Dlatego władze lokalne spodziewają się wzrostu liczby ofiar śmiertelnych.
Pożary rozpoczęły się w niedzielny wieczór z powodu silnych wiatrów i suchych warunków i do tej pory zniszczyły co najmniej 35 000 domów i firm, według Cal Fire, stanowej straży pożarnej. Płomienie spustoszyły także winnice i winnice. Cal Fire powiedział w środę (11 października), że spalono 170 000 akrów ziemi. Jego dane pokazały, że jego załogi walczyły o powstrzymanie wielu pożarów.
Jak podano na Decanter.com , Signorello Estate została doszczętnie spalona, podobnie jak Paradise Ridge. Ponadto Napa Valley Vintners otrzymał wstępne raporty, że co najmniej cztery fizyczne winiarnie należące do członków NVV poniosły całkowite lub bardzo znaczące straty w wyniku pożaru. Co najmniej dziewięciu innych członków zgłosiło uszkodzenia swoich winnic, budynków gospodarczych lub okolicznych winnic.
Jednak Napa Valley Vintners jeszcze nie słyszeli od niektórych członków z najbardziej wrażliwych obszarów doliny, w tym wzdłuż szlaku Silverado, w Calistoga i obszarach Mt Veeder / Patrick Road / Henry Road. Inne winiarnie nie były w stanie uzyskać dostępu do swoich nieruchomości i nie wiedzą, w jakim są stanie.
Dolina doświadczyła przerw w dostawie prądu i nie było łatwo komunikować się przez e-mail, SMS czy telefon. Ta sytuacja prawdopodobnie będzie trwać przez następne 24 do 48 godzin, powiedział rzecznik NVV.
Chociaż jest zbyt wcześnie, aby poznać wpływ na ogólny rocznik, Napa Valley Vintners szacuje, że około 90 procent winogron zostało zebranych. Te pozostałe są prawie w całości Cabernet Sauvignon które powinny mieć minimalne uszkodzenia od zera dymu, dzięki grubej skórze.
Napa Valley Vintners współpracuje z lokalnymi agencjami, aby pomóc w koordynowaniu działań pomocowych i naprawczych. Ponownie aktywował również Fundusz pomocy w przypadku katastrof Napa Valley dla każdego, kto chce przekazać darowizny. Fundusz został utworzony po raz pierwszy w 2014 r. Po trzęsieniu ziemi w South Napa.
Pomimo trudnych problemów komunikacyjnych w następstwie pożarów, California Wine Institute podał również szczegółowe informacje na temat wielu stron internetowych, na których ludzie mogą przekazywać fundusze i gdzie poszkodowani mogą otrzymać bardzo potrzebną pomoc.
Mendocino
Mendocino County Disaster Fund
Hrabstwo Napa
Fundusz pomocy w przypadku katastrof Napa Valley
Strona Tubbs Fire Safety Check-in na Facebooku
Punkt zrzutu - Siłownia Napa Valley College (autostrada Napa Vallejo 2277)
Hrabstwo Sonoma
UDOSTĘPNIJ Sonoma County stworzył tymczasowe współdzielenie domu dla tych, którzy stracili mieszkanie z powodu ostatnich pożarów: [email protected] lub 707-765-8488, wew. 126
Bank Żywności Redwood Empire :
Miejsce wysiadania - Santa Rosa, przynieś darowizny do Veterans Memorial Building and Hall (1351 Maple Avenue)
Miejsce wysiadania - Petaluma, przynieś zapasy do Petaluma Community Center (320 N. McDowell Boulevard) lub Sonoma-Marin Fairgrounds (175 Fairgrounds Drive)
Hrabstwo Yuba
Miejsce wysiadania - hrabstwo Yuba, darowizny wody, jedzenia i pieluch można zostawić w centrum ewakuacyjnym Yuba-Sutter Fairgrounds (442 Franklin Avenue, Yuba City)
